| dbo:abstract
|
- الدولة (بالإنجليزية: al-Dawla) تعني «السلالة»، وتظهر في العديد من الألقاب الشريفة والملكية في العالم الإسلامي، تم ابتكارها في القرن العاشر لكبار رجال الدولة في الخلافة العباسية، وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء العالم الإسلامي، وقدمت نموذجًا لمجموعة متنوعة من الألقاب المشابهة مع عناصر أخرى مثل الدين («الإيمان»)، يعزو علماء إسلاميون آخرون إلى وجود الكلمة بعد هجرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم في المدينة المنورة، حيث سيخلق في النهاية دولة إسلامية فاعلة، يجادل بعض العلماء مثل إياد جمال الدين بأن الكلمة هي نسخة معدلة من عبد الله، حيث تعني «الدولة» أساسًا «خادم الدولة». (ar)
- El mot àrab ad-Dawla (àrab: الدولة, ad-Dawla) significa ‘la dinastia’ o ‘l'Estat’ i s'empra en molts o làqabs al món islàmic. Fou creat al segle x per a funcionaris estatals de primer grau al Califat Abbàssida, però ràpidament el seu ús s'estengué arreu del món islàmic i foren model per a títols similars que també podien combinar altres elements com el mot ad-Din, ‘la Fe’ o ‘la Religió’. El primer personatge que va dur aquest títol fou el visir abbàssida al-Qàssim ibn Ubayd-Al·lah ibn Wahb, que va rebre el títol de Walí-ad-Dawla (‘Amic de la Dinastia’), a l'entorn de l'any 900. El seu fill va portar poc anys després el títol d'Amid-ad-Dawla (‘Suport de la Dinastia’). L'abril del 942 els hamdànides al-Hàssan i Alí van rebre els títols de Nàssir-ad-Dawla (‘Defensor de la Dinastia’) i Sayf-ad-Dawla (‘Espasa de la Dinastia’), respectivament. Els buwàyhides van portar quasi tots títols amb ad-Dawla com ara Muïzz-ad-Dawla (‘Reforç de la Dinastia’), Imad-ad-Dawla (‘Suport de la Dinastia’) i Rukn-ad-Dawla (‘Pilar de la Dinastia’). Després els van portar els gaznèvides i els ilek kans i alguns reis de les taifes de l'Àndalus. Els fatimites el van donar a alguns alts funcionaris. Després del segle x el títol es va presentar més rarament i va desaparèixer finalment al segle xi, excepte alguns casos aïllats a l'Índia i, sobretot, a Pèrsia, on va subsistir per a alguns ministres fins a l'abolició dels títols el 1935. (ca)
- The Arabic title al-Dawla (الدولة, often rendered ad-Dawla, ad-Daulah, ud-Daulah, etc.) means 'dynasty' or 'state', (in modern usage, 'government') and appears in many honorific and regnal titles in the Islamic world. Invented in the 10th century for senior statesmen of the Abbasid Caliphate, such titles soon spread throughout the Islamic world and provided the model for a broad variety of similar titles with other elements, such as al-Din ('Faith' or 'Religion'). (en)
- El título de árabe Al-Dawla (الدولة, a menudo rendered Ad-Dawla, Ud-Daulah, etc.) significa "dinastía" o "estatal" y aparece en muchos honorific y títulos de regnal en el mundo islámico. Inventado en el siglo X para estadistas "séniors" del Califato Abbasida, tales títulos pronto extendidos durante el mundo islámico y proporcionado el modelo para una variedad ancha de títulos similares con otros elementos, como al-Din ("Fe"). (es)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9006 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:first
| |
| dbp:last
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:title
| |
| dbp:url
| |
| dbp:volume
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- الدولة (بالإنجليزية: al-Dawla) تعني «السلالة»، وتظهر في العديد من الألقاب الشريفة والملكية في العالم الإسلامي، تم ابتكارها في القرن العاشر لكبار رجال الدولة في الخلافة العباسية، وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء العالم الإسلامي، وقدمت نموذجًا لمجموعة متنوعة من الألقاب المشابهة مع عناصر أخرى مثل الدين («الإيمان»)، يعزو علماء إسلاميون آخرون إلى وجود الكلمة بعد هجرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم في المدينة المنورة، حيث سيخلق في النهاية دولة إسلامية فاعلة، يجادل بعض العلماء مثل إياد جمال الدين بأن الكلمة هي نسخة معدلة من عبد الله، حيث تعني «الدولة» أساسًا «خادم الدولة». (ar)
- The Arabic title al-Dawla (الدولة, often rendered ad-Dawla, ad-Daulah, ud-Daulah, etc.) means 'dynasty' or 'state', (in modern usage, 'government') and appears in many honorific and regnal titles in the Islamic world. Invented in the 10th century for senior statesmen of the Abbasid Caliphate, such titles soon spread throughout the Islamic world and provided the model for a broad variety of similar titles with other elements, such as al-Din ('Faith' or 'Religion'). (en)
- El título de árabe Al-Dawla (الدولة, a menudo rendered Ad-Dawla, Ud-Daulah, etc.) significa "dinastía" o "estatal" y aparece en muchos honorific y títulos de regnal en el mundo islámico. Inventado en el siglo X para estadistas "séniors" del Califato Abbasida, tales títulos pronto extendidos durante el mundo islámico y proporcionado el modelo para una variedad ancha de títulos similares con otros elementos, como al-Din ("Fe"). (es)
- El mot àrab ad-Dawla (àrab: الدولة, ad-Dawla) significa ‘la dinastia’ o ‘l'Estat’ i s'empra en molts o làqabs al món islàmic. Fou creat al segle x per a funcionaris estatals de primer grau al Califat Abbàssida, però ràpidament el seu ús s'estengué arreu del món islàmic i foren model per a títols similars que també podien combinar altres elements com el mot ad-Din, ‘la Fe’ o ‘la Religió’. (ca)
|
| rdfs:label
|
- Al-Dawla (en)
- الدولة (لقب) (ar)
- Dawla (ca)
- Al-Dawla (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
