| dbo:abstract
|
- Abu-Bakr Muhàmmad ibn Yahya as-Sulí (Gorgan, c. 880 – Bàssora, 946) fou nadim de diversos califes abbàssides. Fou conegut per la seva saviesa i per la seva poesia, i com a historiador va escriure una crònica titulada Akhbar ar-Radi wa-l-Muttaqí, que parlava sobre els regnats dels califes ar-Radi i al-Muttaqí. Fou també un llegendari jugador de xatranj (un antecessor dels escacs), encara recordat avui dia. Cap a l'època de la mort d'ar-Radi, el 940, as-Sulí va caure en desgràcia respecte dels nous dirigents a causa de les seves simpaties vers el xiisme i com a resultat, fou exiliat a Bàssora, on va passar la resta de la seva vida en la pobresa. L'avi d'as-Sulí fou el príncep turquès Sul-takin i el seu oncle el poeta . (ca)
- أبو بكر الصولي محمد بن يحيى بن عبد الله، نسبته إلى جده «صول تكين»، الذي كان وأهله ملوكا بجرجان، كان أحد العلماء بفنون الأدب، حسن المعرفة بأخبار الملوك وأيام الخلفاء ومآثر الأشراف وطبقات الشعراء. توفي كما يقول ابن النديم مستترا بالبصرة لأنّه روى جزء في علي بن أبي طالب فطلبته الخاصّة والعامّة لتقتله. والأرجح أنّه مات سنة 336هـ/ 947م. نادم ثلاثة من خلفاء بني العباس، هم: الراضي والمكتفي والمقتدر. وكان من أحسن الناس لعباً بالشطرنج، حتى عرف بالشطرنجي. ترجم له ابن النديم ترجمة مفردة في الفن الثالث من المقالة الثالثة في (طبعة طهران: ص167 - 168). كما ترجم له الخطيب البغدادي، تاريخ مدينة بغداد، وابن خلكان في وفيات الأعيان، والذهبي في سير أعلام النبلاء، ومن المعاصرين الزركلي في الأعلام. (ar)
- Abú-Bakr Muhammad bin Jahjá as-Súlí (asi 854–946), původem Turek z Turkestánu, byl učenec a historik a také nejznámější arabský alia, tj. velmistr šatrandže. Jeho schopnost hrát i se zavázanýma očima se stala legendární. Poté, co na dvoře chalífy (vládl 902–908) porazil bagdádského velkovezíra al-Mavárdího, byl považován za nejlepšího hráče na světě. Jeho vítězství bylo prý tak drtivé, že al-Mavárdí odstoupil ze svého úřadu a byl v něm nahrazen právě as-Súlím. As-Súlí je autorem dvoudílné knihy Kitáb as-Šatrandž (kolem 890, Kniha o šachu), což je první vědecká kniha o šachové strategii, která kdy byla napsána. Jsou v ní popsána zahájení (tzv. tábie), rozebrána střední hra i koncovky. Ve svém díle se rovněž jako jeden z prvních zabýval problémem jezdcovy procházky. As-Súlí byl rovněž učitelem šachu. Z jeho žáků vynikl zejména Abulfaradž al-Muzaffa ibn Sa’id (zemřel roku 970), známější pod svou přezdívkou al-Ládžládž (Koktavý). Ten kolem roku 920 napsal knihu Kitáb mansubat as-Šatrandž (Kniha šachových problémů). Ta je sice ztracena, ale dle dochovaných pramenů obsahovala především analýzy zahájení z jeho zápasů s as-Súlím. (cs)
- Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyā ibn al-‘Abbās al-Ṣūlī (Arabic: أبو بكر محمد بن يحيى بن العباس الصولي), (born c. 870 Gorgan – died between 941 and 948 Basra) was a Turkic scholar and a court companion of three Abbāsid caliphs: al-Muktafī, his successor al-Muqtadir, and later, al-Rāḍī, whom he also tutored. He was a bibliophile, wrote letters, editor-poet, chronicler, and a shatranj player. His contemporary biographer Isḥāq al-Nadīm tells us he was “of manly bearing.” He wrote many books, the most famous of which are Kitāb Al-Awrāq and Kitāb al-Shiṭranj. (en)
- Abu Bakr Muhammad bin Yahya as-Suli (auch al-Suli transkribiert; arabisch أبو بكر محمد بن يحيى الصولي, DMG Abū Bakr Muḥammad b. Yaḥyā aṣ-Ṣūlī; * 880; † 946) war ein berühmter arabischer Meister im Schatrandsch, dem Vorläufer des modernen Schach. Er galt ab dem Jahr 900 praktisch bis zum Beginn der Neuzeit als stärkster Spieler aller Zeiten. Die älteste Schatrandsch-Partie, die vollständig überliefert ist, ist nach einigen Quellen ein Mattsieg as-Sulis gegen den Kalifen al-Muktadir in Bagdad, die um das Jahr 920 gespielt wurde. Sie beginnt mit der Tabija Reißender Strom. Andere Quellen geben als älteste vollständig überlieferte Partie eine Begegnung zwischen as-Suli und an. (de)
- Abu Bakr Muhammad ibn Yahya al-Suli, conocido también como Al-Suli (880 - 946) fue un nadim del Califato Abasí, poeta, historiador y un histórico jugador árabe del shatranj, predecesor del ajedrez. Escribió la crónica Akhbar al-Radi wa'l-Muttaqi, donde detallaba el reinado de los califas Ar-Radi y Al-Muttaqui. Tras la muerte del califa Ar-Radi en el año 940, Al-Suli cayó en desgracia ante el nuevo gobernante debido a su simpatía hacia el islam chií, por lo que tuvo que exiliarse en Basora, donde pasó sus últimos años viviendo en la pobreza. (es)
- Al Suli ou As-Suli ou As-Souli (Abū-Bakr Muhammad ben Yaḥyā aş-Şūlī) est un historien et un joueur de chatrang, ancêtre des échecs, d'origine perse né à Gorgan en 854 ou vers 880 et mort en 946. As-Suli écrivit de nombreux livres dont deux manuels sur les échecs. (fr)
- Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh al-Ṣūlī (in arabo: أبو بكر محمد بن يحيى بن عبد الله الصولي; Gorgan, 880 – Bassora, 946) è stato un poeta, storico e giocatore di shatranj arabo.Nativo del Gorgan (attuale Turkmenistan), fu nadīm (in arabo: ﻧﺪﻳﻢ, ossia "commensale, compagno di convivio") di tre consecutivi califfi abbasidi (al-Rāḍī, al-Muttaqī e al-Muqtadir), era apprezzato per la sua arte poetica ma anche come storico, avendo redatto una cronaca intitolata Akhbār al-Rāḍī wa l-Muttaqī, in cui descriveva il regno dei califfi al-Rāḍī e al-Muttaqī. È stato il più grande giocatore di shatranj (gioco progenitore degli scacchi) della sua epoca, autore dei principali testi in materia ai suoi tempi e di alcuni manṣūbāt che hanno mantenuto il loro spiccato interesse nel tempo; è uno dei primi giocatori dei quali si ricordi il nome e nella cultura arabo-islamica è considerato ancora ai nostri giorni un giocatore quasi leggendario. Alla morte di al-Rāḍī nel 940, al-Ṣūlī dovette fuggire, essendo caduto in disgrazia col nuovo califfo, anche per colpa di un suo libello politico assai critico e per le sue simpatie chiaramente sciite. Si recò quindi in esilio a Bassora, dove trascorse il resto della vita in povertà. Il bisnonno di al-Ṣūlī era il principe turco e suo zio era il poeta Ibrāhīm b. al-ʿAbbās al-Ṣūlī. (it)
- Сули, ас-Сули, Абу Бакр Мухаммед бен Яхья (конец IX века — 946, Басра) — тюркский ученый и придворный трех аббасидских халифов: аль-Муктафи, его преемника аль-Муктадира, а затем ар-Ради, которого он также обучал. Он был библиофилом, писателем, редактором-поэтом, летописцем, шатранджистом. Уроженец Средней Азии; точные место и дата рождения не установлены. (ru)
- Alçuli (Al-Suli; c. 880 - 946), foi um jogador árabe de Xatranje (um ancestral do xadrez moderno), historiador e nadim (companheiro pessoal) de sucessivos califas abássidas que viveu em Bagdá A habilidade de Alçuli no Xatranje se tornou lendária e ele permanece como um dos maiores enxadristas árabes de todos os tempos, ainda lembrado nos dias de hoje. ibne Calicene, falecido em 1282, escreveu uma biografia sua e diz: "Não houve em sua época quem o igualasse em habilidade. Sua capacidade no jogo tornou-se um provérbio e quando homens falam de alguém notável pela excelência de seu jogo, dizem: 'Joga xadrez como Alçuli'." Foi conhecido por sua poesia e erudição e escreveu uma crônica intitulada Akhbar al-Radi wa'l-Muttaqi, pormenorizando os governos dos califas Arradi e Almutaqui. O bisavô de Alçuli foi o príncipe turcomano de Gurgã e seu tio o poeta Ibraim ibne Alabas Alçuli. (pt)
- Абу Бакр Мухаммед бен ас-Сулі аш-Шатранджи, або просто Сулі (араб. أبو بكر الصولي; 880, Горган, Багдадський халіфат — 946, Басра, Багдадський халіфат) — відомий арабський вчений, історик, філолог. Сулі першим сформулював основні принципи шахової гри. Автор «Кітаб аль-Аврак» — багатотомного твору з історії поезії епохи Аббасидів. Відомий гравець у шатрандж при дворі халіфів аль-Муктафі (902—908), аль-Муктадіра (908—932), ар-Раді (934—940). (uk)
- 艾尔·苏里，全名阿布·巴克尔·穆罕默德·本·艾尔·苏里（阿拉伯语：أبو بكر محمد بن يحيى الصولي，880年－946年），是一名阿拉伯、穆斯林史學家，也是九世纪到十世紀最強的波斯象棋棋手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyā ibn al-‘Abbās al-Ṣūlī (Arabic: أبو بكر محمد بن يحيى بن العباس الصولي), (born c. 870 Gorgan – died between 941 and 948 Basra) was a Turkic scholar and a court companion of three Abbāsid caliphs: al-Muktafī, his successor al-Muqtadir, and later, al-Rāḍī, whom he also tutored. He was a bibliophile, wrote letters, editor-poet, chronicler, and a shatranj player. His contemporary biographer Isḥāq al-Nadīm tells us he was “of manly bearing.” He wrote many books, the most famous of which are Kitāb Al-Awrāq and Kitāb al-Shiṭranj. (en)
- Abu Bakr Muhammad ibn Yahya al-Suli, conocido también como Al-Suli (880 - 946) fue un nadim del Califato Abasí, poeta, historiador y un histórico jugador árabe del shatranj, predecesor del ajedrez. Escribió la crónica Akhbar al-Radi wa'l-Muttaqi, donde detallaba el reinado de los califas Ar-Radi y Al-Muttaqui. Tras la muerte del califa Ar-Radi en el año 940, Al-Suli cayó en desgracia ante el nuevo gobernante debido a su simpatía hacia el islam chií, por lo que tuvo que exiliarse en Basora, donde pasó sus últimos años viviendo en la pobreza. (es)
- Al Suli ou As-Suli ou As-Souli (Abū-Bakr Muhammad ben Yaḥyā aş-Şūlī) est un historien et un joueur de chatrang, ancêtre des échecs, d'origine perse né à Gorgan en 854 ou vers 880 et mort en 946. As-Suli écrivit de nombreux livres dont deux manuels sur les échecs. (fr)
- Сули, ас-Сули, Абу Бакр Мухаммед бен Яхья (конец IX века — 946, Басра) — тюркский ученый и придворный трех аббасидских халифов: аль-Муктафи, его преемника аль-Муктадира, а затем ар-Ради, которого он также обучал. Он был библиофилом, писателем, редактором-поэтом, летописцем, шатранджистом. Уроженец Средней Азии; точные место и дата рождения не установлены. (ru)
- Абу Бакр Мухаммед бен ас-Сулі аш-Шатранджи, або просто Сулі (араб. أبو بكر الصولي; 880, Горган, Багдадський халіфат — 946, Басра, Багдадський халіфат) — відомий арабський вчений, історик, філолог. Сулі першим сформулював основні принципи шахової гри. Автор «Кітаб аль-Аврак» — багатотомного твору з історії поезії епохи Аббасидів. Відомий гравець у шатрандж при дворі халіфів аль-Муктафі (902—908), аль-Муктадіра (908—932), ар-Раді (934—940). (uk)
- 艾尔·苏里，全名阿布·巴克尔·穆罕默德·本·艾尔·苏里（阿拉伯语：أبو بكر محمد بن يحيى الصولي，880年－946年），是一名阿拉伯、穆斯林史學家，也是九世纪到十世紀最強的波斯象棋棋手。 (zh)
- أبو بكر الصولي محمد بن يحيى بن عبد الله، نسبته إلى جده «صول تكين»، الذي كان وأهله ملوكا بجرجان، كان أحد العلماء بفنون الأدب، حسن المعرفة بأخبار الملوك وأيام الخلفاء ومآثر الأشراف وطبقات الشعراء. توفي كما يقول ابن النديم مستترا بالبصرة لأنّه روى جزء في علي بن أبي طالب فطلبته الخاصّة والعامّة لتقتله. والأرجح أنّه مات سنة 336هـ/ 947م. (ar)
- Abu-Bakr Muhàmmad ibn Yahya as-Sulí (Gorgan, c. 880 – Bàssora, 946) fou nadim de diversos califes abbàssides. Fou conegut per la seva saviesa i per la seva poesia, i com a historiador va escriure una crònica titulada Akhbar ar-Radi wa-l-Muttaqí, que parlava sobre els regnats dels califes ar-Radi i al-Muttaqí. Fou també un llegendari jugador de xatranj (un antecessor dels escacs), encara recordat avui dia. (ca)
- Abú-Bakr Muhammad bin Jahjá as-Súlí (asi 854–946), původem Turek z Turkestánu, byl učenec a historik a také nejznámější arabský alia, tj. velmistr šatrandže. Jeho schopnost hrát i se zavázanýma očima se stala legendární. Poté, co na dvoře chalífy (vládl 902–908) porazil bagdádského velkovezíra al-Mavárdího, byl považován za nejlepšího hráče na světě. Jeho vítězství bylo prý tak drtivé, že al-Mavárdí odstoupil ze svého úřadu a byl v něm nahrazen právě as-Súlím. (cs)
- Abu Bakr Muhammad bin Yahya as-Suli (auch al-Suli transkribiert; arabisch أبو بكر محمد بن يحيى الصولي, DMG Abū Bakr Muḥammad b. Yaḥyā aṣ-Ṣūlī; * 880; † 946) war ein berühmter arabischer Meister im Schatrandsch, dem Vorläufer des modernen Schach. Er galt ab dem Jahr 900 praktisch bis zum Beginn der Neuzeit als stärkster Spieler aller Zeiten. Die älteste Schatrandsch-Partie, die vollständig überliefert ist, ist nach einigen Quellen ein Mattsieg as-Sulis gegen den Kalifen al-Muktadir in Bagdad, die um das Jahr 920 gespielt wurde. Sie beginnt mit der Tabija Reißender Strom. (de)
- Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh al-Ṣūlī (in arabo: أبو بكر محمد بن يحيى بن عبد الله الصولي; Gorgan, 880 – Bassora, 946) è stato un poeta, storico e giocatore di shatranj arabo.Nativo del Gorgan (attuale Turkmenistan), fu nadīm (in arabo: ﻧﺪﻳﻢ, ossia "commensale, compagno di convivio") di tre consecutivi califfi abbasidi (al-Rāḍī, al-Muttaqī e al-Muqtadir), era apprezzato per la sua arte poetica ma anche come storico, avendo redatto una cronaca intitolata Akhbār al-Rāḍī wa l-Muttaqī, in cui descriveva il regno dei califfi al-Rāḍī e al-Muttaqī. È stato il più grande giocatore di shatranj (gioco progenitore degli scacchi) della sua epoca, autore dei principali testi in materia ai suoi tempi e di alcuni manṣūbāt che hanno mantenuto il loro spiccato interesse nel tempo; è uno dei p (it)
- Alçuli (Al-Suli; c. 880 - 946), foi um jogador árabe de Xatranje (um ancestral do xadrez moderno), historiador e nadim (companheiro pessoal) de sucessivos califas abássidas que viveu em Bagdá A habilidade de Alçuli no Xatranje se tornou lendária e ele permanece como um dos maiores enxadristas árabes de todos os tempos, ainda lembrado nos dias de hoje. ibne Calicene, falecido em 1282, escreveu uma biografia sua e diz: "Não houve em sua época quem o igualasse em habilidade. Sua capacidade no jogo tornou-se um provérbio e quando homens falam de alguém notável pela excelência de seu jogo, dizem: 'Joga xadrez como Alçuli'." (pt)
|
_LACMA_M.73.5.586.jpg?width=300)
_LACMA_M.73.5.586.jpg){kind=link}