| dbo:abstract
|
- L'Al-Merreikh SC Omdurman (àrab: نادي المريخ السوداني, Nādī al-Mirrīẖ as-Sūdānī, ‘Club Sudanès de Mart’) és un club sudanès de futbol de la ciutat d'Omdurman. Al-Merreikh és el nom àrab del planeta Mart. (ca)
- نادي المريخ الرياضي المعروف أيضا باسم المريخ العاصمي هو نادي رياضي وواحد من أعرق وأشهر الأندية الرياضية بالسودان، والأكثر فوزاً بالبطولات المحلية حتى الآن. ويرجع تأريخ تأسيس النادي إلى الرابع عشر من نوفمبر عام 1927م وقد كان في بداياته يحمل اسم (المسالمة) الذي تأسس عام 1908م أحد أحياء مدينة أم درمان العريقة قبل أن يتحول اسمه إلى المريخ تيمناً بالكوكب السماوي. يٌعد الهلال هو الغريم التقليدي للمريخ عبر التاريخ، وتُعرف مبارياتهما باسم ديربي أم درمان (ar)
- Al-Merrikh Sporting Club (Arabic: نادي المريخ الرياضي) is a Sudanese football club based in Omdurman. Their home stadium is Al-Merrikh Stadium, which is locally known as The Red Castle. Founded in 1908, Al-Merrikh is one of the oldest football clubs in Africa, and have won the Sudan Premier League 16 times and Sudan Cup 14 times. The club share a fierce rivalry with Al-Hilal, the games between them regularly selling out, as well as being the only other realistic challenger to the league crown. They won the Om-al-Dahab championship in 1965 and have been the only team to have ever won this one time event.Al-Hilal are also based in Omdurman with only Al-Ardha street separating the teams and between them they are Sudan's most powerful and successful football clubs. (en)
- al-Merreikh Omdurman (auch al-Merrikh; arabisch نادي المريخ الرياضي, DMG Nādī l-Marrīḫ ar-riyāḍī) ist ein sudanesischer Fußballverein aus Omdurman. ‚al-Merrīch‘ bedeutet im Arabischen Mars. al-Merreikh gehört zusammen mit al-Hilal Khartum und zu den großen drei Mannschaften im sudanesischen Fußball. (de)
- El Al Merreikh Omdurmán (en árabe, نادي المريخ الرياضي) es un club de fútbol de Sudán, de la ciudad de Omdurmán. Fue fundado en 1927 y juega en la Primera División de Sudán. (es)
- Al Merreikh Sporting Club (en arabe : نادي المريخ الرياضي), plus couramment abrégé en Al Merreikh, est un club soudanais de football fondé en 1927 et basé dans la ville de Omdourman. Appelé souvent Al Merreikh Khartoum dans les compétitions internationales, il constitue à côté de son grand rival Al Hilal Omdurman, l'un des deux grands clubs du Soudan. (fr)
- L'Al-Merrikh Sporting Club, noto come Al-Merrikh, è una società calcistica sudanese di Omdurman. Milita nella Prima Lega, la massima divisione del campionato sudanese di calcio. Fondato nel 1908, il club gioca le partite in casa allo di Omdurman. I colori sociali sono il giallo e il rosso. (it)
- Al-Merreikh SC (Arabisch: نادي المريخ السوداني) is een Soedanese voetbalclub uit Omdurman. Het is samen met Al-Hilal Omdurman een van de grootste clubs van het land. In 1989 won het de finale van de CAF Beker der Bekerwinnaars tegen Bendel United FC en in 2007 verloor het de finale van de CAF Confederation Cup tegen CS Sfaxien. (nl)
- Al-Merreikh (arab. نادي المريخ السوداني) – sudański klub piłkarski z siedzibą w Omdurmanie, największym mieście kraju. Al-Merreikh jest obok Al-Hilal Omdurman najbardziej utytułowanym klubem w Sudanie. (pl)
- O Al-Merreikh Sporting Club, popularmente conhecido como Al-Merreikh, (árabe:نادي المريخ السوداني) é um clube de futebol da cidade de Ondurmã no Sudão. Foi fundado em 1908, com o nome de Al-Masalam, mas em 14 de novembro de 1927 mudou o nome para Al-Merreikh, que em árabe significa "Planeta Marte". Seu maior rival é o Al-Hilal, também da cidade de Ondurmã, e maior campeão do Campeonato Sudanês de Futebol, com 25 títulos. (pt)
- «Аль-Меррейх» (араб. نادي المريخ السوداني) — суданский футбольный клуб из Омдурмана. Выступает в Премьер-лиге Судана. Основан в 1908 году под названием «Аль-Масалам», своё нынешнее название носит с 1927 года. Домашние матчи проводит на стадионе , вмещающем 42 000 зрителей. (ru)
- Спортивний клуб «Аль-Меррейх» або просто «Аль-Меррейх» араб. نادي المريخ الرياضي — суданський футбольний клуб з міста Омдурман, який виступає в Прем'єр-лізі Судану. Другий, за кількістю здобутих трофеїв, клуб країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Al-Merreikh SC Omdurman (àrab: نادي المريخ السوداني, Nādī al-Mirrīẖ as-Sūdānī, ‘Club Sudanès de Mart’) és un club sudanès de futbol de la ciutat d'Omdurman. Al-Merreikh és el nom àrab del planeta Mart. (ca)
- نادي المريخ الرياضي المعروف أيضا باسم المريخ العاصمي هو نادي رياضي وواحد من أعرق وأشهر الأندية الرياضية بالسودان، والأكثر فوزاً بالبطولات المحلية حتى الآن. ويرجع تأريخ تأسيس النادي إلى الرابع عشر من نوفمبر عام 1927م وقد كان في بداياته يحمل اسم (المسالمة) الذي تأسس عام 1908م أحد أحياء مدينة أم درمان العريقة قبل أن يتحول اسمه إلى المريخ تيمناً بالكوكب السماوي. يٌعد الهلال هو الغريم التقليدي للمريخ عبر التاريخ، وتُعرف مبارياتهما باسم ديربي أم درمان (ar)
- Al-Merrikh Sporting Club (Arabic: نادي المريخ الرياضي) is a Sudanese football club based in Omdurman. Their home stadium is Al-Merrikh Stadium, which is locally known as The Red Castle. Founded in 1908, Al-Merrikh is one of the oldest football clubs in Africa, and have won the Sudan Premier League 16 times and Sudan Cup 14 times. The club share a fierce rivalry with Al-Hilal, the games between them regularly selling out, as well as being the only other realistic challenger to the league crown. They won the Om-al-Dahab championship in 1965 and have been the only team to have ever won this one time event.Al-Hilal are also based in Omdurman with only Al-Ardha street separating the teams and between them they are Sudan's most powerful and successful football clubs. (en)
- al-Merreikh Omdurman (auch al-Merrikh; arabisch نادي المريخ الرياضي, DMG Nādī l-Marrīḫ ar-riyāḍī) ist ein sudanesischer Fußballverein aus Omdurman. ‚al-Merrīch‘ bedeutet im Arabischen Mars. al-Merreikh gehört zusammen mit al-Hilal Khartum und zu den großen drei Mannschaften im sudanesischen Fußball. (de)
- El Al Merreikh Omdurmán (en árabe, نادي المريخ الرياضي) es un club de fútbol de Sudán, de la ciudad de Omdurmán. Fue fundado en 1927 y juega en la Primera División de Sudán. (es)
- Al Merreikh Sporting Club (en arabe : نادي المريخ الرياضي), plus couramment abrégé en Al Merreikh, est un club soudanais de football fondé en 1927 et basé dans la ville de Omdourman. Appelé souvent Al Merreikh Khartoum dans les compétitions internationales, il constitue à côté de son grand rival Al Hilal Omdurman, l'un des deux grands clubs du Soudan. (fr)
- L'Al-Merrikh Sporting Club, noto come Al-Merrikh, è una società calcistica sudanese di Omdurman. Milita nella Prima Lega, la massima divisione del campionato sudanese di calcio. Fondato nel 1908, il club gioca le partite in casa allo di Omdurman. I colori sociali sono il giallo e il rosso. (it)
- Al-Merreikh SC (Arabisch: نادي المريخ السوداني) is een Soedanese voetbalclub uit Omdurman. Het is samen met Al-Hilal Omdurman een van de grootste clubs van het land. In 1989 won het de finale van de CAF Beker der Bekerwinnaars tegen Bendel United FC en in 2007 verloor het de finale van de CAF Confederation Cup tegen CS Sfaxien. (nl)
- Al-Merreikh (arab. نادي المريخ السوداني) – sudański klub piłkarski z siedzibą w Omdurmanie, największym mieście kraju. Al-Merreikh jest obok Al-Hilal Omdurman najbardziej utytułowanym klubem w Sudanie. (pl)
- O Al-Merreikh Sporting Club, popularmente conhecido como Al-Merreikh, (árabe:نادي المريخ السوداني) é um clube de futebol da cidade de Ondurmã no Sudão. Foi fundado em 1908, com o nome de Al-Masalam, mas em 14 de novembro de 1927 mudou o nome para Al-Merreikh, que em árabe significa "Planeta Marte". Seu maior rival é o Al-Hilal, também da cidade de Ondurmã, e maior campeão do Campeonato Sudanês de Futebol, com 25 títulos. (pt)
- «Аль-Меррейх» (араб. نادي المريخ السوداني) — суданский футбольный клуб из Омдурмана. Выступает в Премьер-лиге Судана. Основан в 1908 году под названием «Аль-Масалам», своё нынешнее название носит с 1927 года. Домашние матчи проводит на стадионе , вмещающем 42 000 зрителей. (ru)
- Спортивний клуб «Аль-Меррейх» або просто «Аль-Меррейх» араб. نادي المريخ الرياضي — суданський футбольний клуб з міста Омдурман, який виступає в Прем'єр-лізі Судану. Другий, за кількістю здобутих трофеїв, клуб країни. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}