| dbo:abstract
|
- Ègion (del grec antic: Αἴγιον, llatí: Aegium) o Égio (del grec modern Αίγιο) és una ciutat del nord-est d'Acaia, Grècia, amb una població de 20.422 habitants en 2011. Pertany a la unitat municipal del seu mateix nom i al municipi d'Egialea. Té muntanyes en la part sud. La ciutat s'assenta en terra cultivable que cobreix més d'una cambra de la comunitat. Els monts Panaqueu i Erimant es poden veure en comptades ocasions. La població s'anomenà Βοστίτσα (Vostítsa) a partir de l'edat mitjana i fins a 1833, quan s'imposà el nom antic. (ca)
- إيغيو : (باليونانية: Αίγιο)، (بالإنجليزية:Aigio)، مدينة يونانية ومركز لبلدية تقع في جنوب وسط البلاد، وهي تفع في مقاطعة أخايا التي تتبع إدارياً لإقليم غرب اليونان. (ar)
- Το Αίγιο (αρχαία: Αἴγιον, λατινικά: Aegium, στο Μεσαίωνα: Βοστίτσα, Vostizza) είναι παράκτια πόλη της βόρειας Πελοποννήσου και αποτελεί την δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Αχαΐας. Είναι η έδρα του Δήμου Αιγιαλείας ενώ παλαιότερα ήταν έδρα του πρώην Δήμου Αιγίου. Σύμφωνα με την Απογραφή του 2011 έχει πληθυσμό 20.422 κατοίκους. Λόγω της γεωγραφικής του θέσης είναι γνωστό ως το μπαλκόνι του Κορινθιακού. Ο κάτοικος του Αιγίου στην κοινή νεοελληνική ονομάζεται Αιγιώτης (θηλ. Αιγιώτισσα) ενώ η αρχαία ονομασία του κατοίκου είναι Αιγιεύς (-έως). Οι κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής, δηλαδή της Αιγιαλείας, ονομάζονται Αιγιαλείς. Το Αίγιο αποτελεί τη χειμερινή έδρα της Ιεράς Μητροπόλεως Καλαβρύτων και Αιγιαλείας (ενώ η θερινή της είναι τα Καλάβρυτα). (el)
- Aigio, also written as Aeghion, Aegion, Aegio, Egio (Greek: Αίγιο, romanized: Aígio, pronounced [ˈeʝo]; Latin: Aegium), is a town and a former municipality in Achaea, West Greece, on the Peloponnese. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Aigialeia, of which it is the seat and a municipal unit. Aigio is the second largest city in Achaea after Patras. The municipal unit has an area of 151.101 km2. It has a population of around 26,000 while the municipality has about 49,000 inhabitants. Aigio is a port town on the Gulf of Corinth, and takes its name from the ancient city of Aegium. (en)
- Egio o Egion es una ciudad del noreste de Acaya, Grecia, con una población de 20 422 habitantes en 2011. Pertenece a la unidad municipal de su mismo nombre y al municipio de Egialia. Tiene montañas en la parte sur. La ciudad se asienta en tierra cultivable que cubre más de un cuarto de la comunidad. Las montañas de y son vistas rara vez. La comuna fue conocida como Vostitsa o Vostitza desde la Edad Media. (es)
- Egio (griechisch Αίγιο (n. sg.), deutsch auch Ägion, Äjion, Aeghion oder Egion, für den antiken Ort: altgriechisch Αἴγιον Aigion, lateinisch Aegium) ist eine Stadt an der Nordküste der Peloponnes am Golf von Korinth in der griechischen Region Westgriechenland. Von 1924 bis 2010 war sie eine selbständige Gemeinde in der Präfektur Achaia; seit dem 1. Januar 2011 bildet sie den Gemeindesitz sowie gemeinsam mit umliegenden Dörfern einen von sechs Gemeindebezirken der neu geschaffenen Gemeinde Egialia. (de)
- Aigion (en grec ancien et katharévousa, Αἴγιον) ou Aigio (en grec démotique Αίγιο), en latin : Aegium, parfois romanisé Egio ou Egion, et aussi appelé sous la Francocratie La Vostice, est une ville de Grèce, au nord du Péloponnèse (Achaïe), sur le golfe de Corinthe. Sa population avoisine les 20 000 habitants. Elle est le siège du dème d'Égialée Dans l'Antiquité, elle faisait partie des douze villes de la ligue achéenne et c'est celle où se tenaient les assemblées générales de cette Ligue. Aratos de Sicyone y mourut. Du Moyen Âge au XIXe siècle, la ville portait le nom de Vostitza ou Vostitsa (Βοστίτσα), d'origine probablement slave. Elle a été rebaptisée après la guerre d'indépendance. Au moment de l'occupation franque du Péloponnèse, de 1204 à 1428, elle est une composante de la principauté d'Achaïe et le siège de la baronnie de Vostitza. C'est dans cette ville qu'eut lieu, en 1821, (el) de l'Hétairie qui prépara le soulèvement de la Grèce en 1821. Le Voyage des comédiens de Theo Angelopoulos se passe en grande partie à Aigion.
* Portail de la Grèce
* Portail de la Grèce antique (fr)
- Aigio (bahasa Yunani: Αίγιο, bahasa Latin: Aegium, diketahui sebagai Vostitza dari Abad Pertengahan sampai abad ke-19) adalah sebuah kota dan bekas di Akhaya, Yunani Barat, Yunani. Sejak reformasi pemerintahan lokal 2011, ia merupakan bagian dari munisipalitas Aigialeia, yang mana ia merupakan pusat dan unit munisipalitas. Populasinya sekitar 30000. Aigio juga merupakan kota pelabuhan di . (in)
- Aìgio (nomi alternativi Aegion, Aigion, Vostitsa) (in greco moderno: Αίγιο) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 27.812 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Aigialeia. (it)
- Égio (em grego: Αίγιο; romaniz.: Aígio; em latim: Aegium) é uma cidade no nordeste de Acaia, na Grécia, que tem uma população de cerca de 30 000 habitantes, com algumas praças. Égio é uma das mais antigas cidades da Grécia e dos Bálcãs. Égio está rodeada por árvores no norte e no noroeste, por falésias. A cidade pode ser acessada pela GR-8A a partir do sul, possuindo no sul algumas montanhas. A cidade fica nas terras aráveis, que abrange mais de um quarto da comunidade. As montanhas do e Erimanto são raramente visitadas. O município ficou conhecido como Vostitsa ou Vostitza na Idade Média e até ao final do século XX. (pt)
- Ejo (staroż. Aigeion, Aigion; gr. Αίγιο) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Grecja Zachodnia, w jednostce regionalnej Achaja. Siedziba gminy Ejalia. W 2011 roku liczyło 20 422 mieszkańców. Ośrodek turystyczny. Jedno z najstarszych miast w Grecji. Założone w czasach Homera. (pl)
- Aígio (engelska: Aigio) är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Achaḯas och regionen Västra Grekland, i den centrala delen av landet, 150 km väster om huvudstaden Aten. Aígio ligger 70 meter över havet och antalet invånare är 20 422. Terrängen runt Aígio är varierad. Havet är nära Aígio åt nordost. Den högsta punkten i närheten är , 1 756 meter över havet, 11,3 km söder om Aígio. Runt Aígio är det ganska glesbefolkat, med 47 invånare per kvadratkilometer. Aígio är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Aígio växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 910 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 150 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 31 mm nederbörd. (sv)
- Э́йон, также Э́гион (греч. Αίγιον ή Αίγιο) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на высоте 61 метр над уровнем моря, на побережье Коринфского залива, в 30 километрах к востоку от Патр и в 147 километрах к западу от Афин. Административный центр общины (дима) Эйялия в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Население 20 422 жителя по переписи 2011 года. Эйон — крупный порт и духовно-административный центр Калавритской и Эйялийской митрополии Элладской православной церкви. (ru)
- Еріо (грец. Αίγιο) — місто в Греції, в північно-східній Ахаї, одне з найстаріших на Балканах. В середні віки й майже до кінця 20 століття місто називалося Востицею. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ègion (del grec antic: Αἴγιον, llatí: Aegium) o Égio (del grec modern Αίγιο) és una ciutat del nord-est d'Acaia, Grècia, amb una població de 20.422 habitants en 2011. Pertany a la unitat municipal del seu mateix nom i al municipi d'Egialea. Té muntanyes en la part sud. La ciutat s'assenta en terra cultivable que cobreix més d'una cambra de la comunitat. Els monts Panaqueu i Erimant es poden veure en comptades ocasions. La població s'anomenà Βοστίτσα (Vostítsa) a partir de l'edat mitjana i fins a 1833, quan s'imposà el nom antic. (ca)
- إيغيو : (باليونانية: Αίγιο)، (بالإنجليزية:Aigio)، مدينة يونانية ومركز لبلدية تقع في جنوب وسط البلاد، وهي تفع في مقاطعة أخايا التي تتبع إدارياً لإقليم غرب اليونان. (ar)
- Egio o Egion es una ciudad del noreste de Acaya, Grecia, con una población de 20 422 habitantes en 2011. Pertenece a la unidad municipal de su mismo nombre y al municipio de Egialia. Tiene montañas en la parte sur. La ciudad se asienta en tierra cultivable que cubre más de un cuarto de la comunidad. Las montañas de y son vistas rara vez. La comuna fue conocida como Vostitsa o Vostitza desde la Edad Media. (es)
- Egio (griechisch Αίγιο (n. sg.), deutsch auch Ägion, Äjion, Aeghion oder Egion, für den antiken Ort: altgriechisch Αἴγιον Aigion, lateinisch Aegium) ist eine Stadt an der Nordküste der Peloponnes am Golf von Korinth in der griechischen Region Westgriechenland. Von 1924 bis 2010 war sie eine selbständige Gemeinde in der Präfektur Achaia; seit dem 1. Januar 2011 bildet sie den Gemeindesitz sowie gemeinsam mit umliegenden Dörfern einen von sechs Gemeindebezirken der neu geschaffenen Gemeinde Egialia. (de)
- Aigio (bahasa Yunani: Αίγιο, bahasa Latin: Aegium, diketahui sebagai Vostitza dari Abad Pertengahan sampai abad ke-19) adalah sebuah kota dan bekas di Akhaya, Yunani Barat, Yunani. Sejak reformasi pemerintahan lokal 2011, ia merupakan bagian dari munisipalitas Aigialeia, yang mana ia merupakan pusat dan unit munisipalitas. Populasinya sekitar 30000. Aigio juga merupakan kota pelabuhan di . (in)
- Aìgio (nomi alternativi Aegion, Aigion, Vostitsa) (in greco moderno: Αίγιο) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 27.812 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Aigialeia. (it)
- Ejo (staroż. Aigeion, Aigion; gr. Αίγιο) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Grecja Zachodnia, w jednostce regionalnej Achaja. Siedziba gminy Ejalia. W 2011 roku liczyło 20 422 mieszkańców. Ośrodek turystyczny. Jedno z najstarszych miast w Grecji. Założone w czasach Homera. (pl)
- Э́йон, также Э́гион (греч. Αίγιον ή Αίγιο) — город в Греции на Пелопоннесе. Расположен на высоте 61 метр над уровнем моря, на побережье Коринфского залива, в 30 километрах к востоку от Патр и в 147 километрах к западу от Афин. Административный центр общины (дима) Эйялия в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Население 20 422 жителя по переписи 2011 года. Эйон — крупный порт и духовно-административный центр Калавритской и Эйялийской митрополии Элладской православной церкви. (ru)
- Еріо (грец. Αίγιο) — місто в Греції, в північно-східній Ахаї, одне з найстаріших на Балканах. В середні віки й майже до кінця 20 століття місто називалося Востицею. (uk)
- Aigio, also written as Aeghion, Aegion, Aegio, Egio (Greek: Αίγιο, romanized: Aígio, pronounced [ˈeʝo]; Latin: Aegium), is a town and a former municipality in Achaea, West Greece, on the Peloponnese. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Aigialeia, of which it is the seat and a municipal unit. (en)
- Το Αίγιο (αρχαία: Αἴγιον, λατινικά: Aegium, στο Μεσαίωνα: Βοστίτσα, Vostizza) είναι παράκτια πόλη της βόρειας Πελοποννήσου και αποτελεί την δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Αχαΐας. Είναι η έδρα του Δήμου Αιγιαλείας ενώ παλαιότερα ήταν έδρα του πρώην Δήμου Αιγίου. Σύμφωνα με την Απογραφή του 2011 έχει πληθυσμό 20.422 κατοίκους. Λόγω της γεωγραφικής του θέσης είναι γνωστό ως το μπαλκόνι του Κορινθιακού. Το Αίγιο αποτελεί τη χειμερινή έδρα της Ιεράς Μητροπόλεως Καλαβρύτων και Αιγιαλείας (ενώ η θερινή της είναι τα Καλάβρυτα). (el)
- Aigion (en grec ancien et katharévousa, Αἴγιον) ou Aigio (en grec démotique Αίγιο), en latin : Aegium, parfois romanisé Egio ou Egion, et aussi appelé sous la Francocratie La Vostice, est une ville de Grèce, au nord du Péloponnèse (Achaïe), sur le golfe de Corinthe. Sa population avoisine les 20 000 habitants. Elle est le siège du dème d'Égialée Dans l'Antiquité, elle faisait partie des douze villes de la ligue achéenne et c'est celle où se tenaient les assemblées générales de cette Ligue. Aratos de Sicyone y mourut.
* Portail de la Grèce
* Portail de la Grèce antique (fr)
- Égio (em grego: Αίγιο; romaniz.: Aígio; em latim: Aegium) é uma cidade no nordeste de Acaia, na Grécia, que tem uma população de cerca de 30 000 habitantes, com algumas praças. Égio é uma das mais antigas cidades da Grécia e dos Bálcãs. Égio está rodeada por árvores no norte e no noroeste, por falésias. (pt)
- Aígio (engelska: Aigio) är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Achaḯas och regionen Västra Grekland, i den centrala delen av landet, 150 km väster om huvudstaden Aten. Aígio ligger 70 meter över havet och antalet invånare är 20 422. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 910 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 150 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 31 mm nederbörd. (sv)
|
