| dbo:abstract
|
- Les Brigades dels Màrtirs d'Al-Aqsa són una organització armada palestina que ha esdevingut la branca militar del partit polític Fatah, molts dels membres de les brigades, han militat abans en l'organització juvenil Tanzim, un grup proper al partit Fatah. (ca)
- Brigády mučedníků Al-Aksá (arabsky: كتائب شهداء الأقصى – Katá'ib šuhadá' al-Aksá) je palestinská militantní organizace, blízká hnutí Fatah. Vznikla krátce po vypuknutí druhé intifády nazývané Intifáda Al-Aksá a velmi aktivně se do ní zapojila. Brigády byly pojmenované po Mešitě Al-Aksá, která je symbolem hnutí za palestinskou nezávislost a jedním z nejposvátnějších míst islámu. Členové brigád se rekrutují především z řad , skupiny v rámci Fatahu. Po smrti vůdce Fatahu Jásira Arafata v listopadu 2004 oznámily brigády, že budou dále vystupovat pod jménem Brigády mučedníka Jásira Arafata. Ministerstvo zahraničních věcí USA i Evropské unie zařadilo Brigády mučedníků Al-Aksá na oficiální seznam teroristických organizací. Organizace nejdříve prohlásila, že se omezí na guerillový boj proti izraelské armádě a bude útočit pouze na izraelské vojáky a obyvatele na Západním břehu Jordánu a v Pásmu Gazy. Brigády však již od ledna 2002 organizovaly a prováděly množství teroristických útoků na civilní cíle v Izraeli.
* 2. března 2002 uskutečnili členové Brigád mučedníků Al-Aksá bombový útok v ultraortodoxní jeruzalémské čtvrti Bejt Jisrael, při kterém zahynulo 11 lidí, z toho sedm dětí.
* 5. ledna 2003 se dva sebevražední atentátníci odpálili na pěší zóně ve čtvrti Neve Ša'anan v Tel Avivě. Při útoku zahynulo 23 lidí (z toho 8 cizinců) a asi 120 osob bylo zraněno.
* 29. ledna 2004 se v jeruzalémské autobusové lince číslo 19 směřující z areálu nemocnice Hadasa ve čtvrti Ejn Kerem na Hebrejské univerzitě na vrchu Skopu odpálil sebevražedný atentátník, 24letý policista z Betléma. Při útoku zahynulo 11 lidí, víc než 50 jich bylo zraněných. K zodpovědnosti za útok se přihlásily Brigády mučendíků Al-Aksá i Hamas. Brigády používají na sebevražedné útoky proti Izraeli i děti. Izrael kritizoval neschopnost vedení palestinské samosprávy a Fatahu zastavit činnost brigád. V dubnu 2002 Izrael zadržel jednoho z vůdců organizace a odsoudil ho za několikanásobnou vraždu a činnost v teroristické skupině na doživotí. (cs)
- كتائب شهداء الأقصى مجموعات عسكرية فلسطينية تابعة لحركة فتح، تشكلت على شكل مجموعة عسكرية صغيرة على يد رائد الكرمي، وكان هدفها الثأر من الاحتلال الإسرائيلي على ما يحصل في المسجد الأقصى، بالإضافة للثأر لدم السياسي ثابت ثابت أمين سر حركة فتح في طولكرم والذي يعد واضع الإطار العام لها قبل اغتياله بوقتٍ قصير، وقد كان الفصيل العسكري المُسمى كتائب الشهيد الدكتور ثابت ثابت النواة الأولى لكتائب شهداء الأقصى. (ar)
- The al-Aqsa Martyrs' Brigades (Arabic: كتائب شهداء الأقصى, romanized: Katā'ib Shuhadā' al-'Aqṣā) is a coalition of Palestinian armed groups in the West Bank. The organization has been designated as a terrorist organization by Israel, the European Union, Canada, Japan, New Zealand, and the United States. (en)
- Die al-Aqsa-Märtyrerbrigaden (arabisch كتائب شهداء الأقصى, DMG Katāʾib Šuhadāʾ al-Aqṣā) sind eine palästinensische Untergrundorganisation, die als bewaffneter Arm der Fatah dienen. (de)
- Al-Aqsako Martirien Brigada (arabieraz: كتائب شهداء الأقصى, Katā'ib Shuhadā' al-'Aqṣā) taldeari lotutako talde armatu bat da, Al-Fatah mugimendu politikoaren adar militarra dena. Brigadak Bigarren Intifada 2000. urtean lehertu zenean jaio ziren, irailaren 29an Meskiten Zelaigunean izandako liskarren ondoren. Taldearen izena, Jerusalemen dagoen Al Aksa meskitarekin lotuta dago, Fatah mugimendu laiko bat den arren. 2004ko azaroaren 11n Jassir Arafat hil ondoren, taldeak bere erasoak Xahid Jassir Arafaten Brigaden izenean aldarrikatuko zituela iragarri zuen. Al-Aqsako Martirien Brigadak Al-Fatahri lotuta daude, baina autonomia handia dute, eta Zisjordanian eta, beste izen batzuekin, Gazako zerrendan sakabanatuta dauden dozenaka talde armatuz osatuta daude. (eu)
- Las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa es un grupo armado palestino vinculado al Tanzim, que a su vez es la rama militar del movimiento político Fatah. Las Brigadas nacieron con el estallido de la Segunda Intifada (también conocida como Intifada de Al-Aqsa) en el año 2000, tras los enfrentamientos del 29 de septiembre en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén. El nombre de este grupo está relacionado con la Mezquita de Al-Aqsa (Árabe المسجد الاقصى, Masjid Al-Aqsa), situada en Jerusalén, a pesar de ser, como Fatah, un movimiento laico. Tras la muerte de Yasser Arafat el 11 de noviembre de 2004, el grupo anunció que firmaría sus ataques en nombre de las Brigadas de Shahid Yasser Arafat. Las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa, están vinculadas a Fatah, pero gozan de gran autonomía, y están compuestas por decenas de grupos armados diseminados por Cisjordania y, con otros nombres, en la Franja de Gaza. Es importante no confundir las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa con (guardia personal del líder palestino Yasser Arafat) y la Policía Civil Palestina. Las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa es un grupo voluntarios y por lo tanto nunca ha tenido una lista oficial de afiliados. El grupo está construido por células independientes para proteger a los miembros de ser descubiertos por las autoridades policiales israelíes. Desde el arresto en 2002 de su fundador, Marwan Barghuti, las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa no ha tenido un jefe indiscutible, ni de su calibre. Algunos grupos locales como los que actúan en Yenín o en Nablus, en el norte de Cisjordania, son como Hamás, con el que a veces colaboran en atentados o ataques. (es)
- Les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa (arabe : كتائب شهداء الاقصى, Brigades des chouhada[pas clair] d'Al-Aqsa) sont l'une des milices armées de la faction al-Fatah, faction de l'OLP, du leader palestinien Yasser Arafat. Cette organisation est l'une des plus actives au cours de la seconde intifada. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne, ainsi que par l'État d'Israël. Son nom vient du concept islamique de martyr ainsi que du nom de la mosquée Al-Aqsa, lieu saint dans la religion musulmane. Les premiers membres des Brigades venaient des rangs des Tanzim, une milice du Fatah. À la suite de la mort de Yasser Arafat, le 11 novembre 2004, le mouvement fait savoir qu'il signera désormais ses actions du nom de Brigades de Yasser Arafat le chahid. Au départ, le groupe n'avait comme objectifs que les seules forces de défense israéliennes ainsi que les colons des Territoires occupés. Le but était de mener une guerilla. Cependant, au début de l'année 2000, la situation empire et les attaques touchent des civils dans les villes israéliennes. En mars 2002, après un attentat-suicide des Brigades, celles-ci furent inscrites sur la liste américaine des organisations terroristes bien qu'elles n'aient commis aucun crime sur le territoire américain. À cette époque, de nombreuses sources palestiniennes montrent que le groupe n'était pas dirigé par Arafat, ni le Fatah, bien que plusieurs membres des Brigades fassent aussi partie du Fatah, le mouvement politique d'Arafat. Néanmoins, , l'un des leaders du groupe, s'exprimant dans le quotidien USA Today, affirma que "nous recevons nos instructions du Fatah. Notre chef est Yasser Arafat lui-même". En [Quand ?] Mahmoud Abbas, alors Premier ministre de l'Autorité palestinienne, annonça officiellement que les Brigades faisaient partie du Fatah. Israël précisa que ni le Fatah, ni l'Autorité palestinienne n'avaient fait d'effort pour stopper les attentats du mouvement. Le 18 décembre 2003, le Fatah décida de demander aux chefs des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa de siéger au conseil du parti, reconnaissant ainsi ouvertement leur appartenance au mouvement. Israël publia des documents trouvés dans les dossiers d'Arafat et prouvant que celui-ci avait tacitement approuvé les attentats perpétrés par les Brigades. En octobre 2005, quand le président Mahmoud Ahmadinejad a annoncé dans un discours officiel que "l'imam a dit que le régime d'occupation de Tel-Aviv devait disparaître de la journal de l'époque", Les brigades ont publié un communiqué de presse annonçant "leur identification totale avec les propos du président iranien et leur soutien à ces positions sincères et honnêtes" (fr)
- Le Brigate dei Martiri di al-Aqsa (in arabo: كتائب شهداء الأقصى, Katāʾib Shuhadāʾ al-Aqsā ) sono un gruppo militante palestinese vicino al partito politico al-Fath (volgarmente più noto come Fatah); sono una delle forze più attive nella seconda Intifada. Con l'accusa di colpire i civili, il gruppo è stato classificato come organizzazione terroristica da Israele, Stati Uniti, Canada, Unione europea e Giappone. Malgrado il loro nome derivi dal concetto islamico di martirio e dalla moschea di al-Aqsa, sono considerate una organizzazione nazionalista e secolarizzata. L'organizzazione del gruppo deriva massimamente dai ranghi dei Tanzim, una fazione militante di al-Fath. A seguito della morte di Yasser Arafat, l'11 novembre 2004 il gruppo annunciò che avrebbe firmato i propri attacchi come le Brigate dello Shahīd Yasser Arafat. Il gruppo era inizialmente votato a colpire le forze israeliane e coloni nella Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. Dal 2002, secondo una fonte statunitense, avrebbe avviato una serie di attacchi contro civili nelle città israeliane. Nel marzo 2002, dopo un attacco suicida a Gerusalemme, il gruppo venne inserito nella lista delle organizzazioni terroristiche da parte degli Stati Uniti e degli altri Paesi summenzionati. (it)
- De Al-Aqsa Martelarenbrigade (Arabisch: كتائب شهداء ,الأقصى Katāʾib Schuhadāʾ al-Aqṣā) is een coalitie van Palestijnse milities op de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook. De naam van deze coalitie verwijst naar de Al-Aqsamoskee in Jeruzalem. De brigade gebruikt als alias ook wel de naam Brigades of Shadid Yasser Arafat. In tegenstelling tot andere Palestijnse groepen is de Al-Aqsa Martelarenbrigade niet islamistisch. De militie is door de Europese Unie, Israël, Canada, Japan, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten aangemerkt als terreurbeweging. (nl)
- アル・アクサ殉教者旅団（アラビア語: كتائب شهداء الأقصى、英語: al-Aqsa Martyrs' Brigades）は、パレスチナ解放機構（PLO）主流派ファタハ系の武装組織である。 2000年9月28日、イスラエルのリクード党首で外相のアリエル・シャロン（後に首相）が、1000人の武装した護衛と共に東エルサレムのアル＝アクサー・モスクを訪問したことがきっかけで始まった第2次インティファーダ（アルアクサ・インティファーダ)の後に結成された。 (ja)
- Brygady Męczenników Al-Aksa (arab. كتائب شهداء الأقصى), Brygady Męczennika Jasira Arafata − palestyńskie zbrojne ugrupowanie terrorystyczne. (pl)
- Al-Aqsa-martyrernas brigader (arabiska: كتائب شهداء الأقصى) är en palestinsk militär organisation med band till al-Fatah-partiet. Gruppens medlemmar utgörs främst av medlemmar ur Tanzim, en militant ungdomsorganisation inom al-Fatah. (sv)
- As Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa (em árabe: كتائب شهداء الأقصى) são uma coligação de milícias palestinianas na Cisjordânia. O nome do grupo faz referência à Mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém Oriental. Diferentemente de outros grupos militantes palestinianos, como o Hamas, as brigadas não são fundamentalistas islâmicas. O grupo foi designado como um grupo terrorista por Israel, Estados Unidos, Canadá, União Europeia e Japão. Não se sabe ao certo se as brigadas têm uma relação directa com os líderes do Fatah. A liderança das brigadas e seus membros comuns já se identificaram como a ala militar do Fatah, e sua página na Internet, assim como os cartazes que penduram, mostram o emblema da organização. A liderança do Fatah já declarou nunca ter tomado uma decisão a respeito de criar as brigadas, ou torná-las a sua ala militante. Desde 2002 os líderes do Fatah vem tentando fazer com que as brigadas parem de atacar civis israelitas. Em Novembro de 2003 jornalistas da BBC descobriram um pagamento, feito pelo Fatah, de 50 000 dólares por mês, para a Al-Aqsa.. Esta investigação, juntamente com documentos obtidos pelas FDI levaram Israel a concluir que as Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa sempre foi directamente financiada por Yasser Arafat. Em junho de 2004 o então da Autoridade Palestina, Ahmed Qurei, afirmou abertamente: "Nós declaramos claramente que as Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa fazem parte do Fatah. Estamos comprometidos com eles, e o Fatah assume a completa responsabilidade pelo grupo." Em Julho, o mesmo Qurei declarou: "As Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa, ala militar do movimento Fatah, não serão dissolvidas, e o Fatah nunca abrirá mão de sua ala militar." Israel prendeu Marwan Barghouti, um dos líderes do grupo, em Abril de 2002, e em Agosto do mesmo ano o indiciou por múltiplas acusações de homicídio, e por pertencer a uma organização terrorista. (pt)
- Бригады мучеников аль-Аксы (араб. كتائب شهداء الأقصى) — палестинская военизированная группировка, позиционирующая себя как военизированное крыло ФАТХ. Возникла в начале 2001 года. Квалифицируется как террористическая организация, в США, Канаде, странах Евросоюза и Японии. В Российской Федерации террористической не признана. (ru)
- 阿克薩烈士旅（阿拉伯语：كتائب شهداء الأقصى）是從法塔赫分離出來的巴勒斯坦武裝派別，其名稱取自耶路撒冷旧城内的阿克萨清真寺，表達重返耶路撒冷的決心。該組織成立於2000年9月巴勒斯坦反对以色列占领的「第二次因迪法达」（起义）之後，並曾多次策劃針對以色列的自殺式襲擊。 以色列、美國、加拿大及日本政府，以及歐盟視阿克薩烈士旅為恐怖組織。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Brigades dels Màrtirs d'Al-Aqsa són una organització armada palestina que ha esdevingut la branca militar del partit polític Fatah, molts dels membres de les brigades, han militat abans en l'organització juvenil Tanzim, un grup proper al partit Fatah. (ca)
- كتائب شهداء الأقصى مجموعات عسكرية فلسطينية تابعة لحركة فتح، تشكلت على شكل مجموعة عسكرية صغيرة على يد رائد الكرمي، وكان هدفها الثأر من الاحتلال الإسرائيلي على ما يحصل في المسجد الأقصى، بالإضافة للثأر لدم السياسي ثابت ثابت أمين سر حركة فتح في طولكرم والذي يعد واضع الإطار العام لها قبل اغتياله بوقتٍ قصير، وقد كان الفصيل العسكري المُسمى كتائب الشهيد الدكتور ثابت ثابت النواة الأولى لكتائب شهداء الأقصى. (ar)
- The al-Aqsa Martyrs' Brigades (Arabic: كتائب شهداء الأقصى, romanized: Katā'ib Shuhadā' al-'Aqṣā) is a coalition of Palestinian armed groups in the West Bank. The organization has been designated as a terrorist organization by Israel, the European Union, Canada, Japan, New Zealand, and the United States. (en)
- Die al-Aqsa-Märtyrerbrigaden (arabisch كتائب شهداء الأقصى, DMG Katāʾib Šuhadāʾ al-Aqṣā) sind eine palästinensische Untergrundorganisation, die als bewaffneter Arm der Fatah dienen. (de)
- De Al-Aqsa Martelarenbrigade (Arabisch: كتائب شهداء ,الأقصى Katāʾib Schuhadāʾ al-Aqṣā) is een coalitie van Palestijnse milities op de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook. De naam van deze coalitie verwijst naar de Al-Aqsamoskee in Jeruzalem. De brigade gebruikt als alias ook wel de naam Brigades of Shadid Yasser Arafat. In tegenstelling tot andere Palestijnse groepen is de Al-Aqsa Martelarenbrigade niet islamistisch. De militie is door de Europese Unie, Israël, Canada, Japan, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten aangemerkt als terreurbeweging. (nl)
- アル・アクサ殉教者旅団（アラビア語: كتائب شهداء الأقصى、英語: al-Aqsa Martyrs' Brigades）は、パレスチナ解放機構（PLO）主流派ファタハ系の武装組織である。 2000年9月28日、イスラエルのリクード党首で外相のアリエル・シャロン（後に首相）が、1000人の武装した護衛と共に東エルサレムのアル＝アクサー・モスクを訪問したことがきっかけで始まった第2次インティファーダ（アルアクサ・インティファーダ)の後に結成された。 (ja)
- Brygady Męczenników Al-Aksa (arab. كتائب شهداء الأقصى), Brygady Męczennika Jasira Arafata − palestyńskie zbrojne ugrupowanie terrorystyczne. (pl)
- Al-Aqsa-martyrernas brigader (arabiska: كتائب شهداء الأقصى) är en palestinsk militär organisation med band till al-Fatah-partiet. Gruppens medlemmar utgörs främst av medlemmar ur Tanzim, en militant ungdomsorganisation inom al-Fatah. (sv)
- Бригады мучеников аль-Аксы (араб. كتائب شهداء الأقصى) — палестинская военизированная группировка, позиционирующая себя как военизированное крыло ФАТХ. Возникла в начале 2001 года. Квалифицируется как террористическая организация, в США, Канаде, странах Евросоюза и Японии. В Российской Федерации террористической не признана. (ru)
- 阿克薩烈士旅（阿拉伯语：كتائب شهداء الأقصى）是從法塔赫分離出來的巴勒斯坦武裝派別，其名稱取自耶路撒冷旧城内的阿克萨清真寺，表達重返耶路撒冷的決心。該組織成立於2000年9月巴勒斯坦反对以色列占领的「第二次因迪法达」（起义）之後，並曾多次策劃針對以色列的自殺式襲擊。 以色列、美國、加拿大及日本政府，以及歐盟視阿克薩烈士旅為恐怖組織。 (zh)
- Brigády mučedníků Al-Aksá (arabsky: كتائب شهداء الأقصى – Katá'ib šuhadá' al-Aksá) je palestinská militantní organizace, blízká hnutí Fatah. Vznikla krátce po vypuknutí druhé intifády nazývané Intifáda Al-Aksá a velmi aktivně se do ní zapojila. Brigády byly pojmenované po Mešitě Al-Aksá, která je symbolem hnutí za palestinskou nezávislost a jedním z nejposvátnějších míst islámu. Členové brigád se rekrutují především z řad , skupiny v rámci Fatahu. Po smrti vůdce Fatahu Jásira Arafata v listopadu 2004 oznámily brigády, že budou dále vystupovat pod jménem Brigády mučedníka Jásira Arafata. Ministerstvo zahraničních věcí USA i Evropské unie zařadilo Brigády mučedníků Al-Aksá na oficiální seznam teroristických organizací. (cs)
- Las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa es un grupo armado palestino vinculado al Tanzim, que a su vez es la rama militar del movimiento político Fatah. Las Brigadas nacieron con el estallido de la Segunda Intifada (también conocida como Intifada de Al-Aqsa) en el año 2000, tras los enfrentamientos del 29 de septiembre en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén. El nombre de este grupo está relacionado con la Mezquita de Al-Aqsa (Árabe المسجد الاقصى, Masjid Al-Aqsa), situada en Jerusalén, a pesar de ser, como Fatah, un movimiento laico. (es)
- Al-Aqsako Martirien Brigada (arabieraz: كتائب شهداء الأقصى, Katā'ib Shuhadā' al-'Aqṣā) taldeari lotutako talde armatu bat da, Al-Fatah mugimendu politikoaren adar militarra dena. Brigadak Bigarren Intifada 2000. urtean lehertu zenean jaio ziren, irailaren 29an Meskiten Zelaigunean izandako liskarren ondoren. Taldearen izena, Jerusalemen dagoen Al Aksa meskitarekin lotuta dago, Fatah mugimendu laiko bat den arren. (eu)
- Les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa (arabe : كتائب شهداء الاقصى, Brigades des chouhada[pas clair] d'Al-Aqsa) sont l'une des milices armées de la faction al-Fatah, faction de l'OLP, du leader palestinien Yasser Arafat. Cette organisation est l'une des plus actives au cours de la seconde intifada. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne, ainsi que par l'État d'Israël. (fr)
- Le Brigate dei Martiri di al-Aqsa (in arabo: كتائب شهداء الأقصى, Katāʾib Shuhadāʾ al-Aqsā ) sono un gruppo militante palestinese vicino al partito politico al-Fath (volgarmente più noto come Fatah); sono una delle forze più attive nella seconda Intifada. Con l'accusa di colpire i civili, il gruppo è stato classificato come organizzazione terroristica da Israele, Stati Uniti, Canada, Unione europea e Giappone. (it)
- As Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa (em árabe: كتائب شهداء الأقصى) são uma coligação de milícias palestinianas na Cisjordânia. O nome do grupo faz referência à Mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém Oriental. Diferentemente de outros grupos militantes palestinianos, como o Hamas, as brigadas não são fundamentalistas islâmicas. O grupo foi designado como um grupo terrorista por Israel, Estados Unidos, Canadá, União Europeia e Japão. (pt)
|
