| dbo:abstract
|
- سورة القمر هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 55، وترتيبها في المصحف 54، في الجزء السابع والعشرين، بدأت بفعل ماض، وبالحديث عن حادثة انشقاق القمر: اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ، نزلت بعد سورة الطارق. (ar)
- Al-Qamar (arabisch القمر, DMG al-Qamar ‚Der Mond‘) ist die 54. Sure des Korans, sie enthält 55 Verse. Die Verkündigung der Sure gehört in die Anfänge der zweiten mekkanischen Periode (615–620). Ausgenommen sind dabei die Verse 44, 45 und 46, bei denen unter Verweis auf den Untergang des Pharao ein Zusammenhang mit der Niederlage von Mohammeds Gegnern in der Schlacht von Badr im Jahre 624 hergestellt wird. Der Titel bezieht sich auf den ersten Vers, in dem der „gespaltene Mond“ die „Stunde des Gerichts“ ankündigt. Nach einem Streit mit den „ungläubigen“ Mekkanern wird an die Strafgerichte Gottes erinnert, wobei zunächst das Volk Noahs, ʿĀd und Thamud und das Volk Lots erwähnt werden. Jeder Abschnitt endet dabei mit dem Refrain „Und wir haben den Koran leicht zu bedenken gemacht. Aber gibt es denn jemanden, der es bedenkt?“ Nach dem Hinweis auf Pharao und der Überleitung zur damals aktuellen Situation schließt die Sure mit der Bestrafung der Ungläubigen im Höllenfeuer, und der Belohnung der Gottesfürchtigen in den Paradiesgärten. (de)
- Al-Qamar (Arabic: القمر, romanized: al-qamar, lit. 'The Moon') is the 54th chapter (surah) of the Quran, with 55 verses (ayat). The opening verses refer to the splitting of the moon. "Qamar" (قمر), meaning "Moon" in Arabic, is also a common name among Muslims. (en)
- Al-Qamar (arabe : القمر, français : La Lune) est le nom traditionnellement donné à la 54e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 55 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Qamar (Arab: القمر, "Bulan") adalah surah ke-54 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 55 ayat. Dinamakan Al-Qamar yang berarti Bulan berasal dari kata Al-Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad SAW. (in)
- 『月』(アラビア語: سورة القمر、アル・カマル）とは、クルアーンにおける第54番目の章（スーラ）。55の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- Soera De Maan is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar het splijten van de maan als voorteken van de Laatste Dag, zoals beschreven in aya 1. In ayaat 9 t/m 17 staat het verhaal van Nuh en de ark. Daarop worden enkele geschiedenissen aangehaald waarbij de waarschuwing als leugen werd gezien, zoals bij het volk van Loet en de farao. (nl)
- Al-Qamar “A Lua” (do árabe: سورة القمر) é a quinquagésima quarta sura do Alcorão e tem 55 ayats. Alguns versos da sura se referem ao . (pt)
- Al-Qamar (arabiska: سورة القمر) ("Månen") är den femtiofjärde suran i Koranen med 55 verser (ayah). Några verser hänvisar till att Muhammed vid ett tillfälle skall ha delat månen, som ett mirakel. Den inledande versen, efter basmalan, lyder: اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ Iqtarabati alssaAAatu wainshaqqa alqamaruStunden närmar sig och månen har rämnat! (sv)
- Аль-Камар (араб. القمر — Месяц) — пятьдесят четвёртая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 55 аятов. (ru)
- Сура Аль-Камар (араб. سورة القمر) або Місяць — п'ятдесят четверта сура Корану. Мекканська, містить 55 аятів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27346 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 54, Al-Qamar - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:juz
| |
| dbp:letters
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nameEn
| |
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:prevSura
| |
| dbp:rukus
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:words
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة القمر هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 55، وترتيبها في المصحف 54، في الجزء السابع والعشرين، بدأت بفعل ماض، وبالحديث عن حادثة انشقاق القمر: اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ، نزلت بعد سورة الطارق. (ar)
- Al-Qamar (Arabic: القمر, romanized: al-qamar, lit. 'The Moon') is the 54th chapter (surah) of the Quran, with 55 verses (ayat). The opening verses refer to the splitting of the moon. "Qamar" (قمر), meaning "Moon" in Arabic, is also a common name among Muslims. (en)
- Al-Qamar (arabe : القمر, français : La Lune) est le nom traditionnellement donné à la 54e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 55 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Qamar (Arab: القمر, "Bulan") adalah surah ke-54 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 55 ayat. Dinamakan Al-Qamar yang berarti Bulan berasal dari kata Al-Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad SAW. (in)
- 『月』(アラビア語: سورة القمر、アル・カマル）とは、クルアーンにおける第54番目の章（スーラ）。55の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- Soera De Maan is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar het splijten van de maan als voorteken van de Laatste Dag, zoals beschreven in aya 1. In ayaat 9 t/m 17 staat het verhaal van Nuh en de ark. Daarop worden enkele geschiedenissen aangehaald waarbij de waarschuwing als leugen werd gezien, zoals bij het volk van Loet en de farao. (nl)
- Al-Qamar “A Lua” (do árabe: سورة القمر) é a quinquagésima quarta sura do Alcorão e tem 55 ayats. Alguns versos da sura se referem ao . (pt)
- Al-Qamar (arabiska: سورة القمر) ("Månen") är den femtiofjärde suran i Koranen med 55 verser (ayah). Några verser hänvisar till att Muhammed vid ett tillfälle skall ha delat månen, som ett mirakel. Den inledande versen, efter basmalan, lyder: اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ Iqtarabati alssaAAatu wainshaqqa alqamaruStunden närmar sig och månen har rämnat! (sv)
- Аль-Камар (араб. القمر — Месяц) — пятьдесят четвёртая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 55 аятов. (ru)
- Сура Аль-Камар (араб. سورة القمر) або Місяць — п'ятдесят четверта сура Корану. Мекканська, містить 55 аятів. (uk)
- Al-Qamar (arabisch القمر, DMG al-Qamar ‚Der Mond‘) ist die 54. Sure des Korans, sie enthält 55 Verse. Die Verkündigung der Sure gehört in die Anfänge der zweiten mekkanischen Periode (615–620). Ausgenommen sind dabei die Verse 44, 45 und 46, bei denen unter Verweis auf den Untergang des Pharao ein Zusammenhang mit der Niederlage von Mohammeds Gegnern in der Schlacht von Badr im Jahre 624 hergestellt wird. Der Titel bezieht sich auf den ersten Vers, in dem der „gespaltene Mond“ die „Stunde des Gerichts“ ankündigt. (de)
|
| rdfs:label
|
- Al-Qamar (en)
- سورة القمر (ar)
- Al-Qamar (de)
- Al-Qamar (fr)
- Surah Al-Qamar (in)
- 月 (クルアーン) (ja)
- Soera De Maan (nl)
- Al-Qamar (pt)
- Al-Qamar (sv)
- Аль-Камар (ru)
- Сура Аль-Камар (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}