| dbo:abstract
|
- L'era de les màquines espirituals (The Age of Spiritual Machines) és un llibre de Raymond Kurzweil publicat l'any 1999 de contingut filosòfic, tecnològic, informàtic i científic, que parla de la història de l'evolució i la seva relació amb la vida natural i la tecnologia, així com del paper de l'home dins d'aquesta última i del futur de la informàtica, connectat estretament amb la relació home-màquina. El llibre està dividit en tres parts i un epíleg i es descriu el protagonisme de l'evolució tecnològica als temps actuals i propers.
* 1a part: es dona a conèixer el concepte de teoria de l'evolució i la seva aplicació en la intel·ligència, tant humana com artificial. Per a això, es comprèn la naturalesa exponencial del temps d'acord amb la llei de Moore a través de la història de la humanitat per donar lloc a la formació d'una nova intel·ligència a la Terra.
* 2a part: es descriu la limitació humana present als segles XX i XXI i el paper dels càlculs i les dades processades per l'home i la computadora, així com els avenços tecnològics que obren nous camins per la integració home-màquina, tot i que també es prediuen les implicacions i limitacions dels ordinadors pel contacte social amb la humanitat al 1999.
* 3a part: avenços futurs en la informàtica i en la seva connexió amb l'home, aplicables pels cent anys posteriors a 1999; amb això, es demostrarà amb fets (a mode de predicció) que la computadora serà part inalienable de la humanitat tot i que no quedi exempta de debat de diversa índole en tots els aspectes. Kurzweil es dedica a especificar els avenços que el món experimentarà en el curs del segle XXI. Aquesta tercera part, titulada "To face the future" (Enfrontar el futur), està dividida en quatre capítols, "2009", "2019", "2029" i "2099". Per cada capítol, l'autor estableix prediccions sobre com serà la vida i la tecnologia en aquell any.
* L'epíleg conté una reflexió sobre el paper que juguen les lleis de l'evolució en el camp de la intel·ligència artificial i el possible destí de la intel·ligència en el control de l'univers. Tot i que l'autor no amaga la seva autoria, al llarg del llibre es desenvolupa una conversa en forma d'entrevista amb un personatge fictici del qual en coneixem el nom al final: Molly. (ca)
- « عندما تفوقت أجهزة الحاسوب على الذكاء البشري»، هو كتاب غير خيالي للمخترع ومستشرف المستقبل راي كوزيل حول الذكاء الاصطناعي والمسار المستقبلي للبشرية. نشر في 1 يناير عام 1999 بوساطة شركةViking , وحظي باهتمام صحيفة نيويورك تايمز, ومجلة نيويورك لمراجعة الكتب ومجلة أطلنتس. يعرض الكتاب رؤية مستقبلية لتطور التكنولوجيا خلال القرن 21، إذ يعتقد كوزيل بأن التطور يُثبت بأن البشر سيخترعون في قادم الأيام آلات تفوق البشر ذكاءً، وقدم قانونه الخاص بالعوائد المتسارعة ليفسر زيادة تكرار «الحدث الرئيسي» مع مرور الوقت، إضافةً إلى سبب آخر هو تطور القدرة الحسابية لأجهزة الحاسوب بنحو هائل. يذكر كوزيل بأن هذا التطور هو أحد عوامل اختراع الذكاء الاصطناعي, وعوامل حدثت تلقائيًا، مثلًا: اكتساب المعرفة، وخوارزميات مثل العودية، والشبكات العصبية، والخوارزميات الجينية. يتوقع كوزيل توفر الآت بمستوى الذكاء البشري في أجهزة حوسبة ميسورة التكلفة في غضون عقدين من الزمن, ما سينتج ثورة في كل نواحي الحياة، إضافةً إلى أن تقنية النانو ستقوي أجسامنا وتعالج السرطان حتى بتواصل البشر بأجهزة الحاسوب عبر واجهات عصبية مباشرةً أو العيش بدوام كامل في الواقع الافتراضي. ستتمتع الآلات بإرادة حرة، بل حتى بتجارب روحية. وسيعيش البشر والآلات متساويان تمامًا إلى الأبد, وسيتوسع هذا الذكاء خارج الكرة الأرضية ليكون قوة كافية تؤثر على مصير الكون. وأعرب النقاد عن تقديرهم لسجل إنجازات كوزيل بالتنبؤات وقدرته على استقراء اتجاهات التكنولوجيا وتفسيراته الواضحة، ولكن الخلاف يكمن في احتمالية وجود حواسيب واعية يومًا ما. يصر كل من الفيلسوف جون سورل وكولن ماكجين على أن الحواسيب بمفردها لا يمكن أن تبتكر آلات ذات وعي. نشر سالر حجته المعروفة باسم حجة الغرفة الصينية, التي صممت لأجهزة الحاسوب التي تلعب الشطرنج, وقد سبقه كوزيل, ويذكر سالر بأن تلك الأجهزة تتعامل فقط مع الرموز المفهومة بالنسبة إليها. إن هذه الحجة إذا ثبتت، ستفسد الكثير من رؤية الكتاب. (ar)
- Homo S@piens (engl. Originaltitel: The Age of Spiritual Machines) ist ein 1999 erschienenes Buch von Raymond Kurzweil, das sich überwiegend mit künstlicher Intelligenz (KI) und anderen zukunftsorientierten Technologien beschäftigt. Der Untertitel „Leben im 21. Jahrhundert - Was bleibt vom Menschen?“ fasst den Einfluss zusammen, den die KI laut Autor Ray Kurzweil auf die zukünftige Entwicklung der Menschheit haben werde. Der englische Untertitel (When Computers Exceed Human Intelligence, deutsch: Wenn Computer Menschen an Intelligenz übertreffen) verweist auf das Thema Superintelligenz, für dessen Vision Kurzweil inzwischen berühmt ist. (de)
- La era de las máquinas espirituales (The Age of Spiritual Machines) es un libro de Ray Kurzweil (1998), de contenido filosófico, tecnológico, informático y científico, además de pura ciencia ficción, que habla de la historia de la evolución y su relación con la vida natural y la tecnología, así como el papel del hombre en la historia de esta última y de la informática y el futuro de ésta en su evolución hacia la relación hombre-máquina. El libro está dividido en tres partes y un epílogo y se describe el protagonismo de la evolución tecnológica.
* 1ª parte: Se da a conocer el concepto de la teoría de la evolución y su aplicación en la inteligencia tanto humana como artificial. Para ello se comprende la naturaleza exponencial del tiempo de acuerdo con la Ley de Moore, a través de la historia de la humanidad, para así, dar lugar a la formación de una nueva inteligencia en la Tierra.
* 2ª parte: Se da a entender cómo es la limitación humana presente en los siglos XX y XXI y el papel de los cálculos y datos procesados en el hombre y la computadora, así como los avances tecnológicos que abren nuevos caminos para la integración hombre-máquina, aunque también se da a la luz las implicaciones y limitaciones de las computadoras en el contacto social con la humanidad en 1999.
* 3ª parte: Avances futuros en la informática y en su aplicación con el hombre, aplicables para los cien años posteriores a 1999; con ello se demostrará con hechos (a modo de predicción, explicados por el autor) que la computadora será parte inalienable de la humanidad aunque no exenta de debates de diversa índole en todos los aspectos. El epílogo contiene una reflexión acerca del papel que juegan las leyes de la evolución en el campo de la inteligencia artificial y de un posible destino de la inteligencia en el control del universo. Aunque el autor ha escrito todo el libro y en parte es explicado de manera personal por Kurzweil, no deja de sorprender una conversación a lo largo del contenido del libro en forma de entrevista con un personaje ficticio que probablemente sea el propio autor, del que revela su nombre al final (Molly). (es)
- The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence is a non-fiction book by inventor and futurist Ray Kurzweil about artificial intelligence and the future course of humanity. First published in hardcover on January 1, 1999 by Viking, it has received attention from The New York Times, The New York Review of Books and The Atlantic. In the book Kurzweil outlines his vision for how technology will progress during the 21st century. Kurzweil believes evolution provides evidence that humans will one day create machines more intelligent than they are. He presents his law of accelerating returns to explain why "key events" happen more frequently as time marches on. It also explains why the computational capacity of computers is increasing exponentially. Kurzweil writes that this increase is one ingredient in the creation of artificial intelligence; the others are automatic knowledge acquisition and algorithms like recursion, neural networks, and genetic algorithms. Kurzweil predicts machines with human-level intelligence will be available from affordable computing devices within a couple of decades, revolutionizing most aspects of life. He says nanotechnology will augment our bodies and cure cancer even as humans connect to computers via direct neural interfaces or live full-time in virtual reality. Kurzweil predicts the machines "will appear to have their own free will" and even "spiritual experiences". He says humans will essentially live forever as humanity and its machinery become one and the same. He predicts that intelligence will expand outward from earth until it grows powerful enough to influence the fate of the universe. Reviewers appreciated Kurzweil's track record with predictions, his ability to extrapolate technology trends, and his clear explanations. However, there was disagreement on whether computers will one day be conscious. Philosophers John Searle and Colin McGinn insist that computation alone cannot possibly create a conscious machine. Searle deploys a variant of his well-known Chinese room argument, this time tailored to computers playing chess, a topic Kurzweil covers. Searle writes that computers can only manipulate symbols which are meaningless to them, an assertion which if true subverts much of the vision of the book. (en)
- A Era das Máquina Espirituais (The Age of Spiritual Machines, título original em inglês) é um livro de não-ficção escrito pelo inventor e futurista Raymond Kurzweil. Escrito em 1998, foi publicado em 1 de Janeiro de 1999, pela Viking Press (ISBN 0-670-88217-8) e recebeu sua versão brasileira em 2007 pela Editora Aleph (ISBN 978-85-7657-033-2). Nele, o autor apresenta a lei dos retornos acelerados e sua visão de como a tecnologia evolui no passado e continuará a evoluir no século XXI. Também conhecido como CyberNostradamus, Kurzweil foi chamado de "o gênio incansável" pelo The Wall Street Journal, e de "A máquina de pensar definitiva" pela Forbes. Apontado pela PBS como um dos dezasseis "Revolucionários que Construiram a América", Ray é tido como um dos principais inventores do mundo, pensador, futurista e possui um histórico de três décadas de previsões acertadas. Segundo Kurzweil, desde o início da evolução, formas de vida mais complexas foram evoluindo exponencialmente mais rápido, com intervalos mais curtos entre o surgimento de novas formas de vida que têm a capacidade de engenheiro 'fabricar', uma nova característica que substitui relativamente cegos mecanismos evolutivos da seleção para a eficiência. Por extensão, a taxa de progresso técnico entre os seres humanos também foi aumentando exponencialmente, à medida que descobrimos maneiras mais eficazes de fazer as coisas, nós também descobrimos formas mais eficazes de aprender, o que por sua vez impulsiona ainda mais o progresso técnico. Este é o cerne da Lei dos retornos acelerados, exemplificada várias vezes no decorrer da obra, que diz que eventos chave tendem a ocorrer com maior frequência com e o passar do tempo e a consequente evolução tecnológica. Kurzweil, acredita que com o crescimento exponencial da capacidade computacional, avanços na inteligência artificial, redes neurais, algoritmos genéticos, computadores terão capacidade computacional equivalente a todos os seres humanos somados até 2049. Suas predições, apesar de chocantes, são relativamente bem recebidas devido a riqueza de sua pesquisa e clareza na exposição dos desafios a serem vencidos para se alcançar. Outro ponto relevante é o nível de acerto das predições feitas até ao momento. (pt)
- The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence är en bok av uppfinnaren och futurologen Ray Kurzweil från 1999, som handlar om artificiell intelligens och den framtida riktningen för mänskligheten. Kurzweil tror evolution visar att människor en dag kommer att skapa maskiner mer intelligenta än de själva. Han presenterar sin "law of accelerating returns" för att förklara varför "viktiga händelser" inträffa allt oftare med tiden. Det förklarar också varför den beräkningskapaciteten av datorer ökar exponentiellt. Kurzweil skriver att denna ökning är en ingrediens i skapandet av artificiell intelligens, de andra är automatisk kunskapsinhämtning och algoritmer som rekursion, neurala nätverk och genetiska algoritmer. Kurzweil förutspår maskiner med mänsklig intelligens nivå kommer att finnas tillgängliga från prisvärda datorenheter inom ett par decennier, vilket kommer revolutionera de flesta aspekter av livet. Han säger nanoteknik kommer att förstärka våra kroppar och bota cancer även när människor ansluter sig till datorer via direkta neurala gränssnitt eller lever heltid i virtuell verklighet. Kurzweil förutspår att maskiner kommer ser ut att ha sin egen "fri vilja" och även "andliga upplevelser". Han säger människor kommer i huvudsak leva för evigt när mänskligheten och dess maskiner blir en och samma. Han förutspår att intelligens kommer att expandera utåt från jorden tills den blir tillräckligt kraftfull för att påverka ödet av universum. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- « عندما تفوقت أجهزة الحاسوب على الذكاء البشري»، هو كتاب غير خيالي للمخترع ومستشرف المستقبل راي كوزيل حول الذكاء الاصطناعي والمسار المستقبلي للبشرية. نشر في 1 يناير عام 1999 بوساطة شركةViking , وحظي باهتمام صحيفة نيويورك تايمز, ومجلة نيويورك لمراجعة الكتب ومجلة أطلنتس. يعرض الكتاب رؤية مستقبلية لتطور التكنولوجيا خلال القرن 21، إذ يعتقد كوزيل بأن التطور يُثبت بأن البشر سيخترعون في قادم الأيام آلات تفوق البشر ذكاءً، وقدم قانونه الخاص بالعوائد المتسارعة ليفسر زيادة تكرار «الحدث الرئيسي» مع مرور الوقت، إضافةً إلى سبب آخر هو تطور القدرة الحسابية لأجهزة الحاسوب بنحو هائل. (ar)
- L'era de les màquines espirituals (The Age of Spiritual Machines) és un llibre de Raymond Kurzweil publicat l'any 1999 de contingut filosòfic, tecnològic, informàtic i científic, que parla de la història de l'evolució i la seva relació amb la vida natural i la tecnologia, així com del paper de l'home dins d'aquesta última i del futur de la informàtica, connectat estretament amb la relació home-màquina. El llibre està dividit en tres parts i un epíleg i es descriu el protagonisme de l'evolució tecnològica als temps actuals i propers. (ca)
- Homo S@piens (engl. Originaltitel: The Age of Spiritual Machines) ist ein 1999 erschienenes Buch von Raymond Kurzweil, das sich überwiegend mit künstlicher Intelligenz (KI) und anderen zukunftsorientierten Technologien beschäftigt. (de)
- La era de las máquinas espirituales (The Age of Spiritual Machines) es un libro de Ray Kurzweil (1998), de contenido filosófico, tecnológico, informático y científico, además de pura ciencia ficción, que habla de la historia de la evolución y su relación con la vida natural y la tecnología, así como el papel del hombre en la historia de esta última y de la informática y el futuro de ésta en su evolución hacia la relación hombre-máquina. El libro está dividido en tres partes y un epílogo y se describe el protagonismo de la evolución tecnológica. (es)
- The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence is a non-fiction book by inventor and futurist Ray Kurzweil about artificial intelligence and the future course of humanity. First published in hardcover on January 1, 1999 by Viking, it has received attention from The New York Times, The New York Review of Books and The Atlantic. In the book Kurzweil outlines his vision for how technology will progress during the 21st century. (en)
- A Era das Máquina Espirituais (The Age of Spiritual Machines, título original em inglês) é um livro de não-ficção escrito pelo inventor e futurista Raymond Kurzweil. Escrito em 1998, foi publicado em 1 de Janeiro de 1999, pela Viking Press (ISBN 0-670-88217-8) e recebeu sua versão brasileira em 2007 pela Editora Aleph (ISBN 978-85-7657-033-2). Nele, o autor apresenta a lei dos retornos acelerados e sua visão de como a tecnologia evolui no passado e continuará a evoluir no século XXI. (pt)
- The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence är en bok av uppfinnaren och futurologen Ray Kurzweil från 1999, som handlar om artificiell intelligens och den framtida riktningen för mänskligheten. (sv)
|
