| dbo:abstract
|
- Aidos (řecky Αἰδώς) je v řecké mytologii bohyně studu, skromnosti a pokory. Byla poslední bohyní která po Zlatém věku opustila Zemi. Je blízkou společnicí bohyně pomsty Nemesis. Možným otcem je titán Prometheus. (cs)
- Aidós (en grec Αἰδώς) en la mitologia grega era la deessa de la vergonya, la modèstia i la humilitat, essent alhora la deïtat que representava el sentiment de la dignitat humana, com una qualitat de reverència o vergonya que reprimeix els homes de fer allò inapropiat. També abasta l'emoció que una persona rica podria sentir en la presència dels pobres, que la riquesa és més una qüestió de sort que de mèrit. El concepte d'aidós és complex i en la filosofia clàssica prou controvertit. Segons Píndar era filla de Prometeu i al Diàleg de Protàgores de Plató s'hi diu que fou enviada per Zeus juntament amb Dike (el sentiment de justícia) perquè es va compadir del caos autodestructiu en què vivia l'home després d'haver rebut el foc de Prometeu. Hesíode, per la seva part, narra que serà, juntament amb Nèmesi (amb qui sembla haver estat estretament vinculada i de qui era companya), l'última deessa a abandonar la terra i tornar a l'Olimp quan l'edat del ferro acabi en un bany de sang i immoralitat. També hi ha referències en diverses obres gregues primerenques, com Prometeu encadenat d'Èsquil, Ifigenia a Àulida d'Eurípides i Èdip Rei de Sòfocles. Hom la considerava una deïtat física, i com a tal, tenia un altar a prop de l'antic temple d'Atena a l'acròpoli d'Atenes i a Esparta hi havia una ofrena que es deia que era feta per Icari, amb la seva imatge sagrada. Pausànies explica que quan Icari va donar Penèlope com a esposa a Odisseu, va intentar que aquest visqués a Lacedemònia però no ho va aconseguir. Va suplicar a la seva filla que restés amb ell, i Odisseu va preguntar a Penèlope què volia fer. Ella no va dir res, però es va cobrir amb un vel. Icari va comprendre que volia marxar amb Odisseu, va deixar que ho fes i va oferir-li una imatge d'Aidós al lloc on la noia es va cobrir amb el vel. A Roma hi tenia dos santuaris. (ca)
- Aidos or Aedos (/ˈiːdɒs/; ;Greek: Αἰδώς, pronounced [ai̯dɔ̌ːs]) was the Greek goddess of shame, modesty, respect, and humility. Aidos, as a quality, was that feeling of reverence or shame which restrains men from wrong. It also encompassed the emotion that a rich person might feel in the presence of the impoverished, that their disparity of wealth, whether a matter of luck or merit, was ultimately undeserved. Ancient and Christian humility share common themes: they both reject egotism, self-centeredness, arrogance, and excessive pride; they also recognize human limitations. Aristotle defined it as a middle ground between vanity and cowardice. "As we become more accomplished in something, we tend to take pride in our advances and see our growing mastery, particularly when accompanied by the pleasure or approval of others, as a spur to further improvements. A pianist likes to show off her skill in playing a Beethoven sonata; an apprentice cabinetmaker feels quiet satisfaction in the work of his hands; a dancer delights in knowing the pleasure her movements bring to another. But humility is, by definition, a virtue that systematically denies us these satisfactions. It is the virtue in which we should never take pride, whether that pride is generated entirely by ourselves or fed by the approval of others." The problem of humility is in the self-satisfaction of providing ourselves with credit for any improvement or accomplishment with which we gain, may have provided to others too, when pursuing the virtue of humility we are likely to recognize improvements, that is the result of becoming more humble. Humility is resistant to self-evaluation and self-appreciation, undertaking either is like undoing whole effort. (en)
- Aidos (altgriechisch Αἰδώς Aidṓs, deutsch ‚Scheu, Sittsamkeit‘) ist in der griechischen Mythologie die personifizierte Scham. Nach Pindar ist sie die Tochter des Prometheus. Der Begriff der Aidos ist komplex und in der klassischen Philologie noch immer umstritten. Sie ist mit der Rachegöttin Nemesis eng verbunden. Nach Hesiod sind Aidos und Nemesis die letzten der Götter, die das verkommene Menschengeschlechte des Eisernen Zeitalters verlassen werden.Bei Platon sendet Zeus Aidos zusammen mit Dike („Gerechtigkeit“) zu den Menschen, um diesen ein gesittetes Zusammenleben zu ermöglichen. Sophokles nennt sie in seinem Drama Ödipus auf Kolonos „die neben Zeus auf dem Thron sitzt“ (Ζηνὶ σύνθακος θρόνων Zēnì sýnthakos thrónōn). Euripides nennt sie gar „Herrin, Gebieterin“ (πότνια pótnia), was sie vielleicht an die Göttin Artemis in ihrer Eigenschaft als „schüchtern, schamhaft“ (αἰδοίη aidoíē) annähern soll. Sie ist auch als Amme der Athene überliefert. Als solche hatte sie einen Altar nahe dem alten Athene-Tempel auf der Akropolis von Athen, in Sparta gab es ein altes, ihr von Ikarios geweihtes Kultbild und zwei Heiligtümer in Rom waren ihr geweiht. (de)
- En la mitología griega Aidos o Edos (en griego antiguo: Αἰδώς; Pudicitia y Pudor en latín) era una diosa y personificación femenina que representa la vergüenza, el pudor, la modestia, el respeto o la humildad. Aparece especialmente en las tragedias o poemas didácticos, en donde representaba el sentimiento de la dignidad humana, la muestra de reverencia o la vergüenza que reprime a los hombres de lo inapropiado. También abarca la emoción que una persona pudiente o adinerada puede sentir en la presencia de los pobres o de la pobreza, en la cual esa desigualdad material, sin importar si es una cuestión más de suerte que de mérito, es de todas formas al final inmerecido. El concepto de Aidos es complejo y en la filología clásica es aún controvertido. Mientras para la mayoría de las deidades griegas, existen descripciones extensas de sus atributos, Aidos era una verdad que debía ser encontrada en su búsqueda, similar a la búsqueda del concepto del Asha en el zoroastrismo. (es)
- Aidos adalah dewi dan personifikasi dari rasa malu, kesopanan, dan kerendahan hati dalam mitologi Yunani. Aidos adalah dewi terakhir yang meninggalkan bumi setelah berakhir. Dia adalah teman dekat dewi pembalasan Nemesis. Dia diceritakan dalam beberapa drama pada masa kuno, msialnya dalam karya Aeskhilus, karya Euripides, dan Oedipus Rex oleh Sofokles. (in)
- Aidos (in greco antico: Αἰδώς, Aidôs), è un personaggio della mitologia greca e corrisponde alla divinità della vergogna, modestia, rispetto ed umiltà. La sua corrispondente della mitologia romana è Pudicitia. Alcune fonti nominano Aeschyne come la personificazione della vergogna e della riverenza. Questa figura sembra essere l'equivalente di Aidos. (it)
- Айдос — греческая богиня стыда, скромности, уважения и смирения. Также это название качества, которое посредством стыда должно было уберечь людей от неправильного поведения, а равно чувство, которое богатый человек мог испытывать в присутствии нищего, имея в виду, что, независимо от источника их имущественного неравенства, богатство одного и бедность другого могут быть незаслуженными. У айдоса есть общие места со смирением в его античном и христианском понимании. Аристотель помещает смирение посередине между тщеславием и трусостью. (ru)
- Na mitologia grega, Aedos (em grego clássico: Αἰδώς) ou Aesquine (em grego clássico: Αἰσχύνη) era uma Daemon, a personificação da vergonha, da humildade e do pudor, sendo ao mesmo tempo a divindade que representava o sentimento da dignidade humana, tendo como qualidade o respeito ou a vergonha que reprime aos homens do inapropriado. Seu Daemon oposto era Momos, a zombaria, sua equivalente romana seria Pudor ou Pudicia. Também abarca a emoção que uma pessoa rica podia sentir na presença dos pobres, que a riqueza era mais uma questão de sorte que de mérito. O conceito de Aedos é complexo e na filosofia clássica ainda é controverso. Segundo Píndaro foi criada por Prometeu em sua forja, e no diálogo Protágoras de Platão se diz que foi enviada por Zeus junto com Dice, a justiça, quando este se compadeceu do caos autodestrutivo no qual vivia o homem após ter recebido o fogo de Prometeu. Hesíodo por sua vez, conta que será junto com Nêmesis, a justiça distributiva, a última deusa a abandonar a terra e regressar ao Olimpo quando a Idade do Ferro estava terminando em um banho de sangue e imoralidade. Também há referências a ela em várias obras, como Prometeu Acorrentado de Ésquilo, Ifigênia em Aulis de Eurípides, e Édipo em Colono de Sófocles. Era considerada uma divindade física, e como tal, tinha um altar próximo do antigo templo de Atena na Acrópole de Atenas, em Esparta havia um antigo icário com sua imagem sagrada e dois santuários em Roma foram dedicados a ela. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aidos (řecky Αἰδώς) je v řecké mytologii bohyně studu, skromnosti a pokory. Byla poslední bohyní která po Zlatém věku opustila Zemi. Je blízkou společnicí bohyně pomsty Nemesis. Možným otcem je titán Prometheus. (cs)
- Aidos adalah dewi dan personifikasi dari rasa malu, kesopanan, dan kerendahan hati dalam mitologi Yunani. Aidos adalah dewi terakhir yang meninggalkan bumi setelah berakhir. Dia adalah teman dekat dewi pembalasan Nemesis. Dia diceritakan dalam beberapa drama pada masa kuno, msialnya dalam karya Aeskhilus, karya Euripides, dan Oedipus Rex oleh Sofokles. (in)
- Aidos (in greco antico: Αἰδώς, Aidôs), è un personaggio della mitologia greca e corrisponde alla divinità della vergogna, modestia, rispetto ed umiltà. La sua corrispondente della mitologia romana è Pudicitia. Alcune fonti nominano Aeschyne come la personificazione della vergogna e della riverenza. Questa figura sembra essere l'equivalente di Aidos. (it)
- Айдос — греческая богиня стыда, скромности, уважения и смирения. Также это название качества, которое посредством стыда должно было уберечь людей от неправильного поведения, а равно чувство, которое богатый человек мог испытывать в присутствии нищего, имея в виду, что, независимо от источника их имущественного неравенства, богатство одного и бедность другого могут быть незаслуженными. У айдоса есть общие места со смирением в его античном и христианском понимании. Аристотель помещает смирение посередине между тщеславием и трусостью. (ru)
- Aidós (en grec Αἰδώς) en la mitologia grega era la deessa de la vergonya, la modèstia i la humilitat, essent alhora la deïtat que representava el sentiment de la dignitat humana, com una qualitat de reverència o vergonya que reprimeix els homes de fer allò inapropiat. També abasta l'emoció que una persona rica podria sentir en la presència dels pobres, que la riquesa és més una qüestió de sort que de mèrit. El concepte d'aidós és complex i en la filosofia clàssica prou controvertit. (ca)
- Aidos or Aedos (/ˈiːdɒs/; ;Greek: Αἰδώς, pronounced [ai̯dɔ̌ːs]) was the Greek goddess of shame, modesty, respect, and humility. Aidos, as a quality, was that feeling of reverence or shame which restrains men from wrong. It also encompassed the emotion that a rich person might feel in the presence of the impoverished, that their disparity of wealth, whether a matter of luck or merit, was ultimately undeserved. Ancient and Christian humility share common themes: they both reject egotism, self-centeredness, arrogance, and excessive pride; they also recognize human limitations. Aristotle defined it as a middle ground between vanity and cowardice. (en)
- Aidos (altgriechisch Αἰδώς Aidṓs, deutsch ‚Scheu, Sittsamkeit‘) ist in der griechischen Mythologie die personifizierte Scham. Nach Pindar ist sie die Tochter des Prometheus. Der Begriff der Aidos ist komplex und in der klassischen Philologie noch immer umstritten. Sie ist mit der Rachegöttin Nemesis eng verbunden. Nach Hesiod sind Aidos und Nemesis die letzten der Götter, die das verkommene Menschengeschlechte des Eisernen Zeitalters verlassen werden.Bei Platon sendet Zeus Aidos zusammen mit Dike („Gerechtigkeit“) zu den Menschen, um diesen ein gesittetes Zusammenleben zu ermöglichen. (de)
- En la mitología griega Aidos o Edos (en griego antiguo: Αἰδώς; Pudicitia y Pudor en latín) era una diosa y personificación femenina que representa la vergüenza, el pudor, la modestia, el respeto o la humildad. Aparece especialmente en las tragedias o poemas didácticos, en donde representaba el sentimiento de la dignidad humana, la muestra de reverencia o la vergüenza que reprime a los hombres de lo inapropiado. También abarca la emoción que una persona pudiente o adinerada puede sentir en la presencia de los pobres o de la pobreza, en la cual esa desigualdad material, sin importar si es una cuestión más de suerte que de mérito, es de todas formas al final inmerecido. El concepto de Aidos es complejo y en la filología clásica es aún controvertido. Mientras para la mayoría de las deidades (es)
- Na mitologia grega, Aedos (em grego clássico: Αἰδώς) ou Aesquine (em grego clássico: Αἰσχύνη) era uma Daemon, a personificação da vergonha, da humildade e do pudor, sendo ao mesmo tempo a divindade que representava o sentimento da dignidade humana, tendo como qualidade o respeito ou a vergonha que reprime aos homens do inapropriado. Seu Daemon oposto era Momos, a zombaria, sua equivalente romana seria Pudor ou Pudicia. (pt)
|
