| dbo:abstract
|
- La Creu de la Força Aèria (anglès: Air Force Cross) és una condecoració militar atorgada al personal de les Forces Armades del Regne Unit i als oficials dels països de la Commonwealth per valentia en missions no operatives contra l'enemic i pel servei meritori en vol. Va establir-se el 3 de juny de 1918 pel rei Jordi V del Regne Unit. Originalment només s'atorgava als oficials de la Força Aèria. Des de la II Guerra Mundial també s'atorgà als oficials d'aviació de l'exèrcit i l'armada, i des de 1993 a tots els rangs, doncs es derogà la Medalla de la Força Aèria, i ja només per al servei llarg o meritori. Els receptors poden emprar el post-nominal "AFC". S'atorga una barra per cada acció addicional, un cop ja es posseeix l'AFC. La barra és platejada amb una àliga al centre i l'any gravat al revers. Durant la I Guerra Mundial se n'atorgaren aproximadament 680. Durant la II Guerra Mundial, se n'atorgaren 2.001 amb 26 barres. Només s'atorgà una segona barra al Comandant d'Ala H.J. Wilson el 1944. S'ha atorgat en 58 ocasions a tripulacions aèries de països fora de la Commonwealth a títol honorífic. (ca)
- Letecký kříž (anglicky Air Force Cross, AFC) je vojenské vyznamenání udělované ve Spojeném království důstojníkům a od roku 1993 i jiným hodnostem Britských ozbrojených sil a dříve rovněž důstojníkům ostatních zemí Commonwealthu za „čin nebo činy příkladné statečnosti při létání, nikoli však při aktivních operacích proti nepříteli“. Jeho nositelé jsou oprávněni používat za svým jménem zkratku AFC. Pokud nositel kříže obdržel další letecký kříž, přidávala se ke stužce spona. (cs)
- Das Air Force Cross (AFC) ist als militärische Auszeichnung Teil des britischen Ordenssystems, die an Angehörige der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs für „eine Handlung oder mehrere Handlungen von Tapferkeit, Heldenmut oder dienstlicher Hingabe während der Fliegerei, allerdings nicht während aktiver Operationen gegen den Feind“ verliehen wird. Die Auszeichnung wurde in der Vergangenheit auch an Offiziere aus anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen. Anstelle eines weiteren AFC wird eine Spange (Bar) verliehen. (de)
- The Air Force Cross (AFC) is a military decoration awarded to officers, and since 1993 other ranks, of the British Armed Forces, and formerly also to officers of the other Commonwealth countries. It is granted for "an act or acts of exemplary gallantry while flying, though not in active operations against the enemy". A bar is added to the ribbon for holders who are awarded a further AFC. (en)
- L’Air Force Cross est une médaille décernée au personnel des forces armées britanniques, et aussi dans le temps à des officiers d'autres pays du Commonwealth, pour des « actes de valeur, courage ou dévotion au service pendant les missions, bien que n'étant pas en service actif contre l'ennemi ». Une barrette est ajoutée au ruban pour ceux qui ont reçu la médaille une seconde fois. (fr)
- Air Force Cross (AFC) adalah dekorasi militer yang dianugerahkan kepada para perwira, dan sejak tahun 1993 dianugerahkan juga kepada pangkat lainnya selain perwira dalam Angkatan Bersenjata Britania Raya. Sebelumnya juga telah dianugerahkan kepada para perwira Negara-negara Persemakmuran. Dekorasi militer ini dianugerahkan untuk "teladan keberanian saat terbang, meskipun tidak dalam operasi aktif melawan musuh". Penjepit medali ditambahkan ke pita untuk penerima yang diberikan AFC untuk kedua kalinya atau lebih. (in)
- Het Air Force Cross is een Britse onderscheiding. De decoratie werd ingesteld om officieren van de Britse luchtmacht die zich dapper betoonden maar op dat moment geen gevechtsvlucht vlogen te kunnen decoreren. Voor dapperheid in de lucht in de strijd tegen de vijand is er het Distinguished Flying Cross. Luchtmachtpersoneel dat geen officier was ontving in vergelijkbare gevallen de Air Force Medal. In 1993 werd het Britse militaire decoratiestelsel hervormd, het AFC en DFC bleven bestaan maar de corresponderende medailles werden door de twee kruisen en het nieuwe Conspicuous Gallantry Cross vervangen. Het Nederlandse Vliegerkruis is op het Air Force Cross en het Distinguished Flying Cross geïnspireerd en verenigt in de verleningscriteria de karakteristieken van beide Britse kruisen. Het lint met de in een hoek van 45 graden liggende rode en witte strepen heeft model gestaan voor luchtmachtonderscheidingen in de hele wereld. Het Koninklijk Besluit van George V sprak van "een moedige daad of het toegewijd vervullen van de plicht terwijl gevlogen werd, maar niet in een gevechtsvlucht tegen de vijand". (nl)
- La Air Force Cross (AFC, Croce dell'Aeronautica Militare) è una decorazione assegnata al personale delle Forze armate britanniche, e inizialmente anche agli ufficiali di altri paesi del Commonwealth, per «…un atto o atti di valore, coraggio o devozione al dovere durante il volo, anche se in operazioni non contro il nemico». Una sbarra viene aggiunta al nastro per coloro cui viene riconosciuta l'onorificenza per la seconda volta. (it)
- Krzyż Sił Powietrznych (ang. Air Force Cross, skr. A.F.C. lub AFC) – brytyjskie odznaczenie wojskowe przyznawane żołnierzom Brytyjskich Sił Zbrojnych, państw Brytyjskiej Wspólnoty Narodów oraz państw sojuszniczych, za "czyn lub czyny męstwa, dzielności lub oddania dokonane w trakcie lotu, jednak nie w bezpośredniej walce z nieprzyjacielem". Do roku 1993 nadawane wyłącznie oficerom; podoficerom i szeregowym przysługiwał Medal Sił Powietrznych. Obecnie nadawane wszystkim wojskowym, bez względu na posiadany stopień. 18 takich odznaczeń otrzymali Polacy za zasługi podczas II wojny światowej. (pl)
- A Cruz da Força Aérea (AFC) é uma condecoração militar concedida a oficiais e, desde 1993, a outras patentes Forças Armadas do Reino Unido, e anteriormente também a oficiais de outros países da Commonwealth. É concedida por "um acto ou actos de galanteria exemplar durante o voo, embora não em operações activas contra o inimigo". Uma barra é adicionada à fita para os titulares que recebem mais uma AFC. (pt)
- Крест военно-воздушных сил (англ. Air Force Cross) — военная награда, вручаемая офицерам, а с 1993 года и другим чинам Вооруженных сил Соединенного Королевства, а ранее также офицерам других Стран Содружества. Он выдается за «акт или акты образцовой доблести во время полета, при этом не обязательно соприкосновение с противником». К кресту возможно добавление планок, надеваемых на ленту. Они присуждаются кавалерам креста за дальнейшее проявление актов образцовой доблести. С 1979 года появилась возможность награждать посмертно. (ru)
- Хрест ВПС (англ. Air Force Cross (AFC)) — військова нагорода Великої Британії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Letecký kříž (anglicky Air Force Cross, AFC) je vojenské vyznamenání udělované ve Spojeném království důstojníkům a od roku 1993 i jiným hodnostem Britských ozbrojených sil a dříve rovněž důstojníkům ostatních zemí Commonwealthu za „čin nebo činy příkladné statečnosti při létání, nikoli však při aktivních operacích proti nepříteli“. Jeho nositelé jsou oprávněni používat za svým jménem zkratku AFC. Pokud nositel kříže obdržel další letecký kříž, přidávala se ke stužce spona. (cs)
- Das Air Force Cross (AFC) ist als militärische Auszeichnung Teil des britischen Ordenssystems, die an Angehörige der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs für „eine Handlung oder mehrere Handlungen von Tapferkeit, Heldenmut oder dienstlicher Hingabe während der Fliegerei, allerdings nicht während aktiver Operationen gegen den Feind“ verliehen wird. Die Auszeichnung wurde in der Vergangenheit auch an Offiziere aus anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen. Anstelle eines weiteren AFC wird eine Spange (Bar) verliehen. (de)
- The Air Force Cross (AFC) is a military decoration awarded to officers, and since 1993 other ranks, of the British Armed Forces, and formerly also to officers of the other Commonwealth countries. It is granted for "an act or acts of exemplary gallantry while flying, though not in active operations against the enemy". A bar is added to the ribbon for holders who are awarded a further AFC. (en)
- L’Air Force Cross est une médaille décernée au personnel des forces armées britanniques, et aussi dans le temps à des officiers d'autres pays du Commonwealth, pour des « actes de valeur, courage ou dévotion au service pendant les missions, bien que n'étant pas en service actif contre l'ennemi ». Une barrette est ajoutée au ruban pour ceux qui ont reçu la médaille une seconde fois. (fr)
- Air Force Cross (AFC) adalah dekorasi militer yang dianugerahkan kepada para perwira, dan sejak tahun 1993 dianugerahkan juga kepada pangkat lainnya selain perwira dalam Angkatan Bersenjata Britania Raya. Sebelumnya juga telah dianugerahkan kepada para perwira Negara-negara Persemakmuran. Dekorasi militer ini dianugerahkan untuk "teladan keberanian saat terbang, meskipun tidak dalam operasi aktif melawan musuh". Penjepit medali ditambahkan ke pita untuk penerima yang diberikan AFC untuk kedua kalinya atau lebih. (in)
- La Air Force Cross (AFC, Croce dell'Aeronautica Militare) è una decorazione assegnata al personale delle Forze armate britanniche, e inizialmente anche agli ufficiali di altri paesi del Commonwealth, per «…un atto o atti di valore, coraggio o devozione al dovere durante il volo, anche se in operazioni non contro il nemico». Una sbarra viene aggiunta al nastro per coloro cui viene riconosciuta l'onorificenza per la seconda volta. (it)
- Krzyż Sił Powietrznych (ang. Air Force Cross, skr. A.F.C. lub AFC) – brytyjskie odznaczenie wojskowe przyznawane żołnierzom Brytyjskich Sił Zbrojnych, państw Brytyjskiej Wspólnoty Narodów oraz państw sojuszniczych, za "czyn lub czyny męstwa, dzielności lub oddania dokonane w trakcie lotu, jednak nie w bezpośredniej walce z nieprzyjacielem". Do roku 1993 nadawane wyłącznie oficerom; podoficerom i szeregowym przysługiwał Medal Sił Powietrznych. Obecnie nadawane wszystkim wojskowym, bez względu na posiadany stopień. 18 takich odznaczeń otrzymali Polacy za zasługi podczas II wojny światowej. (pl)
- A Cruz da Força Aérea (AFC) é uma condecoração militar concedida a oficiais e, desde 1993, a outras patentes Forças Armadas do Reino Unido, e anteriormente também a oficiais de outros países da Commonwealth. É concedida por "um acto ou actos de galanteria exemplar durante o voo, embora não em operações activas contra o inimigo". Uma barra é adicionada à fita para os titulares que recebem mais uma AFC. (pt)
- Крест военно-воздушных сил (англ. Air Force Cross) — военная награда, вручаемая офицерам, а с 1993 года и другим чинам Вооруженных сил Соединенного Королевства, а ранее также офицерам других Стран Содружества. Он выдается за «акт или акты образцовой доблести во время полета, при этом не обязательно соприкосновение с противником». К кресту возможно добавление планок, надеваемых на ленту. Они присуждаются кавалерам креста за дальнейшее проявление актов образцовой доблести. С 1979 года появилась возможность награждать посмертно. (ru)
- Хрест ВПС (англ. Air Force Cross (AFC)) — військова нагорода Великої Британії. (uk)
- La Creu de la Força Aèria (anglès: Air Force Cross) és una condecoració militar atorgada al personal de les Forces Armades del Regne Unit i als oficials dels països de la Commonwealth per valentia en missions no operatives contra l'enemic i pel servei meritori en vol. Els receptors poden emprar el post-nominal "AFC". S'atorga una barra per cada acció addicional, un cop ja es posseeix l'AFC. La barra és platejada amb una àliga al centre i l'any gravat al revers. (ca)
- Het Air Force Cross is een Britse onderscheiding. De decoratie werd ingesteld om officieren van de Britse luchtmacht die zich dapper betoonden maar op dat moment geen gevechtsvlucht vlogen te kunnen decoreren. Voor dapperheid in de lucht in de strijd tegen de vijand is er het Distinguished Flying Cross. Luchtmachtpersoneel dat geen officier was ontving in vergelijkbare gevallen de Air Force Medal. Het Koninklijk Besluit van George V sprak van "een moedige daad of het toegewijd vervullen van de plicht terwijl gevlogen werd, maar niet in een gevechtsvlucht tegen de vijand". (nl)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
