| dbo:abstract
|
- العدلي الرومي لاعب شطرنج عربي من أصول تعود إلى الأناضول ، وألف أول كتاب يتناول موضوع الشطرنج تحت عنوان «كتاب الشطرنج». (ar)
- Al-Ádlí ar-Rúmí (asi 800 – asi 870) byl arabský alia, tj. velmistr šatrandže. V první polovině 9. století byl považovaný za nejlepšího hráče na světě, a to až do roku 847, kdy prohrál na dvoře chalífy (vládl v letech 847–861) zápas s ar-Rázím. Byl také prvním doloženým sběratelem šachových úloh, tzv. mansúb. Jezdcova procházka podle al-Adlího. Kolem roku 840 sepsal al-Ádlí obsáhlé pojednání Kitáb aš-Šatrandž (Kniha o šachu). Dílo, které je považováno za první svého druhu ve světové šachové literatuře, je sice ztraceno, ale na základě pozdějších prací víme, že obsahovalo historii šachu, rozdíly mezi indickými a arabskými pravidly, systematizaci zahájení (tzv. tábií), rozbory koncovek a sbírku mansúb. V jeho knize se také poprvé objevují diagramy popisující jezdcovu procházku. Al-Ádlí také jako první vytvořil systém pro výkonnostní hodnocení hráčů, když již existují kategorii aliů (velmistrů) doplnil ještě o další čtyři výkonnostní kategorie a definoval pravidla pro postup z nižší do vyšší kategorie. (cs)
- Al-Adli (* um 800; † um 870) lebte in Arabien und war vermutlich der stärkste Schachspieler seiner Zeit. Er trug den Beinamen ar-Rumi. Als die Araber Mitte des 7. Jahrhunderts Persien eroberten, lernten sie auch das Chatrang kennen, das persische Schachspiel. Arabische Autoren zeigten leidenschaftliches Interesse für dieses Spiel, sie verfassten die ersten Bücher über die Theorie des Schach und seine Berührungspunkte mit der Mathematik. Zugleich erprobten sich die Araber im praktischen Spiel, das noch nach anderen Regeln gespielt wurde. So gab es zum Beispiel noch keine Rochade und auch keine Dame, und der Kampfwert des Königs war viel höher. Mit der Ausbildung der Eröffnungslehre traten die ersten Berufsschachspieler auf. Entsprechend ihrer Spielstärke wurden sie in mehrere Kategorien aufgeteilt. Einer davon war al-Adli. Er war ein „Spieler der höchsten Kategorie“ und im Jahr 842 sogar der einzige Spieler in dieser Klasse. Aber 847 verlor er bei Kalif al-Mutawakkil einen Wettkampf gegen ar-Razi, der ihn in der Rolle des stärksten Spielers ablöste. Sein verschollenes Buch Kitab asch-Schatrandsch, das auf das Jahr 842 datiert, wurde häufig von anderen arabischen Schatrandsch-Autoren zitiert. Es enthielt Informationen zur Geschichte des Schatrandsch, Eröffnungen (Tabijen), Endspiele sowie hunderte Mansuben. (de)
- Al-Adli al-Rumi (Arabic: العدلي الرومي), was an Arab player and theoretician of Shatranj, an ancient form of chess from Persia. Originally from Anatolia, he authored one of the first treatises on Shatranj in 842, called Kitab ash-shatranj ('Book of Chess'). He was recognized as the best Shatranj player in the 9th century during the reign of al-Wathiq until his loss to al-Razi, just before or early into the reign of al-Mutawakkil. In his treatise al-Adli compiled the ideas of his predecessors on Shatranj. The book was lost but the problems he discussed survived in the works of successors. Mansūbāt were end game scenarios, where victory was obtained either by checkmate or stalemate, or by baring the opposing king. From his work came a variant of the Dilaram problem, attributed to al-Suli and called Dilaram checkmate. In a manuscript from the early 15th century, a similar problem was accompanied by the story of a figure named Dilaram, who was the favourite slave of a certain chess player reduced to a desperate position in a match. (en)
- Al-Adli (Al-Ádlí ar-Rúmí) est un joueur et un théoricien arabe du Shatranj, l'ancêtre persan des échecs. Originaire d'Anatolie, il est l'auteur vers 842 d'un des premiers traités décrivant le Shatranj, Kitab ash-shatranj (Le livre des échecs). (fr)
- Адли, аль-Адли, ар-Руми (IX век) — один из первых известных игроков в шатрандж. Предположительно, уроженец Византии. Прославился игрой при дворе халифов (842—847) и аль-Мутаваккиля (847—861). Автор трактата о шатрандже (считается утерянным), который использовался в последующих рукописях другими авторами. Известен как составитель ряда мансуб. Его отождествляют с врачом и шахматистом Али ибн Сахль Раббан аль-Табари. Белые объявляют мат в 5 ходов: 1. Лg6+ Kph8 2. Лf8+ Kph7 3. Лh6+ Kpg7 4. Фf6+ (фигура Ферс в шатрандже ходила на одно поле по диагонали) 4… Кр:f8 5.Лh8× или 4… Кр:h6 5. Лh8×. (ru)
- al-Adli (800-870) foi um forte jogador de Xatranje, um dos antecessores do xadrez, do século IX, tendo sido patronado por vários califas de Bagdá, incluindo Aluatique e Mutavaquil. Ele escreveu um livro sobre o Xatranje (Kitab ash-shatranj) e um sobre o gamão (Kitab an-nard). Apesar dos livros terem sido perdidos, alguns de seus problemas, estudos de finais e sistemas de aberturas sobreviveram, assim com informações sobre o chaturanga, versão indiana anterior ao Xatranje. Foi também o primeiro a classificar os jogadores conforme sua habilidade no jogo e a categorizar aberturas em posições denominadas tabiya. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- العدلي الرومي لاعب شطرنج عربي من أصول تعود إلى الأناضول ، وألف أول كتاب يتناول موضوع الشطرنج تحت عنوان «كتاب الشطرنج». (ar)
- Al-Adli (Al-Ádlí ar-Rúmí) est un joueur et un théoricien arabe du Shatranj, l'ancêtre persan des échecs. Originaire d'Anatolie, il est l'auteur vers 842 d'un des premiers traités décrivant le Shatranj, Kitab ash-shatranj (Le livre des échecs). (fr)
- Адли, аль-Адли, ар-Руми (IX век) — один из первых известных игроков в шатрандж. Предположительно, уроженец Византии. Прославился игрой при дворе халифов (842—847) и аль-Мутаваккиля (847—861). Автор трактата о шатрандже (считается утерянным), который использовался в последующих рукописях другими авторами. Известен как составитель ряда мансуб. Его отождествляют с врачом и шахматистом Али ибн Сахль Раббан аль-Табари. Белые объявляют мат в 5 ходов: 1. Лg6+ Kph8 2. Лf8+ Kph7 3. Лh6+ Kpg7 4. Фf6+ (фигура Ферс в шатрандже ходила на одно поле по диагонали) 4… Кр:f8 5.Лh8× или 4… Кр:h6 5. Лh8×. (ru)
- al-Adli (800-870) foi um forte jogador de Xatranje, um dos antecessores do xadrez, do século IX, tendo sido patronado por vários califas de Bagdá, incluindo Aluatique e Mutavaquil. Ele escreveu um livro sobre o Xatranje (Kitab ash-shatranj) e um sobre o gamão (Kitab an-nard). Apesar dos livros terem sido perdidos, alguns de seus problemas, estudos de finais e sistemas de aberturas sobreviveram, assim com informações sobre o chaturanga, versão indiana anterior ao Xatranje. Foi também o primeiro a classificar os jogadores conforme sua habilidade no jogo e a categorizar aberturas em posições denominadas tabiya. (pt)
- Al-Ádlí ar-Rúmí (asi 800 – asi 870) byl arabský alia, tj. velmistr šatrandže. V první polovině 9. století byl považovaný za nejlepšího hráče na světě, a to až do roku 847, kdy prohrál na dvoře chalífy (vládl v letech 847–861) zápas s ar-Rázím. Byl také prvním doloženým sběratelem šachových úloh, tzv. mansúb. Jezdcova procházka podle al-Adlího. Al-Ádlí také jako první vytvořil systém pro výkonnostní hodnocení hráčů, když již existují kategorii aliů (velmistrů) doplnil ještě o další čtyři výkonnostní kategorie a definoval pravidla pro postup z nižší do vyšší kategorie. (cs)
- Al-Adli al-Rumi (Arabic: العدلي الرومي), was an Arab player and theoretician of Shatranj, an ancient form of chess from Persia. Originally from Anatolia, he authored one of the first treatises on Shatranj in 842, called Kitab ash-shatranj ('Book of Chess'). He was recognized as the best Shatranj player in the 9th century during the reign of al-Wathiq until his loss to al-Razi, just before or early into the reign of al-Mutawakkil. (en)
- Al-Adli (* um 800; † um 870) lebte in Arabien und war vermutlich der stärkste Schachspieler seiner Zeit. Er trug den Beinamen ar-Rumi. Als die Araber Mitte des 7. Jahrhunderts Persien eroberten, lernten sie auch das Chatrang kennen, das persische Schachspiel. Arabische Autoren zeigten leidenschaftliches Interesse für dieses Spiel, sie verfassten die ersten Bücher über die Theorie des Schach und seine Berührungspunkte mit der Mathematik. (de)
|
