| dbo:abstract
|
- Aiacciu (antigament Adiaci, nom oficial en francès Ajaccio) és la capital del departament francès de Còrsega del Sud, i de la regió de Còrsega. És situada al golf d'Aiacciu, obert entre la punta de la Parata i el cap de Muru. (ca)
- Ajaccio (francouzsky [aʒakˈsjo], korsicky Aiacciu [aˈjaʧːu], latinsky Ajax [ajaks]) je město a přístav ležící na západním pobřeží ostrova Korsika a sídlo departementu Corse-du-Sud v regionu Korsika. (Registrační značka vozidel s rozlišovacím znakem 2A na konci.) Je považováno za hlavní město ostrova. Má přes 67 000 obyvatel. Nalézá se v něm rodný dům, muzeum i památník Napoleona Bonaparta. Ve městě sídlí fotbalový klub AC Ajaccio. (cs)
- Το Αζαξιό, Αγιάτσο ή Αιάκειο (όπως απαντάται στην ελληνική βιβλιογραφία) (γαλλικά: Ajaccio, ιταλικά: Ajaccio ή Aiaccio προφέρεται [aˈjattʃo], κορσικανικά: Aiacciu προφέρεται [aˈjattʃu], Αγιάτσου) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Κορσικής, Γαλλία. Βρίσκεται στο νομό της Νότιας Κορσικής. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, το Αζαξιό έχει 65.542 κατοίκους. To 1769 γεννήθηκε στη Κάσα Μπουόναπαρτε, στη πόλη, ο Ναπολέων Α΄ Βοναπάρτης. Η ετυμολογία του ονόματος δεν είναι γνωστή και μπορεί να προέρχεται από το μύθικο ήρωα Αίαντα. Σε βυζαντινές πηγές του 600 μ.Χ. αναφέρεται ως Αγιάτιο, δείχνοντας ότι ίσως προέρχεται από ελληνική λέξη. (el)
- أجاكسيو (بالفرنسية: Ajaccio، بالكورسية: Aiacciu) هي بلدية فرنسية ومركز الإقليم الفرنسي كورسيكا الجنوبية (إقليم فرنسي) المتواجد في جزيرة كورسيكا. نادي كرة القدم المحلي هو نادي أجاكسيو. (ar)
- Ajaccio (/ˈaɪətʃoʊ/, UK also /əˈdʒæ(k)sioʊ/, US also /ɑːˈjɑːtʃ(i)oʊ/; French: [aʒaksjo]; Italian: Aiaccio or Ajaccio [aˈjattʃo]; Corsican: Aiacciu [aˈjattʃu], locally: Aghjacciu [aˈɟattʃu]; Latin: Adiacium) is a French commune, prefecture of the department of Corse-du-Sud, and head office of the Collectivité territoriale de Corse (capital city of Corsica). It is also the largest settlement on the island. Ajaccio is located on the west coast of the island of Corsica, 210 nautical miles (390 km) southeast of Marseille. The original city went into decline in the Middle Ages, but began to prosper again after the Genoese built a citadel in 1492, to the south of the earlier settlement. After the Corsican Republic was declared in 1755, the Genoese continued to hold several citadels, including Ajaccio, until the French took control of the island. The inhabitants of the commune are known as Ajacciens (men) or Ajacciennes (women). The most famous of these is Napoleon Bonaparte, who was born in Ajaccio in 1769, and whose ancestral home, the Maison Bonaparte, is now a museum. Other dedications to him in the city include Ajaccio Napoleon Bonaparte Airport. (en)
- Ajaccio [aĵaksjo] (aŭ korsike Aiacciu [ajaĉju]) estas franca ĉemara urbo lokita en suda Korsiko. Ĝi estas la ĉefurbo de la regiono Korsiko kaj de la departemento Corse-du-Sud. Ajaccio situas ĉe la okcidenta marbordo de la insulo, enfunde de la golfeto de Ajaccio. La urbo estis fondita la 21-an de aprilo 1492 de kelkaj Ĝenevanoj. Dum la 19-a jarcento, Ajaccio fariĝis tre monduma vintra loko por la eŭropa aristokratoj, same kiel Monako, Cannes aŭ Nice. Ĝi estis krome la unua liberigita franca urbo dum la Dua mondmilito, la 8-a de oktobro 1943. Ajaccio estas la naska urbo de famega Napoléon Bonaparte. Ajaccio estas la naskiĝurbo de kantistino Alizée. (eo)
- Ajaccio (französisch [aʒakˈsjo], italienisch [aˈjattʃo], korsisch Aiacciu [aˈjaʧːu]) ist eine französische Gemeinde mit 71.361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) und die Hauptstadt der Mittelmeerinsel Korsika. Innerhalb der Gliederung Frankreichs ist Ajaccio Hauptstadt der Region Corse (Korsika) sowie Sitz der Präfektur des Départements Corse-du-Sud (Südkorsika). Napoleon Bonaparte wurde 1769 in Ajaccio geboren. Ajaccio ist Gründungsmitglied des Bundes der europäischen Napoleonstädte. (de)
- Ajaccio (latinez: Adiacium; frantsesez eta ofizialki: Ajaccio, /aʒak'sjo/ ahoskatua; korsikeraz: Aiacciu, /aˈjattʃu/ ahoskatua) Hego Korsika departamenduko eta Korsikako hiriburua da. (eu)
- Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio; en corso: Aiacciu) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte. (es)
- Is cathair suite ar an an Chorsaic í Ajaccio. Bhí 70,063 duine ina gcónaí Ajaccio i 2016. (ga)
- Ajaccio (bahasa Latin: Adiacium; bahasa Prancis: Ajaccio, [aʒaksjo]; bahasa Korsika: Aiacciu ) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Prancis. Penduduknya berjumlah 46.700 jiwa (2004). (in)
- Ajaccio (prononcé en français : [aʒaksjo] ; en italien : [aˈjat.t͡ʃo] ; en corse : [aˈjattʃu]) est une commune française, préfecture du département de la Corse-du-Sud et chef-lieu de la Corse. Elle se situe sur la côte ouest de l'île, à 390 km de Marseille. Ajaccio comptait 71 361 habitants en 2019, ce qui en fait la plus grande ville de Corse. Ses habitants sont appelés Ajacciens. Son unité urbaine rassemblait 83 148 habitants en 2019 et son aire d'attraction, qui s'étend sur 79 communes, comptait 115 519 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté d'agglomération du Pays ajaccien, comprenant 10 communes et 87 726 habitants en 2018. La ville, dont la fondation date d'avant le VIe siècle, connaît un déclin important durant le Moyen-Âge notamment durant les premiers siècles de domination génoise. Les Génois refondent la ville en 1492 qui se développe autour de la citadelle. Ville d'importance moyenne par rapport à Bastia ou même Corte jusqu'au début du XIXe siècle, elle connaît un développement important à partir du Premier Empire lorsque Napoléon Ier décide de faire de la ville la préfecture du département unique de la Corse en 1811. Ajaccio est surnommée la « cité impériale » — auparavant la « cité du corail » — en référence à l'empereur Napoléon Ier, originaire de la ville et né le 15 août 1769 trois mois après la conquête de l'île par l'armée de Louis XV. Elle fut la première ville libérée de France métropolitaine pendant la Seconde Guerre mondiale, le 9 septembre 1943. (fr)
- Ajaccio o Aiaccio (in italiano /aˈjaʧʧo/, in francese /aʒaˈksjo/, in corso Aiacciu /aˈjaʧu/, in ajaccino Aghjacciu) è una città ed un comune francese di oltre 71 000 abitanti, capoluogo della regione Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud. (it)
- 아작시오(프랑스어: Ajaccio, 이탈리아어: Aiaccio, 코르시카어: Aiacciu)는 프랑스의 도시이다. 코르시카 전체의 수도이자 코르시카 섬의 남부에 해당하는 코르스뒤쉬드주의 주도이다. 나폴레옹의 출생지로 알려져 있다. 인구는 52,880명이다(1999년). (ko)
- アジャクシオ（フランス語: Ajaccio, 発音 /aʒaksjo/; コルシカ語: Aiacciu、発音 /aˈjattʃu/、[アヤッチュ]; イタリア語: Aiaccio、発音 /aˈjattʃo/、[アヤッチョ]）は、フランスのコルス地方公共団体、コルシカ島のコミューン。コルス地方公共団体の首府であり、コルス＝デュ＝シュド県の県庁所在地である。第二次世界大戦中の1943年10月8日、フランス領内で最初にドイツから解放された街である。 (ja)
- Ajaccio (Italiaans: Ajaccio of Aiaccio; Corsicaans: Aiacciu) is de grootste stad op het Franse eiland Corsica, tevens hoofdstad van de regio Corsica en van het departement Corse-du-Sud. De stad met 71.361 inwoners 1 januari 2019 ligt aan de westkust van de gelijknamige baai. De omliggende heuvels zijn met sinaasappel- en olijfbomen beplant en geven de stad beschutting tegen de koude noordenwind. Zij garanderen ook een gelijkmatige temperatuur. Het is de geboortestad van de Franse keizer Napoleon (1769) en zijn broer Lodewijk Napoleon (1778), koning van Holland.
* Prefectuur
* De baai van Ajaccio (nl)
- Ajaccio ou, em português, Ajácio (AFI: [ajatʃo]; em corso: Aiacciu) é uma comuna francesa localizada na ilha (região) da Córsega, capital do departamento da Córsega do Sul (Corse-du-Sud) e de toda a Córsega. É também a cidade mais populosa da ilha. É a sede de uma diocese, e um grande centro turístico e comercial. A cidade original entrou em declínio na Idade Média, mas começou a prosperar novamente após os genoveses construírem uma cidadela em 1492 ao sul do assentamento anterior. Depois que a República da Córsega foi declarada em 1755, os genoveses continuaram a controlar várias cidadelas, incluindo Ajaccio, até que os franceses assumissem o controle da ilha. Os habitantes da comuna são conhecidos como Ajacciens ou Ajacciennes. O mais famoso deles é Napoleão Bonaparte, nascido em Ajaccio em 1769, e cujo antigo lar, a Casa-Museu Bonaparte, agora funciona como um museu. (pt)
- Ajaccio (fr. Ajaccio [aʒaksjo]; kors. Aiacciu [aˈjattʃu]; wł. Ajaccio [aˈjattʃo]; łac. Adiacium) – miasto i gmina we Francji, w regionie Korsyka, w departamencie Korsyka Południowa. Leży na zachodnim wybrzeżu Korsyki, nad Morzem Śródziemnym. Jest ośrodkiem administracyjnym regionu Korsyka. Niewielki port handlowy oraz porty: rybacki (połów sardynek), promowy (linie do Marsylii, Tulonu i Nicei) i jachtowy. Stocznia. Około 1 km na wschód od miasta znajduje się Port lotniczy Ajaccio-Campo dell'Oro. Ośrodek turystyczny i uzdrowisko klimatyczne. Ważniejsze zabytki: Katedra (XIV w.), kościół Saint-Erasme (XVII w.), cytadela (XVI w.), dom rodzinny cesarza Napoleona I, który tu urodził się 15 sierpnia 1769. Ajaccio jest również siedzibą francuskiego klubu piłki nożnej AC Ajaccio. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwało 71 685 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 874 osób/km². (pl)
- Ая́ччо (итал. Ajaccio; фр. Ajaccio [aʒaksjo] Ажаксьё; корс. Aiacciu [aˈjattʃu]) — крупнейший город и порт острова Корсика, административный центр региона Корсика и департамента Южная Корсика. Расположен на западном берегу острова, в одноименной бухте, при впадении в неё реки Гравоны. (ru)
- Ajaccio (på korsikanska: Aiacciu) är en stad och kommun på Korsika och huvudort i departementet Corse-du-Sud i Frankrike. Ajaccio är Korsikas huvudstad och ligger på västkusten. År 2019 hade Ajaccio 71 361 invånare. (sv)
- Ая́ччо (фр. Ajaccio, корс. Aiacciu) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр Корсики та департаменту Південна Корсика, найбільше місто Корсики (друге за величиною місто Корсики — Бастія). Населення — 66 809 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 920 км на південний схід від Парижа. Порт. Засноване генуезцями в 1492 році. Там народився Наполеон. Став територією Франції в 1768 році. Суднобудування, рибальство, субтропічне плодівництво. (uk)
- 阿雅克肖（法語：Ajaccio，法语发音：[aʒaksjo] （）；科西嘉語：Aiacciu，科西嘉语发音：[aˈjattʃu]），法国东南部科西嘉岛上的城市，南科西嘉省的一个市镇，也是该省的省会以及整个科西嘉集体的首府，下辖阿雅克肖区，其市镇面积为82.03平方公里，2019年1月1日时人口数量为71,361人，是科西嘉人口最多的城市，在法国城市中排名第72位。 阿雅克肖位于科西嘉岛西侧的一处海湾内，是该岛的政治、经济、文化和通讯中心，建有国际机场和大型港口。阿雅克肖是拿破仑一世的故乡，因其温暖的气候和独特的自然环境而吸引了大量外来人口，自19世纪末起其城市获得快速扩张和发展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aiacciu (antigament Adiaci, nom oficial en francès Ajaccio) és la capital del departament francès de Còrsega del Sud, i de la regió de Còrsega. És situada al golf d'Aiacciu, obert entre la punta de la Parata i el cap de Muru. (ca)
- Ajaccio (francouzsky [aʒakˈsjo], korsicky Aiacciu [aˈjaʧːu], latinsky Ajax [ajaks]) je město a přístav ležící na západním pobřeží ostrova Korsika a sídlo departementu Corse-du-Sud v regionu Korsika. (Registrační značka vozidel s rozlišovacím znakem 2A na konci.) Je považováno za hlavní město ostrova. Má přes 67 000 obyvatel. Nalézá se v něm rodný dům, muzeum i památník Napoleona Bonaparta. Ve městě sídlí fotbalový klub AC Ajaccio. (cs)
- Το Αζαξιό, Αγιάτσο ή Αιάκειο (όπως απαντάται στην ελληνική βιβλιογραφία) (γαλλικά: Ajaccio, ιταλικά: Ajaccio ή Aiaccio προφέρεται [aˈjattʃo], κορσικανικά: Aiacciu προφέρεται [aˈjattʃu], Αγιάτσου) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Κορσικής, Γαλλία. Βρίσκεται στο νομό της Νότιας Κορσικής. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, το Αζαξιό έχει 65.542 κατοίκους. To 1769 γεννήθηκε στη Κάσα Μπουόναπαρτε, στη πόλη, ο Ναπολέων Α΄ Βοναπάρτης. Η ετυμολογία του ονόματος δεν είναι γνωστή και μπορεί να προέρχεται από το μύθικο ήρωα Αίαντα. Σε βυζαντινές πηγές του 600 μ.Χ. αναφέρεται ως Αγιάτιο, δείχνοντας ότι ίσως προέρχεται από ελληνική λέξη. (el)
- أجاكسيو (بالفرنسية: Ajaccio، بالكورسية: Aiacciu) هي بلدية فرنسية ومركز الإقليم الفرنسي كورسيكا الجنوبية (إقليم فرنسي) المتواجد في جزيرة كورسيكا. نادي كرة القدم المحلي هو نادي أجاكسيو. (ar)
- Ajaccio (französisch [aʒakˈsjo], italienisch [aˈjattʃo], korsisch Aiacciu [aˈjaʧːu]) ist eine französische Gemeinde mit 71.361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) und die Hauptstadt der Mittelmeerinsel Korsika. Innerhalb der Gliederung Frankreichs ist Ajaccio Hauptstadt der Region Corse (Korsika) sowie Sitz der Präfektur des Départements Corse-du-Sud (Südkorsika). Napoleon Bonaparte wurde 1769 in Ajaccio geboren. Ajaccio ist Gründungsmitglied des Bundes der europäischen Napoleonstädte. (de)
- Ajaccio (latinez: Adiacium; frantsesez eta ofizialki: Ajaccio, /aʒak'sjo/ ahoskatua; korsikeraz: Aiacciu, /aˈjattʃu/ ahoskatua) Hego Korsika departamenduko eta Korsikako hiriburua da. (eu)
- Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio; en corso: Aiacciu) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte. (es)
- Is cathair suite ar an an Chorsaic í Ajaccio. Bhí 70,063 duine ina gcónaí Ajaccio i 2016. (ga)
- Ajaccio (bahasa Latin: Adiacium; bahasa Prancis: Ajaccio, [aʒaksjo]; bahasa Korsika: Aiacciu ) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Prancis. Penduduknya berjumlah 46.700 jiwa (2004). (in)
- Ajaccio o Aiaccio (in italiano /aˈjaʧʧo/, in francese /aʒaˈksjo/, in corso Aiacciu /aˈjaʧu/, in ajaccino Aghjacciu) è una città ed un comune francese di oltre 71 000 abitanti, capoluogo della regione Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud. (it)
- 아작시오(프랑스어: Ajaccio, 이탈리아어: Aiaccio, 코르시카어: Aiacciu)는 프랑스의 도시이다. 코르시카 전체의 수도이자 코르시카 섬의 남부에 해당하는 코르스뒤쉬드주의 주도이다. 나폴레옹의 출생지로 알려져 있다. 인구는 52,880명이다(1999년). (ko)
- アジャクシオ（フランス語: Ajaccio, 発音 /aʒaksjo/; コルシカ語: Aiacciu、発音 /aˈjattʃu/、[アヤッチュ]; イタリア語: Aiaccio、発音 /aˈjattʃo/、[アヤッチョ]）は、フランスのコルス地方公共団体、コルシカ島のコミューン。コルス地方公共団体の首府であり、コルス＝デュ＝シュド県の県庁所在地である。第二次世界大戦中の1943年10月8日、フランス領内で最初にドイツから解放された街である。 (ja)
- Ajaccio (Italiaans: Ajaccio of Aiaccio; Corsicaans: Aiacciu) is de grootste stad op het Franse eiland Corsica, tevens hoofdstad van de regio Corsica en van het departement Corse-du-Sud. De stad met 71.361 inwoners 1 januari 2019 ligt aan de westkust van de gelijknamige baai. De omliggende heuvels zijn met sinaasappel- en olijfbomen beplant en geven de stad beschutting tegen de koude noordenwind. Zij garanderen ook een gelijkmatige temperatuur. Het is de geboortestad van de Franse keizer Napoleon (1769) en zijn broer Lodewijk Napoleon (1778), koning van Holland.
* Prefectuur
* De baai van Ajaccio (nl)
- Ая́ччо (итал. Ajaccio; фр. Ajaccio [aʒaksjo] Ажаксьё; корс. Aiacciu [aˈjattʃu]) — крупнейший город и порт острова Корсика, административный центр региона Корсика и департамента Южная Корсика. Расположен на западном берегу острова, в одноименной бухте, при впадении в неё реки Гравоны. (ru)
- Ajaccio (på korsikanska: Aiacciu) är en stad och kommun på Korsika och huvudort i departementet Corse-du-Sud i Frankrike. Ajaccio är Korsikas huvudstad och ligger på västkusten. År 2019 hade Ajaccio 71 361 invånare. (sv)
- Ая́ччо (фр. Ajaccio, корс. Aiacciu) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр Корсики та департаменту Південна Корсика, найбільше місто Корсики (друге за величиною місто Корсики — Бастія). Населення — 66 809 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 920 км на південний схід від Парижа. Порт. Засноване генуезцями в 1492 році. Там народився Наполеон. Став територією Франції в 1768 році. Суднобудування, рибальство, субтропічне плодівництво. (uk)
- 阿雅克肖（法語：Ajaccio，法语发音：[aʒaksjo] （）；科西嘉語：Aiacciu，科西嘉语发音：[aˈjattʃu]），法国东南部科西嘉岛上的城市，南科西嘉省的一个市镇，也是该省的省会以及整个科西嘉集体的首府，下辖阿雅克肖区，其市镇面积为82.03平方公里，2019年1月1日时人口数量为71,361人，是科西嘉人口最多的城市，在法国城市中排名第72位。 阿雅克肖位于科西嘉岛西侧的一处海湾内，是该岛的政治、经济、文化和通讯中心，建有国际机场和大型港口。阿雅克肖是拿破仑一世的故乡，因其温暖的气候和独特的自然环境而吸引了大量外来人口，自19世纪末起其城市获得快速扩张和发展。 (zh)
- Ajaccio (/ˈaɪətʃoʊ/, UK also /əˈdʒæ(k)sioʊ/, US also /ɑːˈjɑːtʃ(i)oʊ/; French: [aʒaksjo]; Italian: Aiaccio or Ajaccio [aˈjattʃo]; Corsican: Aiacciu [aˈjattʃu], locally: Aghjacciu [aˈɟattʃu]; Latin: Adiacium) is a French commune, prefecture of the department of Corse-du-Sud, and head office of the Collectivité territoriale de Corse (capital city of Corsica). It is also the largest settlement on the island. Ajaccio is located on the west coast of the island of Corsica, 210 nautical miles (390 km) southeast of Marseille. (en)
- Ajaccio [aĵaksjo] (aŭ korsike Aiacciu [ajaĉju]) estas franca ĉemara urbo lokita en suda Korsiko. Ĝi estas la ĉefurbo de la regiono Korsiko kaj de la departemento Corse-du-Sud. Ajaccio situas ĉe la okcidenta marbordo de la insulo, enfunde de la golfeto de Ajaccio. La urbo estis fondita la 21-an de aprilo 1492 de kelkaj Ĝenevanoj. Dum la 19-a jarcento, Ajaccio fariĝis tre monduma vintra loko por la eŭropa aristokratoj, same kiel Monako, Cannes aŭ Nice. Ĝi estis krome la unua liberigita franca urbo dum la Dua mondmilito, la 8-a de oktobro 1943. Ajaccio estas la naskiĝurbo de kantistino Alizée. (eo)
- Ajaccio (prononcé en français : [aʒaksjo] ; en italien : [aˈjat.t͡ʃo] ; en corse : [aˈjattʃu]) est une commune française, préfecture du département de la Corse-du-Sud et chef-lieu de la Corse. Elle se situe sur la côte ouest de l'île, à 390 km de Marseille. (fr)
- Ajaccio (fr. Ajaccio [aʒaksjo]; kors. Aiacciu [aˈjattʃu]; wł. Ajaccio [aˈjattʃo]; łac. Adiacium) – miasto i gmina we Francji, w regionie Korsyka, w departamencie Korsyka Południowa. Leży na zachodnim wybrzeżu Korsyki, nad Morzem Śródziemnym. Jest ośrodkiem administracyjnym regionu Korsyka. Niewielki port handlowy oraz porty: rybacki (połów sardynek), promowy (linie do Marsylii, Tulonu i Nicei) i jachtowy. Stocznia. Około 1 km na wschód od miasta znajduje się Port lotniczy Ajaccio-Campo dell'Oro. Ajaccio jest również siedzibą francuskiego klubu piłki nożnej AC Ajaccio. (pl)
- Ajaccio ou, em português, Ajácio (AFI: [ajatʃo]; em corso: Aiacciu) é uma comuna francesa localizada na ilha (região) da Córsega, capital do departamento da Córsega do Sul (Corse-du-Sud) e de toda a Córsega. É também a cidade mais populosa da ilha. É a sede de uma diocese, e um grande centro turístico e comercial. Os habitantes da comuna são conhecidos como Ajacciens ou Ajacciennes. O mais famoso deles é Napoleão Bonaparte, nascido em Ajaccio em 1769, e cujo antigo lar, a Casa-Museu Bonaparte, agora funciona como um museu. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
