| dbo:abstract
|
- أيميه جاك بونبلان (1773-1858) (بالإنجليزية: Aimé Jacques Alexandre Bonpland) هو عالم نبات فرنسي. Bonpl. هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات أيميه جاك بونبلان المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (22 d'agost de 1773 – 4 de maig de 1858) va ser un explorador i botànic francès. La seva signatura com a botànic és: Bonpl. El nom autèntic de Bonpland era Goujaud, i va néixer a La Rochelle. Després d'exercir com a cirurgià a l'armada francesa v acompanyar Alexander von Humboldt duriant cinc dels seus viatges a Mèxic, Colòmbia i les zones que envolten l'Orinoco i l'Amazones. En aquestes exploracions va recollir i classificar unes 60.000 plantes la majoria de les quals encara desconegudes a Europa. Més tard va descriure-les a Plantes equinoxiales (Paris, 1808-1816). Un informe semifictici dels seus viatges es troba en la novel·la de Daniel Kehlmann Die Vermessung der Welt (mesurant el món). Quan va tornar a París va rebre una pensió i la superintendència dels jardins de Malmaison, i publicà Monographie des Melastomes (1806), i Description des plantes rares cultivées à Malmaison et à Navarre (1813). El 1816 marxà a Buenos Aires, on va ser professor d'història natural i explorà Amèrica dels Sud. A Bolívia, el 1821, va ser arrestat per ordre de José Gaspar Rodríguez de Francia, el dictador del Paraguai, i va estar detingut fins a 1831. Quan va ser alliberat residí a San Borga a la província de Corrientes, Argentina fins que va anra a Santa Ana, a la província de Misiones, actualment un llogaret anomenat "Bonpland" en el seu honor. Mori a Restauracion. Hi ha un carrer anomenat Bonpland a Buenos Aires. Molts noms d'animals i plantes el recorden, incloent el calamar i l'orquídia . Hi ha també un cràter lunar anomenat Bonpland. (ca)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (29. srpna 1773 La Rochelle, Francie – 11. května 1858 Paso de los Libres, Argentina) byl francouzský cestovatel, lékař a botanik, který v letech 1799–1804 cestoval s Alexandrem von Humboldtem po Latinské Americe. Je spoluautorem knih o vědeckých výsledcích jejich výpravy. (cs)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (French: [ɛme bɔ̃plɑ̃]; 22 August 1773 – 11 May 1858) was a French explorer and botanist who traveled with Alexander von Humboldt in Latin America from 1799 to 1804. He co-authored volumes of the scientific results of their expedition. The standard author abbreviation Bonpl. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. (en)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (eigentlich Goujaud; * 29. August 1773 in La Rochelle, Frankreich; † 11. Mai 1858 in Santa Ana (heute ), Departamento Paso de los Libres, Provinz Corrientes, Argentinien) war ein französischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Bonpl.“. (de)
- Aimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (firmaba Amadeo o Amado, en los países hispanohablantes) (La Rochelle, Francia, 28 de agosto de 1773 - Bonpland, en la actual provincia de Corrientes (Argentina)). Conocido como Aimé Bonpland, fue un naturalista, médico y botánico francés, célebre por la expedición a América que realizó junto a Alexander von Humboldt. La ciudad Bonpland antiguamente se llamaba "Santa Ana" pero cambió su nombre por el actual en homenaje al naturalista francés que murió en ella, a los 85 años de edad, el 11 de mayo de 1858. (es)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (Arroxela, 1773ko abuztuaren 27a - , Argentina, 1858ko maiatzaren 11) frantziar esploratzaile eta botanikaria izan zen. Alexander von Humboldtekin batera joan zen 1799 eta 1804 arteko Hego Amerikako espedizioetan. Aimé Jacques Alexandre Goujaud izenekin jaio zen. Medikuntza eta botanika ikasi zituen eta Frantziako Armadan zirujaua izan zen. Humboldtekin batera joan zen bost urteko bidaia batean Hego Amerikan. 6.000 landare baino gehiago bildu eta sailkatu zituen, gehienak ezezagunak Europan. Bere ikerketak Plantes equinoxiales liburuan argitaratu zituen. Parisera bueltan, Napoleonek 3.000 frankoko urteko pentsioa eman zion. 1816an Hego Amerikara itzuli zen eta kontinentearen barnealdea esploratu zuen. Han kokatu zen eta belar-matea lantzen aritu zen. (eu)
- Aimé Jacques Alexandre Goujaud dit Goujaud-Bonpland, mieux connu sous le nom Aimé Bonpland, né le 29 août 1773 à La Rochelle et mort le 11 mai 1858 à Paso de los Libres en Argentine, est un botaniste et explorateur français. (fr)
- Luibheolaí agus taiscéalaí Francach ab ea Aimé Jacques Alexandre Bonpland, a rugadh mar Aimé Jacques Alexandre Goujaud in La Rochelle na Fraince ar 29 Lúnasa 1773 agus a shíothlaigh ar 11 Bealtaine 1858 in Paso de los Libres nó áit eile in oirthuaisceart na hArgintíne. hOileadh mar dhochtúir sa Fhrainc é. Chuaigh sé go Meicsiceo agus go Meiriceá Theas in éineacht le hAlexander von Humboldt ar lorg eolas faoi ghnéithe éagsúla den dúlra, faoi na plandaí go háirithe. Úsáidtear Bonpl. i litríocht na eolaíochta le cur in iúil plandaí a rinne Bonpland cur síos orthu den chéad uair. Chuir sé faoi san Airgintín sa deireadh agus thosaigh sé a thrádáil i yerba mate. (ga)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (Agustus 1773 – Mei 1858) adalah seorang penjelajah dan botanis , yang berjelajah dengan Alexander von Humboldt di Amerika Latin dari 1799 sampai 1804. Ia bekerja sama mengarang volume-volume dari hasil-hasil saintifik dari ekspedisi mereka. Standar singkatan penulis Bonpl. digunakan untuk mengindikasikan orang ini ketika sebuah nama botani. (in)
- エメ・ボンプラン（Aimé Jacques Alexandre Bonpland、1773年8月29日 - 1858年5月4日）はフランスの探検家、博物学者、植物学者である。本名はGoujaudである。 (ja)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (La Rochelle, 22 agosto 1773 – Restauración, 4 maggio 1858) è stato un botanico, naturalista ed esploratore francese. (it)
- Aimé Bonpland (La Rochelle, 29 augustus 1773 – Santa Ana, 11 mei 1858) was een botanicus en natuuronderzoeker uit Frankrijk.Zijn bekendheid dankt hij vooral aan zijn vriendschap en zijn Zuid-Amerikaanse expeditie met zijn Duitse collega Alexander von Humboldt. (nl)
- Aimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (La Rochelle, França, 22 de agosto de 1773 — Santa Ana, Argentina, 4 de maio de 1858) foi um botânico, médico, explorador, filantropo, educador, político, comerciante e industrial francês, que se celebrizou pela viagem de exploração do continente americano que empreendeu com Alexander von Humboldt e pela sua decisão de renunciar aos meios científicos e sociais de Paris para ir viver na Argentina, radicando-se então na turbulenta Província de Corrientes, na região fronteiriça entre aquele país, o Paraguai e o Brasil, onde faleceu. (pt)
- Эме́ Жак Алекса́ндр Бонпла́н (фр. Aimé Jacques Alexandre Bonpland) — (22 августа 1773 — 4 мая 1858) — французский географ и ботаник, естествоиспытатель и путешественник первой половины XIX века. (ru)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland, född 29 augusti 1773, död 4 maj 1858, var en fransk upptäcktsresande, naturhistoriker och botaniker. Efter att ha tjänstgjort som kirurg i den franska armén deltog han i en expedition till Latinamerika tillsammans med den tyske vetenskapsmannen Alexander von Humboldt.Han har samlat in och klassificerat 6 000 arter, vilka merparten till dess var helt okända i Europa. 1804 blev han föreståndare för de kejserliga botaniska trädgårdarna vid Malmaison, men lämnade 1816 den befattningen och begav sig till Buenos Aires, där han förordnades till professor i naturvetenskap. På en annan expedition blev han 1821 arresterad av Paraguays diktator José Gaspar Rodríguez de Francia och hölls fången fram till 1831. Bland Bonplands skrifter märks Plantes équinoxiales recueillies au Mexique (1805-18), samt Monographie de Mélastomacées (1806-23). Auktorsnamnet Bonpl. kan användas för Aimé Bonpland i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som länkar till auktorsnamnet. (sv)
- Еме́ Жак Алекса́ндр Бонпла́н (фр. Aimé Jacques Alexandre Bonpland; серпень 1773 — травень 1858) — французький дослідник і ботанік, який подорожував разом з Александром фон Гумбольдтом Латинською Америкою з 1799 по 1804 рік. Був співавтором наукової праці, яка була результатом їхньої експедиції. Bonpl. є міжнародним науковим скороченням імені ботанічного автора: Еме Бонплан.Перегляньте таксони, приписувані цьому автору, в International Plant Names Index (IPNI). (uk)
- 埃梅·雅克·亞歷山大·邦普蘭 （法語：Aimé Jacques Alexandre Bonpland，1773年8月29日－1858年5月4日）是法國探險家和植物學家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أيميه جاك بونبلان (1773-1858) (بالإنجليزية: Aimé Jacques Alexandre Bonpland) هو عالم نبات فرنسي. Bonpl. هو المختصر الرسمي لاسم عالم النبات أيميه جاك بونبلان المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للنباتات. (ar)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (29. srpna 1773 La Rochelle, Francie – 11. května 1858 Paso de los Libres, Argentina) byl francouzský cestovatel, lékař a botanik, který v letech 1799–1804 cestoval s Alexandrem von Humboldtem po Latinské Americe. Je spoluautorem knih o vědeckých výsledcích jejich výpravy. (cs)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (French: [ɛme bɔ̃plɑ̃]; 22 August 1773 – 11 May 1858) was a French explorer and botanist who traveled with Alexander von Humboldt in Latin America from 1799 to 1804. He co-authored volumes of the scientific results of their expedition. The standard author abbreviation Bonpl. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. (en)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (eigentlich Goujaud; * 29. August 1773 in La Rochelle, Frankreich; † 11. Mai 1858 in Santa Ana (heute ), Departamento Paso de los Libres, Provinz Corrientes, Argentinien) war ein französischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Bonpl.“. (de)
- Aimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (firmaba Amadeo o Amado, en los países hispanohablantes) (La Rochelle, Francia, 28 de agosto de 1773 - Bonpland, en la actual provincia de Corrientes (Argentina)). Conocido como Aimé Bonpland, fue un naturalista, médico y botánico francés, célebre por la expedición a América que realizó junto a Alexander von Humboldt. La ciudad Bonpland antiguamente se llamaba "Santa Ana" pero cambió su nombre por el actual en homenaje al naturalista francés que murió en ella, a los 85 años de edad, el 11 de mayo de 1858. (es)
- Aimé Jacques Alexandre Goujaud dit Goujaud-Bonpland, mieux connu sous le nom Aimé Bonpland, né le 29 août 1773 à La Rochelle et mort le 11 mai 1858 à Paso de los Libres en Argentine, est un botaniste et explorateur français. (fr)
- Luibheolaí agus taiscéalaí Francach ab ea Aimé Jacques Alexandre Bonpland, a rugadh mar Aimé Jacques Alexandre Goujaud in La Rochelle na Fraince ar 29 Lúnasa 1773 agus a shíothlaigh ar 11 Bealtaine 1858 in Paso de los Libres nó áit eile in oirthuaisceart na hArgintíne. hOileadh mar dhochtúir sa Fhrainc é. Chuaigh sé go Meicsiceo agus go Meiriceá Theas in éineacht le hAlexander von Humboldt ar lorg eolas faoi ghnéithe éagsúla den dúlra, faoi na plandaí go háirithe. Úsáidtear Bonpl. i litríocht na eolaíochta le cur in iúil plandaí a rinne Bonpland cur síos orthu den chéad uair. Chuir sé faoi san Airgintín sa deireadh agus thosaigh sé a thrádáil i yerba mate. (ga)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (Agustus 1773 – Mei 1858) adalah seorang penjelajah dan botanis , yang berjelajah dengan Alexander von Humboldt di Amerika Latin dari 1799 sampai 1804. Ia bekerja sama mengarang volume-volume dari hasil-hasil saintifik dari ekspedisi mereka. Standar singkatan penulis Bonpl. digunakan untuk mengindikasikan orang ini ketika sebuah nama botani. (in)
- エメ・ボンプラン（Aimé Jacques Alexandre Bonpland、1773年8月29日 - 1858年5月4日）はフランスの探検家、博物学者、植物学者である。本名はGoujaudである。 (ja)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (La Rochelle, 22 agosto 1773 – Restauración, 4 maggio 1858) è stato un botanico, naturalista ed esploratore francese. (it)
- Aimé Bonpland (La Rochelle, 29 augustus 1773 – Santa Ana, 11 mei 1858) was een botanicus en natuuronderzoeker uit Frankrijk.Zijn bekendheid dankt hij vooral aan zijn vriendschap en zijn Zuid-Amerikaanse expeditie met zijn Duitse collega Alexander von Humboldt. (nl)
- Aimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (La Rochelle, França, 22 de agosto de 1773 — Santa Ana, Argentina, 4 de maio de 1858) foi um botânico, médico, explorador, filantropo, educador, político, comerciante e industrial francês, que se celebrizou pela viagem de exploração do continente americano que empreendeu com Alexander von Humboldt e pela sua decisão de renunciar aos meios científicos e sociais de Paris para ir viver na Argentina, radicando-se então na turbulenta Província de Corrientes, na região fronteiriça entre aquele país, o Paraguai e o Brasil, onde faleceu. (pt)
- Эме́ Жак Алекса́ндр Бонпла́н (фр. Aimé Jacques Alexandre Bonpland) — (22 августа 1773 — 4 мая 1858) — французский географ и ботаник, естествоиспытатель и путешественник первой половины XIX века. (ru)
- Еме́ Жак Алекса́ндр Бонпла́н (фр. Aimé Jacques Alexandre Bonpland; серпень 1773 — травень 1858) — французький дослідник і ботанік, який подорожував разом з Александром фон Гумбольдтом Латинською Америкою з 1799 по 1804 рік. Був співавтором наукової праці, яка була результатом їхньої експедиції. Bonpl. є міжнародним науковим скороченням імені ботанічного автора: Еме Бонплан.Перегляньте таксони, приписувані цьому автору, в International Plant Names Index (IPNI). (uk)
- 埃梅·雅克·亞歷山大·邦普蘭 （法語：Aimé Jacques Alexandre Bonpland，1773年8月29日－1858年5月4日）是法國探險家和植物學家。 (zh)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (22 d'agost de 1773 – 4 de maig de 1858) va ser un explorador i botànic francès. La seva signatura com a botànic és: Bonpl. El nom autèntic de Bonpland era Goujaud, i va néixer a La Rochelle. Després d'exercir com a cirurgià a l'armada francesa v acompanyar Alexander von Humboldt duriant cinc dels seus viatges a Mèxic, Colòmbia i les zones que envolten l'Orinoco i l'Amazones. En aquestes exploracions va recollir i classificar unes 60.000 plantes la majoria de les quals encara desconegudes a Europa. Més tard va descriure-les a Plantes equinoxiales (Paris, 1808-1816). Un informe semifictici dels seus viatges es troba en la novel·la de Daniel Kehlmann Die Vermessung der Welt (mesurant el món). (ca)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland (Arroxela, 1773ko abuztuaren 27a - , Argentina, 1858ko maiatzaren 11) frantziar esploratzaile eta botanikaria izan zen. Alexander von Humboldtekin batera joan zen 1799 eta 1804 arteko Hego Amerikako espedizioetan. 1816an Hego Amerikara itzuli zen eta kontinentearen barnealdea esploratu zuen. Han kokatu zen eta belar-matea lantzen aritu zen. (eu)
- Aimé Jacques Alexandre Bonpland, född 29 augusti 1773, död 4 maj 1858, var en fransk upptäcktsresande, naturhistoriker och botaniker. Efter att ha tjänstgjort som kirurg i den franska armén deltog han i en expedition till Latinamerika tillsammans med den tyske vetenskapsmannen Alexander von Humboldt.Han har samlat in och klassificerat 6 000 arter, vilka merparten till dess var helt okända i Europa. 1804 blev han föreståndare för de kejserliga botaniska trädgårdarna vid Malmaison, men lämnade 1816 den befattningen och begav sig till Buenos Aires, där han förordnades till professor i naturvetenskap. (sv)
|
