| dbo:abstract
|
- جزر أولاند (النطق السويدية: يا أرض)، تقع بين فنلندا والسويد. سابقاً كانت تابعة للسويد وحالياً تتبع فنلندا، وهي عبارة عن أرخبيل يقع في مدخل خليج بوثنيا ويتكون من أكثر من 6 آلاف جزيرة صغيرة وكبيرة، أكبرها التي تعتبر العاصمة واسمها فيستا جزر أولاند أو فوشتا جزر أولاند، ومعناه الجزيرة الأولى. ليس هذا هو الشيء الغريب في هذه الجزيرة. ولكن رغم كونها تتمتع بالحكم الذاتي من فنلندا، غير أنه لا يوجد أحد من سكانها يتكلم اللغة الفلندية. بل يتحدثون اللغة السويدية جميعاً. حتى العلامات المرورية فيها باللغة السويدية، وقوائم الطعام في المطاعم، ولغتها الرسمية أيضاً هي السويدية. لا يربطها بفلندا غير عملة اليورو الذي تستخدمه فنلندا، فلها علمها الخاص وبرلمانها وقراراتها المستقلة.ويرجع السبب إلى أن الجزيرة كانت تحت الاحتلال السويدي سابقاً. ثم احتلتها روسيا وفلندا. وعندما تم إخراج الروس منها باستقلال فنلندا في العام 1917، بقيت هذه الجزيرة تحت سيطرة فنلندا ولكن بالحكم الذاتي الشبيه بالاستقلال.يزور هذه الجزيرة الآلاف من السياح سنوياً لاعتدال الطقس فيها نسبيا.مساحتها 6800 كم2 منها 1500 كم2 أرض فقط. عدد سكانها حوالي 26000 نسمة. منهم حوالي 10000 يسكنون العاصمة.الأمان والطمأنينة التامين يسودان الجزيرة. حيث تحول السجن الوحيد فيها إلى متحف للسجون في العام 1975. ولا يوجد فيها أي قطعة سلاح عسكري نهائيا. بسبب وضع الحكم الذاتي لجزر جزر أولاند، وتمارس إلى حد كبير ممارسة الصلاحيات على مستوى المحافظات من قبل ممثلي الإدارة المركزية للدولة في بقية فنلندا حكومة جزر أولاند في جزر أولاند. (ar)
- Les illes Åland formen part de Finlàndia, de la qual constitueixen una regió autònoma i desmilitaritzada, si bé els seus habitants són de llengua sueca (el 95% de la població). Amb una superfície total de 1.527 km², repartits entre més de 6.500 illes i illots, de les quals només 80 són habitades per 26.257 habitants (2002), les illes estan formades per una variant local de granit i pòrfir (Aland-Rapakin). Són més aviat baixes, i el seu punt més alt, l'Orrdalsklint (129 metres), és a l'illa més gran, Åland, on es troba també la capital Mariehamn. (ca)
- Alandy, v češtině i Ålandy (švédsky Åland [óland], finsky Ahvenanmaa), je autonomní, demilitarizovaná a švédsky mluvící provincie Finska a souostroví v Baltském moři na jihozápad od Finska. Hlavním městem je Mariehamn. Alandy jsou rozprostřeny na ploše cca 13 320 km² v hrdle Botnického zálivu a sestávají z 6 757 ostrovů a útesů, které představují 1 553 km² pevniny. Jen 60 z nich je obydlených. Největší ostrov se jmenuje Åland (švédsky Fasta Åland, finsky Ahvenanmanner). Z hlavního ostrova je dvakrát blíže k Švédsku než k finskému pobřeží. Na Alandech bydlí asi 30 000 obyvatel, souostroví má vlastní parlament, který má pravomoc vydávat zákony v některých oblastech. (cs)
- Aland ist eine Gemeinde der Verbandsgemeinde Seehausen (Altmark) im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt. (de)
- Οι νήσοι Ώλαντ (σουηδικά: Åland, φινλανδικά: Ahvenanmaa) σχηματίζουν ένα αρχιπέλαγος στη Βαλτική θάλασσα. Βρίσκονται στην είσοδο του Βοθνιακού κόλπου και αποτελούν μια αυτόνομη, αποστρατιωτικοποιημένη, σουηδόγλωσση περιφέρεια που ανήκει στη Φινλανδία. Τα νησιά συνολικά αποτελούν τη μικρότερη περιφέρεια της Φινλανδίας. Τα Άαλαντ αποτελούν μόλις το 4,9‰ της έκτασης και το 5‰ του πληθυσμού της Φινλανδίας. Η αυτονομία αυτή αποκτήθηκε μετά την Κρίση των Ώλαντ. Τα νησιά αποτελούνται από το βασικό νησί, «Φάστα Ώλαντ» (Fasta Åland), όπου κατοικεί το 50% του συνολικού πληθυσμού και ένα αρχιπέλαγος στα ανατολικά, το οποίο περιλαμβάνει πάνω από 6.500 νησιά και βραχονησίδες. Το Φάστα Ώλαντ βρίσκεται 38 χιλιόμετρα (24 μίλια) από τη Σουηδική ακτή, ενώ το αρχιπέλαγος των νησιών αποτελεί συνέχεια του Φινλανδικού αρχιπελάγους. Το μοναδικό χερσαίο σύνορο των Ώλαντ βρίσκεται στο ακατοίκητο νησί Μέρκετ (Märket), το οποίο η Φινλανδία μοιράζεται με τη Σουηδία. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη των Ώλαντ είναι το Μαριεχάμν (Mariehamn), όπου είναι η έδρα της κυβέρνησης και της βουλής των νήσων. Στο Μάριεχαμν κατοικεί το 40% του πληθυσμού των Ώλαντ, ο οποίος ανέρχεται στους 27.000 περίπου κατοίκους. Στις βουλευτικές εκλογές στις 21 Οκτωβρίου του 2007, κέρδισε το Κόμμα των Φιλελευθέρων των Ώλαντ, με αρχηγό τη Βίβεκα Έρικσον, η οποία και ορκίστηκε πρώτη γυναίκα Πρωθυπουργός στα νησιά. Τον Δεκέμβριο του 2019 εξελέγη νέα πρωθυπουργός η . (el)
- Aland [A:lant] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Stendal de la federacia lando Saksio-Anhalto, kaj apartenas al komunumaro de pluraj najbaraj komunumoj kunlaborantaj, nomata Verbandsgemeinde Seehausen (Altmark). La nuna komunumo ekestis nur la 1-an de januaro 2010 sekve de administra reformo, per kunigo de la antaŭe sendependaj komunumoj Aulosen, Krüden, Pollitz kaj Wanzer. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1 346 loĝantojn. (eo)
- Alando (svede Åland [o:land], finne Ahvenanmaa [ahvenanma:]) estas insularo en la Balta Maro inter Svedio kaj la sudokcidento de la kontinenta Finnlando, nura aŭtonoma provinco de Finnlando kun 26 923 loĝantoj (91,7 % svedlingvaj; 2006-12-31). Ĉ. 6 500 insuloj kaj insuletoj, el kiuj 65 estas konstante loĝataj; tera areo sume 1 554 km2. Alando havas propran flagon kaj proprajn poŝtmarkojn. La ĉefurbo Mariehamn havas 10 780 loĝantojn. Ĝis la 31-a de decembro 2009, kiam pro reorganizo de la regiona ŝtata administrado la gubernioj (finne lääni) estis malfonditaj, la teritorio ankaŭ estis unu el sume ses gubernioj en Finnlando. Insuloj de Alando kaj estas la plej multinsula insularo en tute mondo. Alandanoj havas fortan propran identecon, kiu malsimilas kaj al identeco de svedlingvaj finnoj kaj al identeco de svedoj. Ankaŭ ilia lingva varianto estas propra. Ekzemple vorto bara (nur), kiu estas dirita en finnlanda sveda [bara] kaj en svedia sveda [ba:ra] estas dirita en alanda sveda [bar:a]. Alando havas propran parlamenton (svede lagting) kun 30 membroj. Ĝi decidas pri la buĝeto de la provinco kaj faras leĝojn pri aferoj kiuj apartenas al la sfero de aŭtonomeco: instruado, lernejoj kaj kulturo; sociala prizorgo kaj sano; ekonomia vivo; interna trafiko; protektado de la medio; komunuma administrado; polico; poŝto; radio kaj televido. En tiuj aferoj la provinco funkcias proksimume kiel suverena ŝtato. En aliaj aferoj validas la leĝoj de Finnlando, kiu do zorgas, ekzemple, pri eksterlandaj aferoj, kriminala kaj civila juro, juĝejoj, dogano kaj mono. Alando estas, laŭ internaciaj traktatoj, senarmea teritorio, kaj ĝiaj loĝantoj ne havas devon militservi. Iuj rajtoj en la provinco, kaj ankaŭ la liberigo de militservo, estas rezervitaj al personoj, kiuj havas provincan civitanecon (svede hembygdsrätt). La civitanecon oni havas denaske aŭ akiras laŭ peto se oni plenumas tri kondiĉojn: loĝadis 5 jarojn en la provinco, kontentige parolas la svedan lingvon kaj estas civitano de Finnlando. Nur tiaj provincanoj rajtas voĉdoni por la provinca parlamento, posedi nemoveblaĵojn en la insularo kaj praktiki ekz. komercadon. La aŭtonomecon de la provinco, ĝiajn organizon kaj rajtojn, difinas la Leĝo pri aŭtonomeco de Alando, kiu estas unu el la konstituciaj leĝoj de Finnlando. La parlamento de Finnlando povas ŝanĝi ĝin nur konsente de la Alanda parlamento. Kiel parto de Finnlando ankaŭ Alando apartenas al la Eŭropa Unio, sed ĝin koncernas kelkaj esceptoj pri impostoj: en Alando ne estas aplikataj la EU-reguloj pri aldonvaloraj impostoj kaj akcizoj (tio ebligas i. a. vendi senimposte varojn sur ŝipoj trafikantaj al kaj de Alando). Tio estis konstatita en la t.n. Alanda protokolo, aldonita al la traktato pri aliĝo de Finnlando al EU. La protokolo ankaŭ aparte permesas la regulojn, kiuj donas certajn privilegiojn (terposedo, komerco) nur al Alandaj provincanoj kaj tiel diskriminacias kontraŭ aliaj civitanoj de EU. Tia diskriminacio en EU ĝenerale ne estas permesita, sed oni konsideris la escepton necesa por protekti la specialan statuson de Alando. Antaŭ la jaro 1809 Alando, same kiel la tuta Finnlando, estis parto de Svedio. En la periodo 1809—1917 ĝi apartenis al la Rusia Imperio kiel parto de la Grandprinclando Finnlando. Post la sendependiĝo de Finnlando en 1917, alandanoj volis re-aligi la insularon al Svedio, sed fine, post diversaj incidentoj kaj intertraktadoj, la provinco restis finnlanda. En 1921 la Ligo de Nacioj agnoskis finnlandan suverenecon super Alando. Finnlando garantias, per konstitucia leĝo, aŭtonomecon kaj svedan unulingvecon de la insularo. Solvo ankaŭ estis proponita ke Finnlando transdonus Alandon al Svedio, kaj Svedio donus kelkajn finnlingvajn areojn de Norda Svedio en kompenso (eventuale la limito estus movita el kaj al kaj ). Tiu ĉi kompromisa solvo ne ricevis multe da atento en la Ligo de Nacioj, sed laŭ Juha Janhunen, ekzemple, ĝi verŝajne estus la plej bona elekto. (eo)
- Åland ([ˈoːland] ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Region Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen. (de)
- Aland es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 17 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1400 habitantes y su densidad poblacional, 15 hab/km². Se encuentra a la orilla sur del río Elba que lo separa del estado de Brandeburgo. (es)
- Åland edo Åland uharteak (Landskapet Åland suedieraz eta Ahvenanmaan maakunta finlandieraz) Itsaso Baltikoko uhartedi bat da, Botniako golkoaren sarbidean dagoena. (eu)
- Las islas Åland (en sueco: Åland; en finés: Ahvenanmaa) es un archipiélago y provincia autónoma de Finlandia situado en el mar Báltico, entre Suecia y Finlandia. La población de las islas era de 28 983 habitantes el 31 de diciembre de 2015, de los cuales 11 461 (39 %) vivían en la capital, Mariehamn (en finés: Maarianhamina). El único idioma oficial es el sueco, y el 93,5 % de la población lo habla como lengua materna (2001). Geográficamente, Aland está formada por más de 6700 islas, islotes y escollos. Fasta Åland, la isla principal, representa el 70 % del área total del territorio, y un 90 % de la población vive allí. La provincia consta administrativamente de 16 municipios, entre los cuales Mariehamn es el único que tiene el rango de ciudad. La región de Aland es una de las 19 con las que cuenta la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 2009. Tiene un alto grado de autonomía, por lo que las funciones del Gobierno Provincial difieren de las asignadas a las otras regiones. El Estatuto de Autonomía garantiza, entre otros, la posición predominante del idioma sueco en el territorio provincial. Aland es miembro asociado del Consejo Nórdico. (es)
- Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une province historique de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 29 914 habitants en 2020. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède. (fr)
- Ceann de réigiúin na Fionlainne is ea Åland, nó Oileáin Åland (Sualainnis: Södra Savolax, Fionlainnis: Ahvenanmaa). Oileánra atá ann agus é suite ar bhéal na murascaille sa Mhuir Bhailt. Réigiún féinrialaitheach atá ann agus an t-aon cheann ina labhraítear Sualainnis amháin. Is í an phríomhchathair agus an chathair is mó. (ga)
- Aland est une commune allemande de l'arrondissement de Stendal, Land de Saxe-Anhalt. (fr)
- Kepulauan Åland (bahasa Swedia: Landskapet Åland, bahasa Finlandia: Ahvenanmaan maakunta) adalah sebuah kepulauan di Laut Baltik. Kepulauan ini juga merupakan provinsi otonom yang berada di Finlandia. (in)
- Le Isole Åland (in svedese Åland, in finlandese Ahvenanmaa, lett. "Terra del Pesce persico", in latino Alandia) sono un arcipelago della Finlandia composto da più di 6 500 tra isole e scogli all'ingresso del golfo di Botnia, a circa 40 km dalla costa svedese e 25 km da quella finlandese. Costituiscono una provincia finlandese, l'unica a essere autonoma, demilitarizzata e di lingua svedese. Lo status della lingua svedese, l'estensiva autonomia e le competenze dell'assemblea legislativa delle Åland sono garantite da uno specifico atto sull'autonomia delle Åland, la cui ultima revisione è del 1991, emanato dal parlamento finlandese e basato su trattati internazionali che danno alle Åland anche uno stato di neutralità e demilitarizzazione, ovvero nessuna base o forza militare può essere dislocata sulle isole. Lo status speciale delle Isole Åland si fonda su una decisione presa dalla Società delle Nazioni nel 1921, ed è, in un contesto differente, riaffermato nel trattato di adesione della Finlandia all'Unione europea. Confina con la Svezia sulla piccola isola Märket. (it)
- Åland (Finnish: Ahvenanmaa: [ˈɑhʋenɑmˌmɑː]; Swedish: [ˈǒːland]; Finland Swedish: [ˈoːlɑnd]) is an autonomous and demilitarised region of Finland since 1920 by a decision of the League of Nations. It is the smallest region of Finland by area and population, with a size of 1,580 km2, and a population of 30,129, constituting 0.51% of its land area and 0.54% of its population. Its only official language is Swedish and the capital city is Mariehamn. Åland is situated in an archipelago, called the Åland Islands, at the entrance to the Gulf of Bothnia in the Baltic Sea belonging to Finland. It comprises Fasta Åland on which 90% of the population resides and about 6,500 skerries and islands to its east. Of Åland's thousands of islands, about 60–80 are inhabited. Fasta Åland is separated from the coast of Roslagen in Sweden by 38 kilometres (20+1⁄2 nautical miles) of open water to the west. In the east, the Åland archipelago is contiguous with the Finnish archipelago. Åland's only land border is located on the uninhabited skerry of Märket, which it shares with Sweden. From Mariehamn, there is a ferry distance of about 160 kilometres (85 nautical miles) to Turku, a coastal city of mainland Finland, and also to Stockholm, the capital of Sweden. Åland's autonomous status means that those provincial powers normally exercised by representatives of the central Finnish government are largely exercised by its own government. The current demilitarised, neutral position of Åland dates back to the days of the Paris Peace Treaty after the Åland War in the 1850s. 2022 marked the 100th anniversary of the autonomous status. (en)
- 올란드 제도(스웨덴어: Landskapet Åland 란스카페트 올란드[*])는 발트해 북쪽 보트니아만 어귀에 자리잡은 제도이자 핀란드의 자치령이다. 수도는 마리에함이며 핀란드어권에서는 아흐베난마 제도(핀란드어: Ahvenanmaan maakunta 아흐베난만 마쿤타[*])라고 부른다. 공용어는 스웨덴어이다. 핀란드에서 면적이 가장 작은 지역이며 핀란드 전체 인구의 0.5%, 넓이의 0.49%를 차지한다. 올란드 제도는 주 섬인 파스타 올란드(Fasta Åland, 인구의 90%가 거주함)와 6500개 이상의 암초와 섬들로 구성된 동쪽 군도로 이루어져 있다. 파스타 올란드는 스웨덴 해안에서 서쪽 오픈 워터(open water)의 40킬로미터까지 구분된다. 동쪽의 올란드 제도는 사실상 핀란드의 다도해와 인접해 있다. 올란드 제도 유일의 내륙 국경은 스웨덴과 국경을 공유하는 메르케트섬에 있다. (ko)
- オーランド諸島（オーランドしょとう、スウェーデン語: Landskapet Åland [ˈland.skɑːpət ˈoːland]、フィンランド語: Ahvenanmaan maakunta、国連表記:Åland Islands）は、バルト海、ボスニア湾の入り口の多島海域に位置する6,500を超える島々からなるフィンランドの自治領。住民のほとんどはスウェーデン系で、公用語はスウェーデン語。自治政府の旗はスウェーデンの国旗の意匠である青地に黄色の十字架に、フィンランドの国章に使用されている赤を加味したものとなっている。フィンランドでは、他の県と同じくmaakuntaと書かれるため、日本語でもオーランド（自治）県と表記されることもある。また、2010年1月1日に、オーランドを含むフィンランドの全州が廃止されるまでは、他州と同様にlääniとも書かれたため、オーランド（自治）州と書かれることもあった。 なお、オーランド諸島はフィンランド領の一部であるが歴史的経緯から非武装中立が国際条約により義務づけられている地域である。 (ja)
- Åland (uitspraak: [ˈoːland]) (Zweeds: Åland; Fins: Ahvenanmaa) is een Finse regio met verregaande autonomie. Het grondgebied valt samen met de gelijknamige eilandengroep de Ålandseilanden in de Scherenzee, aan de monding van de Botnische Golf, halverwege Zweden en Finland. Tussen Zweden en Åland ligt de Ålandzee. Van de ruim 26.000 eilanden en scheren hebben 6.757 eilanden een oppervlak groter dan ¼ hectare. Deze hebben allemaal een naam. Van deze eilanden zijn er zo'n 65 bewoond. Het inwonertal bedroeg in 2020 ruim 30.000; twintig jaar eerder waren dat er nog zo'n 26.000; ongeveer 40% van de inwoners woont in de hoofdstad Mariehamn, en nog eens 18% in de buurgemeente Jomala. Åland heeft maar één klein stukje grens op land: op het onbewoonde eilandje Märket, dat voor de helft Zweeds grondgebied is. Åland is geheel Zweedstalig, het Zweeds is de enige officiële taal en communicatie met de Finse overheid geschiedt in het Zweeds. De regio is sinds 1856 gedemilitariseerd: forten of militaire aanwezigheid zijn verboden, en de bewoners hoeven niet te voldoen aan de Finse dienstplicht. (nl)
- Aland è un comune tedesco di 1.592 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt.Il comune di Aland comprende le seguenti sette frazioni:
* Aulosen
* Krüden
* Pollitz
* Scharpenhufe
* Vielbaum
* Wahrenberg
* Wanzer (it)
- Aland – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Stendal, wchodzi w skład gminy związkowej Seehausen (Altmark). Powstała 1 stycznia 2010 z połączenia gmin , , i . 1 września tego samego roku do gminy wcielono . Najbardziej na północ położona gmina kraju związkowego. (pl)
- Wyspy Alandzkie (szw. Åland, fiń. Ahvenanmaa) – archipelag i jednostka administracyjna Finlandii, położony na Morzu Bałtyckim u wejścia do Zatoki Botnickiej, stanowi obszar szwedzkojęzyczny. Posiada dużą autonomię, a status wysp jest gwarantowany międzynarodowo, ostatnio przez traktat akcesyjny do Unii Europejskiej. Łączna powierzchnia archipelagu liczącego 6757 wysp wynosi 1552,56 km², a największa wyspa – Fasta Åland – 650 km². Najbardziej wysuniętą wyspą na południe jest , na północ , zachód i na wschód . Liczba ludności wynosi 28 666 (31 XII 2013). Około 60 wysp jest zamieszkanych, głównie przez ludność pochodzenia szwedzkiego (90%). Ludność zajmuje się głównie rybołówstwem, hodowlą bydła i uprawą roli. Jedynym miastem i zarazem stolicą jest Maarianhamina (szw. Mariehamn). Na Wyspach Alandzkich występuje całkowity zakaz manewrów wojskowych oraz zakaz przelotów samolotów lotnictwa wojskowego – obszar Wysp Alandzkich jest strefą zdemilitaryzowaną. Po raz pierwszy demilitaryzację wysp wprowadził Traktat paryski (1856) w art. 33, co potwierdził Traktat londyński (1871) w art. 8 oraz Traktat berliński (1878) w art. 63. Po I wojnie światowej i uniezależnieniu Finlandii od Rosji pretensje do archipelagu zgłosiła Szwecja. Kryzys alandzki rozpatrywała Liga Narodów. 24 czerwca 1921 r. Rada Ligi przyznała wyspy Finlandii z zastrzeżeniem zagwarantowania rozległej autonomii dla tamtejszej ludności i utrzymania demilitaryzacji. 20 października zawarto w Genewie układ o statusie archipelagu, stronami prócz Szwecji i Finlandii były Niemcy, Wielka Brytania, Francja, Włochy, Dania, Polska, Estonia i Łotwa. Demilitaryzację potwierdził Pokój paryski (1947). (pl)
- Aland is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, en maakt deel uit van de Landkreis Stendal.Aland telt 1.333 inwoners. (nl)
- Aland är en kommun i Landkreis Stendal i förbundslandet Sachsen-Anhalt i Tyskland. Kommunen bildades den 1 januari 2010 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna , , och . Den 1 september uppgick i den nya kommunen.Kommunen ingår i förvaltningsgemenskapen tillsammans med kommunerna Altmärkische Höhe, Altmärkische Wische, Seehausen (Altmark) och Zehrental. (sv)
- As Ilhas Åland (em sueco: Åland pronúncia; em finlandês: Ahvenanmaa), Aland (por adaptação tipográfica) ou Alanda são um arquipélago situado na entrada do Golfo de Bótnia, no Mar Báltico. É uma região autônoma e desmilitarizada pertencente à Finlândia desde 1920 por decisão da Sociedade das Nações, e sua única língua oficial é o sueco. É a menor região da Finlândia, constituindo 0,51% de sua área terrestre e 0,54% de sua população. A capital das Ilhas Åland é Mariehamn. Åland compreende a Ilha Fasta Åland, na qual reside 90% da população e mais 6.500 ilhas e ilhotas a leste. Das milhares de ilhas que compõem o arquipélago, 60 são habitadas. Fasta Åland está separada da costa de Roslagen, na Suécia, por 38 quilômetros de águas abertas a oeste. No leste, o arquipélago das Ilhas Åland é contíguo com o Mar do Arquipélago. A única fronteira terrestre de Åland está localizada na pequena ilha desabitada de Märket, que compartilha com a Suécia. De Mariehamn, são cerca de 160 quilômetros de distância até Turku, uma cidade costeira no sudoeste da Finlândia, e cerca de 130 quilômetros de Estocolmo, capital da Suécia. O status autônomo de Åland significa que os poderes provinciais normalmente exercidos por representantes do governo finlandês central são em grande parte exercidos por seu próprio governo. A atual posição desmilitarizada e neutra de Åland remonta aos dias do Tratado de Paris de 1856, após a Guerra de Åland, durante a Guerra da Crimeia, na década de 1850. (pt)
- Åland är en självstyrd ögrupp mellan Egentliga Östersjön och Bottenhavet samt mellan Egentliga Finland och Sverige. Åland är en självstyrande del av republiken Finland där ögruppens svenskspråkiga status samt invånarnas svenska kultur och språk skyddas av internationella garantier. Åland är också demilitariserat, vilket innebär att det inte får finnas någon militär aktivitet på Åland i fredstid. Genom sitt självstyrelse intar landskapet Åland en särställning i Finland. Ålands parlament, lagtinget, har rätt att stifta egna landskapslagar och Åland har en egen flagga, egna frimärken, registreringsskyltar och en egen polis, men ingår i samma skattesystem som övriga Finland utom den kommunala beskattningen som ligger under åländsk behörighet. Åland är med i EU och har euro som valuta men Ålands särskilda status i EU gör att taxfree-försäljning är tillåten på resor till och från Åland. Avsikten med det så kallade Ålandsprotokollet med EU är att upprätthålla goda kommunikationer så att bland annat företag kan fortsätta verka på öarna. Befolkningen på Åland uppgår till knappt 30 000 invånare, varav nästan 11 800 bor i den enda staden Mariehamn. Åland är känt för sin vackra skärgård och sin sjöfartshistoria. I Mariehamn finns bland annat ett sjöfartsmuseum och museifartyget, den fyrmastade stålbarken Pommern. (sv)
- Aland é um município da Alemanha, situado no distrito de Stendal, no estado de Saxônia-Anhalt. Tem 92,28 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.346 habitantes. (pt)
- 奥兰（瑞典語：Åland），又称阿赫韦南马（芬蘭語：Ahvenanmaa），是属于芬兰的一个群岛，位於波羅的海中波的尼亞灣入口處。自1920年起在國際聯盟的决议下成为芬兰的一个自治区及非軍事區。它是芬兰唯一的单一瑞典语行政区，也是最小的行政区，仅占芬兰全国土地面积的0.51%及总人口的0.54%。自治区的首府为玛丽港。 奥兰群岛由奥兰主岛和其东边6500多个岛屿和岛礁组成，群岛上的90%的人口居住在奥兰主岛上。群岛的几千个岛屿中只有60个岛屿上有人居住。主岛往西距瑞典海岸是38公里宽的海面。主岛往东奥兰群岛跟芬兰的群岛海相连。奥兰的唯一陆地边境位于无人居住的马凯特礁，边境的另外一侧是瑞典。玛丽港距离芬兰大陆的海滨城市图尔库约160公里，离瑞典首都斯德哥尔摩也是大概同等距离。 奥兰的自治地位意味着奥兰自治政府行使区域权力，通常这些区域权力是由芬兰中央政府任命的行政代表来行使的。现今奥兰的非军事化及中立地位追溯至1850年代奥兰战争后的《巴黎和约》。 (zh)
- Аланд (нім. Aland) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Штендаль. Складова частина об'єднаної громади Зеегаузен. Площа — 92,28 км2. Населення становить 1324 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — страна окуня) — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус. Численность населения архипелага по данным на 2021 год составляет 30 129 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей). Единственный официальный язык — шведский: для 91,2 % населения — это родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране. В 2006 году аландским островам присвоен собственный интернет-домен — . Официальная валюта — евро. (ru)
- Аландські острови (Аланди, швед. Åland — Оланд, фін. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа) — архіпелаг в Балтійському морі на вході в Ботнічну затоку, автономія у складі Фінляндії, населена фінськими шведами і має особливий демілітаризований та мономовний статус. Чисельність населення архіпелагу на 31 січня 2021 становила 30 005 осіб. Єдине місто та столиця автономної провінції — Марієгамн (11 тис. осіб у 2008). Єдина офіційна мова шведська: для 91,2 % населення — це рідна мова (в побуті використовується аландський діалект шведської мови), для 5 % населення рідна фінська, інші мови складають 3,8 %. Більшість віруючих — лютерани. Використовувана валюта — євро. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les illes Åland formen part de Finlàndia, de la qual constitueixen una regió autònoma i desmilitaritzada, si bé els seus habitants són de llengua sueca (el 95% de la població). Amb una superfície total de 1.527 km², repartits entre més de 6.500 illes i illots, de les quals només 80 són habitades per 26.257 habitants (2002), les illes estan formades per una variant local de granit i pòrfir (Aland-Rapakin). Són més aviat baixes, i el seu punt més alt, l'Orrdalsklint (129 metres), és a l'illa més gran, Åland, on es troba també la capital Mariehamn. (ca)
- Aland ist eine Gemeinde der Verbandsgemeinde Seehausen (Altmark) im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt. (de)
- Aland [A:lant] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Stendal de la federacia lando Saksio-Anhalto, kaj apartenas al komunumaro de pluraj najbaraj komunumoj kunlaborantaj, nomata Verbandsgemeinde Seehausen (Altmark). La nuna komunumo ekestis nur la 1-an de januaro 2010 sekve de administra reformo, per kunigo de la antaŭe sendependaj komunumoj Aulosen, Krüden, Pollitz kaj Wanzer. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1 346 loĝantojn. (eo)
- Aland es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 17 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1400 habitantes y su densidad poblacional, 15 hab/km². Se encuentra a la orilla sur del río Elba que lo separa del estado de Brandeburgo. (es)
- Åland edo Åland uharteak (Landskapet Åland suedieraz eta Ahvenanmaan maakunta finlandieraz) Itsaso Baltikoko uhartedi bat da, Botniako golkoaren sarbidean dagoena. (eu)
- Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une province historique de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 29 914 habitants en 2020. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède. (fr)
- Ceann de réigiúin na Fionlainne is ea Åland, nó Oileáin Åland (Sualainnis: Södra Savolax, Fionlainnis: Ahvenanmaa). Oileánra atá ann agus é suite ar bhéal na murascaille sa Mhuir Bhailt. Réigiún féinrialaitheach atá ann agus an t-aon cheann ina labhraítear Sualainnis amháin. Is í an phríomhchathair agus an chathair is mó. (ga)
- Aland est une commune allemande de l'arrondissement de Stendal, Land de Saxe-Anhalt. (fr)
- Kepulauan Åland (bahasa Swedia: Landskapet Åland, bahasa Finlandia: Ahvenanmaan maakunta) adalah sebuah kepulauan di Laut Baltik. Kepulauan ini juga merupakan provinsi otonom yang berada di Finlandia. (in)
- 올란드 제도(스웨덴어: Landskapet Åland 란스카페트 올란드[*])는 발트해 북쪽 보트니아만 어귀에 자리잡은 제도이자 핀란드의 자치령이다. 수도는 마리에함이며 핀란드어권에서는 아흐베난마 제도(핀란드어: Ahvenanmaan maakunta 아흐베난만 마쿤타[*])라고 부른다. 공용어는 스웨덴어이다. 핀란드에서 면적이 가장 작은 지역이며 핀란드 전체 인구의 0.5%, 넓이의 0.49%를 차지한다. 올란드 제도는 주 섬인 파스타 올란드(Fasta Åland, 인구의 90%가 거주함)와 6500개 이상의 암초와 섬들로 구성된 동쪽 군도로 이루어져 있다. 파스타 올란드는 스웨덴 해안에서 서쪽 오픈 워터(open water)의 40킬로미터까지 구분된다. 동쪽의 올란드 제도는 사실상 핀란드의 다도해와 인접해 있다. 올란드 제도 유일의 내륙 국경은 스웨덴과 국경을 공유하는 메르케트섬에 있다. (ko)
- オーランド諸島（オーランドしょとう、スウェーデン語: Landskapet Åland [ˈland.skɑːpət ˈoːland]、フィンランド語: Ahvenanmaan maakunta、国連表記:Åland Islands）は、バルト海、ボスニア湾の入り口の多島海域に位置する6,500を超える島々からなるフィンランドの自治領。住民のほとんどはスウェーデン系で、公用語はスウェーデン語。自治政府の旗はスウェーデンの国旗の意匠である青地に黄色の十字架に、フィンランドの国章に使用されている赤を加味したものとなっている。フィンランドでは、他の県と同じくmaakuntaと書かれるため、日本語でもオーランド（自治）県と表記されることもある。また、2010年1月1日に、オーランドを含むフィンランドの全州が廃止されるまでは、他州と同様にlääniとも書かれたため、オーランド（自治）州と書かれることもあった。 なお、オーランド諸島はフィンランド領の一部であるが歴史的経緯から非武装中立が国際条約により義務づけられている地域である。 (ja)
- Aland è un comune tedesco di 1.592 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt.Il comune di Aland comprende le seguenti sette frazioni:
* Aulosen
* Krüden
* Pollitz
* Scharpenhufe
* Vielbaum
* Wahrenberg
* Wanzer (it)
- Aland – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Stendal, wchodzi w skład gminy związkowej Seehausen (Altmark). Powstała 1 stycznia 2010 z połączenia gmin , , i . 1 września tego samego roku do gminy wcielono . Najbardziej na północ położona gmina kraju związkowego. (pl)
- Aland is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, en maakt deel uit van de Landkreis Stendal.Aland telt 1.333 inwoners. (nl)
- Aland är en kommun i Landkreis Stendal i förbundslandet Sachsen-Anhalt i Tyskland. Kommunen bildades den 1 januari 2010 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna , , och . Den 1 september uppgick i den nya kommunen.Kommunen ingår i förvaltningsgemenskapen tillsammans med kommunerna Altmärkische Höhe, Altmärkische Wische, Seehausen (Altmark) och Zehrental. (sv)
- Aland é um município da Alemanha, situado no distrito de Stendal, no estado de Saxônia-Anhalt. Tem 92,28 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.346 habitantes. (pt)
- 奥兰（瑞典語：Åland），又称阿赫韦南马（芬蘭語：Ahvenanmaa），是属于芬兰的一个群岛，位於波羅的海中波的尼亞灣入口處。自1920年起在國際聯盟的决议下成为芬兰的一个自治区及非軍事區。它是芬兰唯一的单一瑞典语行政区，也是最小的行政区，仅占芬兰全国土地面积的0.51%及总人口的0.54%。自治区的首府为玛丽港。 奥兰群岛由奥兰主岛和其东边6500多个岛屿和岛礁组成，群岛上的90%的人口居住在奥兰主岛上。群岛的几千个岛屿中只有60个岛屿上有人居住。主岛往西距瑞典海岸是38公里宽的海面。主岛往东奥兰群岛跟芬兰的群岛海相连。奥兰的唯一陆地边境位于无人居住的马凯特礁，边境的另外一侧是瑞典。玛丽港距离芬兰大陆的海滨城市图尔库约160公里，离瑞典首都斯德哥尔摩也是大概同等距离。 奥兰的自治地位意味着奥兰自治政府行使区域权力，通常这些区域权力是由芬兰中央政府任命的行政代表来行使的。现今奥兰的非军事化及中立地位追溯至1850年代奥兰战争后的《巴黎和约》。 (zh)
- Аланд (нім. Aland) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Штендаль. Складова частина об'єднаної громади Зеегаузен. Площа — 92,28 км2. Населення становить 1324 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- جزر أولاند (النطق السويدية: يا أرض)، تقع بين فنلندا والسويد. سابقاً كانت تابعة للسويد وحالياً تتبع فنلندا، وهي عبارة عن أرخبيل يقع في مدخل خليج بوثنيا ويتكون من أكثر من 6 آلاف جزيرة صغيرة وكبيرة، أكبرها التي تعتبر العاصمة واسمها فيستا جزر أولاند أو فوشتا جزر أولاند، ومعناه الجزيرة الأولى. بسبب وضع الحكم الذاتي لجزر جزر أولاند، وتمارس إلى حد كبير ممارسة الصلاحيات على مستوى المحافظات من قبل ممثلي الإدارة المركزية للدولة في بقية فنلندا حكومة جزر أولاند في جزر أولاند. (ar)
- Alandy, v češtině i Ålandy (švédsky Åland [óland], finsky Ahvenanmaa), je autonomní, demilitarizovaná a švédsky mluvící provincie Finska a souostroví v Baltském moři na jihozápad od Finska. Hlavním městem je Mariehamn. (cs)
- Åland ([ˈoːland] ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Region Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird (de)
- Οι νήσοι Ώλαντ (σουηδικά: Åland, φινλανδικά: Ahvenanmaa) σχηματίζουν ένα αρχιπέλαγος στη Βαλτική θάλασσα. Βρίσκονται στην είσοδο του Βοθνιακού κόλπου και αποτελούν μια αυτόνομη, αποστρατιωτικοποιημένη, σουηδόγλωσση περιφέρεια που ανήκει στη Φινλανδία. Τα νησιά συνολικά αποτελούν τη μικρότερη περιφέρεια της Φινλανδίας. Τα Άαλαντ αποτελούν μόλις το 4,9‰ της έκτασης και το 5‰ του πληθυσμού της Φινλανδίας. Η αυτονομία αυτή αποκτήθηκε μετά την Κρίση των Ώλαντ. (el)
- Alando (svede Åland [o:land], finne Ahvenanmaa [ahvenanma:]) estas insularo en la Balta Maro inter Svedio kaj la sudokcidento de la kontinenta Finnlando, nura aŭtonoma provinco de Finnlando kun 26 923 loĝantoj (91,7 % svedlingvaj; 2006-12-31). Ĉ. 6 500 insuloj kaj insuletoj, el kiuj 65 estas konstante loĝataj; tera areo sume 1 554 km2. Alando havas propran flagon kaj proprajn poŝtmarkojn. La ĉefurbo Mariehamn havas 10 780 loĝantojn. Ĝis la 31-a de decembro 2009, kiam pro reorganizo de la regiona ŝtata administrado la gubernioj (finne lääni) estis malfonditaj, la teritorio ankaŭ estis unu el sume ses gubernioj en Finnlando. Insuloj de Alando kaj estas la plej multinsula insularo en tute mondo. (eo)
- Las islas Åland (en sueco: Åland; en finés: Ahvenanmaa) es un archipiélago y provincia autónoma de Finlandia situado en el mar Báltico, entre Suecia y Finlandia. La población de las islas era de 28 983 habitantes el 31 de diciembre de 2015, de los cuales 11 461 (39 %) vivían en la capital, Mariehamn (en finés: Maarianhamina). El único idioma oficial es el sueco, y el 93,5 % de la población lo habla como lengua materna (2001). (es)
- Le Isole Åland (in svedese Åland, in finlandese Ahvenanmaa, lett. "Terra del Pesce persico", in latino Alandia) sono un arcipelago della Finlandia composto da più di 6 500 tra isole e scogli all'ingresso del golfo di Botnia, a circa 40 km dalla costa svedese e 25 km da quella finlandese. Costituiscono una provincia finlandese, l'unica a essere autonoma, demilitarizzata e di lingua svedese. Confina con la Svezia sulla piccola isola Märket. (it)
- Åland (Finnish: Ahvenanmaa: [ˈɑhʋenɑmˌmɑː]; Swedish: [ˈǒːland]; Finland Swedish: [ˈoːlɑnd]) is an autonomous and demilitarised region of Finland since 1920 by a decision of the League of Nations. It is the smallest region of Finland by area and population, with a size of 1,580 km2, and a population of 30,129, constituting 0.51% of its land area and 0.54% of its population. Its only official language is Swedish and the capital city is Mariehamn. (en)
- Åland (uitspraak: [ˈoːland]) (Zweeds: Åland; Fins: Ahvenanmaa) is een Finse regio met verregaande autonomie. Het grondgebied valt samen met de gelijknamige eilandengroep de Ålandseilanden in de Scherenzee, aan de monding van de Botnische Golf, halverwege Zweden en Finland. Tussen Zweden en Åland ligt de Ålandzee. Van de ruim 26.000 eilanden en scheren hebben 6.757 eilanden een oppervlak groter dan ¼ hectare. Deze hebben allemaal een naam. Van deze eilanden zijn er zo'n 65 bewoond. Het inwonertal bedroeg in 2020 ruim 30.000; twintig jaar eerder waren dat er nog zo'n 26.000; ongeveer 40% van de inwoners woont in de hoofdstad Mariehamn, en nog eens 18% in de buurgemeente Jomala. Åland heeft maar één klein stukje grens op land: op het onbewoonde eilandje Märket, dat voor de helft Zweeds grondg (nl)
- As Ilhas Åland (em sueco: Åland pronúncia; em finlandês: Ahvenanmaa), Aland (por adaptação tipográfica) ou Alanda são um arquipélago situado na entrada do Golfo de Bótnia, no Mar Báltico. É uma região autônoma e desmilitarizada pertencente à Finlândia desde 1920 por decisão da Sociedade das Nações, e sua única língua oficial é o sueco. É a menor região da Finlândia, constituindo 0,51% de sua área terrestre e 0,54% de sua população. A capital das Ilhas Åland é Mariehamn. (pt)
- Wyspy Alandzkie (szw. Åland, fiń. Ahvenanmaa) – archipelag i jednostka administracyjna Finlandii, położony na Morzu Bałtyckim u wejścia do Zatoki Botnickiej, stanowi obszar szwedzkojęzyczny. Posiada dużą autonomię, a status wysp jest gwarantowany międzynarodowo, ostatnio przez traktat akcesyjny do Unii Europejskiej. (pl)
- Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — страна окуня) — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус. Численность населения архипелага по данным на 2021 год составляет 30 129 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей). В 2006 году аландским островам присвоен собственный интернет-домен — . Официальная валюта — евро. (ru)
- Åland är en självstyrd ögrupp mellan Egentliga Östersjön och Bottenhavet samt mellan Egentliga Finland och Sverige. Åland är en självstyrande del av republiken Finland där ögruppens svenskspråkiga status samt invånarnas svenska kultur och språk skyddas av internationella garantier. Åland är också demilitariserat, vilket innebär att det inte får finnas någon militär aktivitet på Åland i fredstid. Befolkningen på Åland uppgår till knappt 30 000 invånare, varav nästan 11 800 bor i den enda staden Mariehamn. (sv)
- Аландські острови (Аланди, швед. Åland — Оланд, фін. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа) — архіпелаг в Балтійському морі на вході в Ботнічну затоку, автономія у складі Фінляндії, населена фінськими шведами і має особливий демілітаризований та мономовний статус. Чисельність населення архіпелагу на 31 січня 2021 становила 30 005 осіб. Єдине місто та столиця автономної провінції — Марієгамн (11 тис. осіб у 2008). Використовувана валюта — євро. (uk)
|
,_Scandinavian_orientalist_and_explorer.jpg){kind=link}
_(2).JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
,_Scandinavian_orientalist_and_explorer.jpg){kind=link}
