| dbo:abstract
|
- جِرْجَنْت أوكِرْكَنْت (بالإيطالية: Agrigento أغريجنتو)، مدينة إيطالية تقع على الساحل الجنوبي لصقلية، عاصمة مقاطعة جرجنت، تعرف كموقع لمدينة أكركاس Akragās القديمة، عدد سكانها 59.111 نسمة.من أشهر أبناءها لويجي بيرانديلو الكاتب المسرحي الحاصل على جائزة نوبل للآداب عام 1934 م. (ar)
- Agrigento (sicilsky Girgenti) je italské město na Sicílii, správní centrum stejnojmenné provincie, od roku 2015 přejmenované na Volné sdružení obcí Agrigento. (cs)
- Agrigent (en italià Agrigento, en sicilià Girgenti) és una ciutat de Sicília situada a la costa sud-oest entre Selinunt i Gela, a la vora del . Limita amb els municipis d'Aragona, Cattolica Eraclea, Favara, Joppolo Giancaxio, Montallegro, Naro, Palma di Montechiaro, Porto Empedocle, Raffadali, Realmonte, Sant'Angelo Muxaro i Siculiana. Fou una antiga colònia grega (en grec antic: Ἀκράγας; llatí: Agrigentum). (ca)
- Το Αγκριτζέντο (ιταλ. Agrigento, προφέρεται: [agɾiˈʤɛnːto]; αρχ. ελλ. Ἀκράγας; λατ. Agrigentum; σικ. Girgenti) είναι πόλη στη νότια ακτή της Σικελίας στην Ιταλία, πρωτεύουσα της ομώνυμης ιταλικής επαρχίας του Ακράγαντα. Το ιστορικό κέντρο της πόλης ανήκει στα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Στην αρχαιότητα ήταν γνωστό ως "Ἀκράγας", μια από τις επιφανέστερες πόλεις στη Μεγάλη Ελλάδα. Ο πληθυσμός του Ακράγαντα εκτιμάται πριν από το 406 π.Χ. σε αριθμούς της τάξης των 200.000 - 800.000 κατοίκων. (el)
- Agrigento (Italian: [aɡriˈdʒɛnto]; Sicilian: Girgenti [dʒɪɾˈdʒɛndɪ] or Giurgenti [dʒʊɾˈdʒɛndɪ]; Ancient Greek: Ἀκράγας, romanized: Akrágas; Latin: Agrigentum or Acragas; Arabic: كركنت, romanized: Kirkant, or جرجنت Jirjant) is a city on the southern coast of Sicily, Italy and capital of the province of Agrigento. It was one of the leading cities of Magna Graecia during the golden age of Ancient Greece with population estimates in the range of 200,000 to 800,000 before 406 BC. (en)
- Agrigent (italienisch Agrigento, bis 1927 Girgenti, altgriechisch Ἀκράγας Akrágas oder Ακράγαντα[ς] Akráganta[s]) ist eine Stadt mit 58.273 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) an der Südküste Siziliens, 4 km vom Meer entfernt gelegen. Sie ist die Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Agrigent. (de)
- Agriĝento estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Sicilio kaj estas la adiministra centro de ties provinco Agriĝento. Fine de 2018 en la komunumo vivis 59 329 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Aragona, Cattolica Eraclea, Favara, Joppolo Giancaxio, Montallegro, Naro, Palma di Montechiaro, Porto Empedocle, Raffadali, Realmonte, Sant'Angelo Muxaro kaj Siculiana. (eo)
- Agrigento (aɡriˈdʒɛnto ahoskatua; sizilieraz: Girgenti) Italiako hiri bat da, izen bereko Agrigentoko probintziako hiriburua; Sizilia uharteko hegoaldeko kostan dago. Hiria ezaguna da bertan egon zelako Akragas (Ἀκράγας) herri grekoa (latinez: Agrigentum eta arabieraz Kerkent), antzinako Magna Graeciaren urrezko aroko hiririk aipagarrienetarikoa. Gaur egun 60.000 biztanle inguru ditu Agrigentok. Probintziako beste hiri nagusiak Licata eta Naro dira, azken hori lehenengo kristauen katakonbengatik ezaguna. (eu)
- Agrigento (Girgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la Edad de Oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Agrigente (en italien Agrigento, en sicilien Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans la province d'Agrigente. (fr)
- Is cathair in oileán na Sicile san Iodáil é Agrigento. (ga)
- Agrigento (bahasa Sisilia: Girgenti), adalah sebuah kota di pesisir selatan Sisilia, Italia dan ibu kota Provinsi Agrigento. Kota ini terkenal sebagai tempat bekas kota kuno Yunani yang bernama Akragas (juga dikenal sebagai Acragas (Ἀκράγας) dalam bahasa Yunani, Agrigentum dalam bahasa Latin, serta Kerkent dalam bahasa Arab), yaitu sebuah kota utama dalam lingkup Magna Graecia, yaitu selama masa keemasan Yunani Kuno. Pada tahun 2004 kota ini memiliki penduduk sebanyak 54.400 jiwa. Kota ini juga dinyatakan sebagai Warisan Dunia UNESCO dengan adanya Valle dei Templi (Lembah Kuil) serta sejumlah peninggalan masa Yunani dan Romawi lainnya. (in)
- アグリジェント（イタリア語: Agrigento）は、イタリア共和国のシチリア島南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約5万9000人の基礎自治体（コムーネ）。アグリジェント県の県庁所在地でもある。 古代ギリシアの植民都市アクラガスに起源を持ち、当時の遺跡が現在も残る。「神殿の谷」は「アグリジェントの考古学地域」として、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されている。 (ja)
- Agrigento è un comune italiano di 55 406 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia. Fondata intorno al 581 a. C., Agrigento sorge in un territorio in cui si insediarono i vari popoli che lasciarono traccia nell'isola. Già sede di popoli indigeni che mantenevano rapporti commerciali con egei e micenei, il territorio agrigentino vide sorgere la polis di Akragas (Ἀκράγας), fondata da geloi di origine rodio-cretese. Raggiunse il massimo splendore nel V secolo a.C., prima del declino avviato dalla guerra con Cartagine. Nel corso delle guerre puniche venne conquistata dai Romani, che latinizzarono il nome in Agrigentum. Successivamente cadde sotto il dominio arabo, con il nome di Kerkent, e nel 1089 fu conquistata dai Normanni, che la ribattezzarono Girgenti, nome che mantenne sino al 1927 quando fu rinominata con il toponimo attuale. Fino al 1853 il suo territorio comprendeva anche l'odierno comune di Porto Empedocle. È nota come Città dei templi per la sua distesa di templi dorici dell'antica città greca posti nella cosiddetta valle dei Templi, inserita, nel 1997, tra i patrimoni dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 아그리젠토(이탈리아어: Agrigento, 시칠리아어: Girgenti)는 이탈리아 시칠리아섬 남부 해안에 있는 도시이다. 아그리젠토도의 현도이다. 고대 그리스의 도시 아크라가스(고대 그리스어: Ἀκράγας)가 있었던 곳으로, 로마 시대에는 아그리겐툼(라틴어: Agrigentum)으로 불렸다. (ko)
- Agrigento is een stad op Sicilië, Italië en tevens hoofdstad van de gelijknamige provincie, de zuidelijkste van Italië. De Siciliaanse onofficiële naam van de stad is Girgenti. De stad ligt op een heuvel, op enkele kilometers van de Siciliaanse zuidkust, en telt ruim 59.000 inwoners (per april 2017). (nl)
- Agrigento – miasto na południowym wybrzeżu Sycylii, w prowincji Agrigento. Ośrodek handlowy i turystyczny, według danych ze stycznia 2010 zamieszkuje go 59,2 tys. mieszkańców. W starożytności nosiło nazwę Akragas, później Agrigentum, następnie Girgenti i wreszcie od 1927 Agrigento. Zabytki:
* dobrze zachowane świątynie greckie (VI i V w. p.n.e.)
* rzymskie grobowce i ruiny domów (II-I w. p.n.e.)
* kościoły (XII-XIV w.)
* katedra (XIII-XV w.). W mieście znajduje się stacja kolejowa Agrigento Centrale. Wczesną wiosną odbywa się tu tradycyjne Święto Kwitnących Migdałowców, któremu towarzyszy międzynarodowy festiwal folklorystyczny. (pl)
- Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum). Население — 59 351 человек (ноябрь 2017). Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня. (ru)
- Agrigento (grekiska Akragas, latin Agrigentum eller Acragas, fram till 1927 Girgenti) är en stad och kommun på Siciliens sydkust. Staden, som har 59 329 invånare (2017), är huvudort i , innan 2015 provinsen Agrigento, i sydvästra Italien. 1997 togs fornminnesområdet i Agrigento upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- Agrigento (em siciliano Girgenti) é uma comuna italiana da região da Sicília, capital da província homônima, com cerca de 55 000 habitantes. Suas origens são muito antigas, na época em que os gregos colonizavam o sul da Itália e a Sicília, formando a Magna Grécia. As ruínas das construções gregas do Vale dos Templos ainda podem ser encontradas, principalmente do (Valle dei Templi), um dos melhores exemplos da Grécia antiga. Em um subúrbio pobre da cidade, Contrada Xaos, nasceu Luigi Pirandello, um dos mais conhecidos escritores italianos e vencedor do prémio Nobel de literatura em 1934. (pt)
- Агрідже́нто, Аґрідженто (італ. Agrigento, сиц. Girgenti) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, столиця провінції Агрідженто. Розташоване на відстані близько 520 км на південь від Рима, 95 км на південь від Палермо. Населення — 59 645 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 25 лютого. Покровитель — святий Джерландо. (uk)
- 阿格里真托（義大利語：Agrigento [aɡriˈdʒɛnto] ，西西里語：Girgenti）位于意大利西西里岛南海岸的中央点，是阿格里真托省的首府，自古以来都是扼守地中海的军事重镇，面积244平方公里，人口59,791人（3/2016）。阿格里真托市盛产柑橘、橄榄油和硫磺矿，经附近的港口销往世界各地。阿格里真托市还拥有大批的古建筑遗址和大量的出土文物，世界文化遗产神殿之谷位于此地。 阿格里真托为意大利重要的旅游城镇，被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”（最高级别）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جِرْجَنْت أوكِرْكَنْت (بالإيطالية: Agrigento أغريجنتو)، مدينة إيطالية تقع على الساحل الجنوبي لصقلية، عاصمة مقاطعة جرجنت، تعرف كموقع لمدينة أكركاس Akragās القديمة، عدد سكانها 59.111 نسمة.من أشهر أبناءها لويجي بيرانديلو الكاتب المسرحي الحاصل على جائزة نوبل للآداب عام 1934 م. (ar)
- Agrigento (sicilsky Girgenti) je italské město na Sicílii, správní centrum stejnojmenné provincie, od roku 2015 přejmenované na Volné sdružení obcí Agrigento. (cs)
- Agrigent (en italià Agrigento, en sicilià Girgenti) és una ciutat de Sicília situada a la costa sud-oest entre Selinunt i Gela, a la vora del . Limita amb els municipis d'Aragona, Cattolica Eraclea, Favara, Joppolo Giancaxio, Montallegro, Naro, Palma di Montechiaro, Porto Empedocle, Raffadali, Realmonte, Sant'Angelo Muxaro i Siculiana. Fou una antiga colònia grega (en grec antic: Ἀκράγας; llatí: Agrigentum). (ca)
- Το Αγκριτζέντο (ιταλ. Agrigento, προφέρεται: [agɾiˈʤɛnːto]; αρχ. ελλ. Ἀκράγας; λατ. Agrigentum; σικ. Girgenti) είναι πόλη στη νότια ακτή της Σικελίας στην Ιταλία, πρωτεύουσα της ομώνυμης ιταλικής επαρχίας του Ακράγαντα. Το ιστορικό κέντρο της πόλης ανήκει στα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Στην αρχαιότητα ήταν γνωστό ως "Ἀκράγας", μια από τις επιφανέστερες πόλεις στη Μεγάλη Ελλάδα. Ο πληθυσμός του Ακράγαντα εκτιμάται πριν από το 406 π.Χ. σε αριθμούς της τάξης των 200.000 - 800.000 κατοίκων. (el)
- Agrigento (Italian: [aɡriˈdʒɛnto]; Sicilian: Girgenti [dʒɪɾˈdʒɛndɪ] or Giurgenti [dʒʊɾˈdʒɛndɪ]; Ancient Greek: Ἀκράγας, romanized: Akrágas; Latin: Agrigentum or Acragas; Arabic: كركنت, romanized: Kirkant, or جرجنت Jirjant) is a city on the southern coast of Sicily, Italy and capital of the province of Agrigento. It was one of the leading cities of Magna Graecia during the golden age of Ancient Greece with population estimates in the range of 200,000 to 800,000 before 406 BC. (en)
- Agrigent (italienisch Agrigento, bis 1927 Girgenti, altgriechisch Ἀκράγας Akrágas oder Ακράγαντα[ς] Akráganta[s]) ist eine Stadt mit 58.273 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) an der Südküste Siziliens, 4 km vom Meer entfernt gelegen. Sie ist die Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Agrigent. (de)
- Agriĝento estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Sicilio kaj estas la adiministra centro de ties provinco Agriĝento. Fine de 2018 en la komunumo vivis 59 329 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Aragona, Cattolica Eraclea, Favara, Joppolo Giancaxio, Montallegro, Naro, Palma di Montechiaro, Porto Empedocle, Raffadali, Realmonte, Sant'Angelo Muxaro kaj Siculiana. (eo)
- Agrigento (aɡriˈdʒɛnto ahoskatua; sizilieraz: Girgenti) Italiako hiri bat da, izen bereko Agrigentoko probintziako hiriburua; Sizilia uharteko hegoaldeko kostan dago. Hiria ezaguna da bertan egon zelako Akragas (Ἀκράγας) herri grekoa (latinez: Agrigentum eta arabieraz Kerkent), antzinako Magna Graeciaren urrezko aroko hiririk aipagarrienetarikoa. Gaur egun 60.000 biztanle inguru ditu Agrigentok. Probintziako beste hiri nagusiak Licata eta Naro dira, azken hori lehenengo kristauen katakonbengatik ezaguna. (eu)
- Agrigento (Girgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la Edad de Oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Agrigente (en italien Agrigento, en sicilien Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans la province d'Agrigente. (fr)
- Is cathair in oileán na Sicile san Iodáil é Agrigento. (ga)
- アグリジェント（イタリア語: Agrigento）は、イタリア共和国のシチリア島南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約5万9000人の基礎自治体（コムーネ）。アグリジェント県の県庁所在地でもある。 古代ギリシアの植民都市アクラガスに起源を持ち、当時の遺跡が現在も残る。「神殿の谷」は「アグリジェントの考古学地域」として、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 아그리젠토(이탈리아어: Agrigento, 시칠리아어: Girgenti)는 이탈리아 시칠리아섬 남부 해안에 있는 도시이다. 아그리젠토도의 현도이다. 고대 그리스의 도시 아크라가스(고대 그리스어: Ἀκράγας)가 있었던 곳으로, 로마 시대에는 아그리겐툼(라틴어: Agrigentum)으로 불렸다. (ko)
- Agrigento is een stad op Sicilië, Italië en tevens hoofdstad van de gelijknamige provincie, de zuidelijkste van Italië. De Siciliaanse onofficiële naam van de stad is Girgenti. De stad ligt op een heuvel, op enkele kilometers van de Siciliaanse zuidkust, en telt ruim 59.000 inwoners (per april 2017). (nl)
- Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum). Население — 59 351 человек (ноябрь 2017). Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня. (ru)
- Agrigento (grekiska Akragas, latin Agrigentum eller Acragas, fram till 1927 Girgenti) är en stad och kommun på Siciliens sydkust. Staden, som har 59 329 invånare (2017), är huvudort i , innan 2015 provinsen Agrigento, i sydvästra Italien. 1997 togs fornminnesområdet i Agrigento upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- Agrigento (em siciliano Girgenti) é uma comuna italiana da região da Sicília, capital da província homônima, com cerca de 55 000 habitantes. Suas origens são muito antigas, na época em que os gregos colonizavam o sul da Itália e a Sicília, formando a Magna Grécia. As ruínas das construções gregas do Vale dos Templos ainda podem ser encontradas, principalmente do (Valle dei Templi), um dos melhores exemplos da Grécia antiga. Em um subúrbio pobre da cidade, Contrada Xaos, nasceu Luigi Pirandello, um dos mais conhecidos escritores italianos e vencedor do prémio Nobel de literatura em 1934. (pt)
- Агрідже́нто, Аґрідженто (італ. Agrigento, сиц. Girgenti) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, столиця провінції Агрідженто. Розташоване на відстані близько 520 км на південь від Рима, 95 км на південь від Палермо. Населення — 59 645 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 25 лютого. Покровитель — святий Джерландо. (uk)
- 阿格里真托（義大利語：Agrigento [aɡriˈdʒɛnto] ，西西里語：Girgenti）位于意大利西西里岛南海岸的中央点，是阿格里真托省的首府，自古以来都是扼守地中海的军事重镇，面积244平方公里，人口59,791人（3/2016）。阿格里真托市盛产柑橘、橄榄油和硫磺矿，经附近的港口销往世界各地。阿格里真托市还拥有大批的古建筑遗址和大量的出土文物，世界文化遗产神殿之谷位于此地。 阿格里真托为意大利重要的旅游城镇，被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”（最高级别）。 (zh)
- Agrigento (bahasa Sisilia: Girgenti), adalah sebuah kota di pesisir selatan Sisilia, Italia dan ibu kota Provinsi Agrigento. Kota ini terkenal sebagai tempat bekas kota kuno Yunani yang bernama Akragas (juga dikenal sebagai Acragas (Ἀκράγας) dalam bahasa Yunani, Agrigentum dalam bahasa Latin, serta Kerkent dalam bahasa Arab), yaitu sebuah kota utama dalam lingkup Magna Graecia, yaitu selama masa keemasan Yunani Kuno. Pada tahun 2004 kota ini memiliki penduduk sebanyak 54.400 jiwa. (in)
- Agrigento è un comune italiano di 55 406 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia. Fondata intorno al 581 a. C., Agrigento sorge in un territorio in cui si insediarono i vari popoli che lasciarono traccia nell'isola. Già sede di popoli indigeni che mantenevano rapporti commerciali con egei e micenei, il territorio agrigentino vide sorgere la polis di Akragas (Ἀκράγας), fondata da geloi di origine rodio-cretese. Fino al 1853 il suo territorio comprendeva anche l'odierno comune di Porto Empedocle. (it)
- Agrigento – miasto na południowym wybrzeżu Sycylii, w prowincji Agrigento. Ośrodek handlowy i turystyczny, według danych ze stycznia 2010 zamieszkuje go 59,2 tys. mieszkańców. W starożytności nosiło nazwę Akragas, później Agrigentum, następnie Girgenti i wreszcie od 1927 Agrigento. Zabytki:
* dobrze zachowane świątynie greckie (VI i V w. p.n.e.)
* rzymskie grobowce i ruiny domów (II-I w. p.n.e.)
* kościoły (XII-XIV w.)
* katedra (XIII-XV w.). W mieście znajduje się stacja kolejowa Agrigento Centrale. (pl)
|
