| dbo:abstract
|
- Age of Empires je série videoher, žánrově realtimových strategií, vydávaných od roku 1997. Hry byly vyvíjeny společností a vydány společností Microsoft Game Studios, která je dceřinou společností společnosti Microsoft. Celkem bylo vydáno pět her a množství datadisků. Poněkud zvláštní postavení v sérii má hra Age of Mythology, která je určitou odbočkou, i když z hlediska hraní a zpracování navazuje na Age of Empires II. V celé sérii se celkem prodalo více než 25 milionů kopií her.[zdroj?] (cs)
- Age of Empires (coneguda també per les sigles AOE) és una sèrie de videojocs d'estratègia en temps real per a ordinadors personals, desenvolupada per Ensemble Studios i publicada per Microsoft Game Studios. El primer títol, Age of Empires, sortí a la venda el 1997; des de llavors, s'han llançat altres tres títols i sis expansions més. Tots tenen dues formes principals de joc (mapa aleatori i campanya) i tracten sobre esdeveniments històrics diferents, a excepció del Mythology. Els dos primers títols, Age of Empires i Age of Empires: The Rise of Rome, se centren en els esdeveniments ocorreguts a Europa i Àsia des de l'Edat de Pedra fins a l'Edat clàssica, mentre s'explora la formació i expansió de l'Imperi Romà, mentre que, Age of Empires II: The Age of Kings i l'expansió del mateix Age of Empires II: The Conquerors, se centren en el període que va des de l'edat mitjana fins a la conquesta de Mèxic. Age of Empires III i la seva expansió, Age of Empires III: The WarChiefs, s'ambienten en l'època premoderna, a través de la colonització europea d'Amèrica i la segona expansió, Age of Empires III: The Asian Dynasties, de diverses nacions d'Àsia. Un joc derivat, Age of Mythology, llançat entre The Conquerors i Age of Empires III, se centra en el període original del primer Age of Empires, versant sobre les mitologies grega, nòrdica, egípcia i atlanta. L'edició més recent, Age of Empires Online, pren un enfocament diferent: és un videojoc multijugador massiu en línia i gratuït basat en la plataforma Games for Windows Live. La sèrie Age of Empires ha estat un èxit comercial, ja que ha venut més de 20 milions de còpies. A més, els jocs d'Ensemble Studios compten amb una gran reputació en el gènere. Ensemble va col·laborar amb Big Huge Games en el desenvolupament de The Asian Dynasties. Les crítiques atribueixen gran part de l'èxit d'Age of Empires al seu enfocament històric i la jugabilitat. La màquina usa la mateixa intel·ligència artificial que els jugadors, així, el joc lluita sense avantatges o "trampes", fet que no succeeix en altres jocs d'estratègia. (ca)
- عصر الإمبراطوريات (بالإنجليزية: Age of Empires) سلسلة ألعاب فديو إستراتيجية، بدأت سنة 1997 وتم تطويرها من طرف إنسمبل ستوديوز وبيج هيوج جيمز وروبوت إنترتيمنت وإطلاقها من طرف مايكروسوفت جيم ستوديوز، هناك 7 أجزاء للسلسلة 4 منها عبارة عن حزمة توسعة ولعبة منبثقة منها تسمى أيج أوف ميثولوجي.اللعبة تحتوي على طورين فقط طور قصة وطور فردي. سلسلة عصر الإمبراطوريات تنافس السلسلة الشهيرة سيفيليزيشن. تركز لعبة عصر الإمبراطوريات على الإمبراطوريات التاريخية والأحداث التي حدثت في أوروبا وأفريقيا وآسيا،ألعاب عصر الإمبراطوريات باعت حوالي 15 مليون نسخة ، مما جعلها واحدة من ألعاب حاسوب المعروفة جيدا والأكثر شعبية على الإطلاق. (ar)
- Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Weltreiche“) ist eine Reihe von Echtzeit-Strategiespielen. Mit etwa 30 Millionen verkauften Exemplaren stellt die Serie eine der erfolgreichsten PC-Spiele-Reihen überhaupt dar. (de)
- Age of Empires is a series of historical real-time strategy video games, originally developed by Ensemble Studios and published by Xbox Game Studios. The first game was Age of Empires, released in 1997. Nine total games within the series have been released so far as of October 28, 2021. Age of Empires focused on events in Europe, Africa and Asia, spanning from the Stone Age to the Iron Age; the expansion game explored the formation and expansion of the Roman Empire. The sequel, Age of Empires II: The Age of Kings, was set in the Middle Ages, while its expansion focused partially on the Spanish conquest of the Aztec Empire. The subsequent three games of Age of Empires III explored the early modern period, when Europe was colonizing the Americas and several Asian nations were on the decline. Another installment, Age of Empires Online, takes a different approach as a free-to-play online game utilizing Games for Windows Live. A spin-off game, Age of Mythology, was set in the same period as the original Age of Empires, but focused on mythological elements of Greek, Egyptian, and Norse mythology. The fourth main installment in the series, Age of Empires IV, was released on October 28, 2021. The Age of Empires series has been a commercial success, selling over 25 million copies. Critics have credited part of the success of the series to its historical theme and fair play; the artificial intelligence (AI) players have fewer advantages than in many of the series' competitors. (en)
- Age of Empires (conocida también por las siglas AoE) es una serie de videojuegos que en su mayoría pertenecen al género videojuego de estrategia en tiempo real, y hay otros juegos que pertenecen a otros géneros. La mayoría de los juegos son para la plataforma PC, y otros juegos son de otras plataformas. La saga fue desarrollada en un principio por Ensemble Studios, y más tarde por Skybox Labs, Forgotten Empires, Tantalus Media, Wicked Witch, World's Edge, etc. Casi toda la saga ha sido publicada principalmente por Xbox Game Studios, y en unas pocas entregas por otras compañías. El primer título, Age of Empires, apareció en 1997; desde entonces, en la saga canónica se han lanzado otros siete títulos, y once expansiones entre todas las entregas canónicas. Todos ellos cuentan con dos modos principales de juego de un jugador (escaramuza y campañas). Tratan sobre eventos históricos diferentes. Y también tienen modo multijugador, actualmente con muchos modos y opciones. Los dos primeros títulos, Age of Empires y su expansión Age of Empires: The Rise of Rome, y luego más tarde en su versión definitiva, Age of Empires: Definitive Edition, se centran en algunos eventos ocurridos en Europa, Asia y África desde la Edad de piedra hasta la Edad del hierro, y en su expansión y en el definitive edition exploras la formación y expansión del Imperio romano. Mientras que el siguiente de la serie, Age of Empires II: The Age of Kings y su expansión Age of Empires II: The Conquerors, luego su versión remasterizada, Age of Empires II: HD Edition y sus expansiones Age of Empires II: The Forgotten, Age of Empires II: The African Kingdoms y Age of Empires II: Rise of the Rajas, y luego en su versión definitiva, Age of Empires II: Definitive Edition (junto con su expansión The Last Khans) y sus expansiones Age of Empires II: Definitive Edition - Lords of the West y Age of Empires II: Definitive Edition - Dawn of the Dukes, se centran primero en algunas historias que va de la Edad Media hasta el Renacimiento, y entre todas sus expansiones veremos en lo más destacado la historia de la conquista de América, las historias de algunos imperios "olvidados", las historias de algunos reinos africanos, algunas historias del Sudeste Asiático, las historias de los últimos Kanes, las historias a través del Mediterráneo y por los señores de la Europa Occidental o del oeste, las historias a través de la Europa Central y de la Europa Oriental o del este, etc, todo esto desde la Edad Media hasta el Renacimiento. El siguiente de la serie, Age of Empires III y sus expansiones Age of Empires III: The WarChiefs y Age of Empires III: The Asian Dynasties, y luego en su versión definitiva, Age of Empires III: Definitive Edition y su expansión Age of Empires III: DE - The African Royals, se centran en el Renacimiento hasta la Era Industrial viendo la colonización europea de América, y entre todas sus expansiones veremos primero la Revolución Americana y algunos hechos de la Guerra de Nube Roja, luego algunas historias de varias naciones de Asia en aquellas épocas como la hipótesis de 1421 y la Revuelta de 1857, algunas Batallas históricas que involucran a los incas y en otras a los suecos, algunas Batallas históricas en donde exploras el corazón de África con las historias de los etíopes y los hausas, la Batalla histórica GRITO DE DOLORES (1810) con los mexicanos, etc. El siguiente de la serie, Age of Empires IV, se centra una vez más en los periodos históricos desde la Edad Media hasta el Renacimiento, y veremos en Europa y Asia algunas historias conocidas como Juana de Arco en la campaña LA GUERRA DE LOS CIEN AÑOS, y otras historias como en la campaña LOS NORMANDOS, etc. Un juego spin-off muy popular, Age of Mythology y su expansión Age of Mythology: The Titans, y mas tarde su versión remasterizada, Age of Mythology: Extended Edition y su expansión Age of Mythology EX: Tale of the Dragon, se centran en el período original del primer Age of Empires en donde están basados las mitologías griega, nórdica y egipcia a través de unas campañas ficticias que relata la historia de Arkantos por detener a Gargarensis y luego sigue las aventuras de Brokk y Eitri, luego con sus dos expansiones veremos la mitología atlante con una campaña que relata la historia de Cástor por detener a Crono y luego la mitología china con otra campaña que relata como el yin y el yang en China se rompen y el general Jiao-Long debe restaurarla. Y Age of Empires Online toma un acercamiento diferente siendo un videojuego multijugador masivo en línea y gratuito basado en la plataforma Games for Windows Live. La serie Age of Empires ha sido un éxito comercial, vendiendo más de 30 millones de copias. Además, la popularidad y la calidad de los juegos de Ensemble Studios ha contado con una gran reputación en el género y colaboró con Big Huge Games en el desarrollo de Age of Empires III: The Asian Dynasties en el 2007 pero luego en el 2009 Ensemble Studios quebró. Luego unos desarrolladores no oficiales (los actuales Forgotten Empires) en el 2012 desarrollaron un mod que se trata de la expansión no oficial The Forgotten Empires para Age of Empires II: The Age of Kings y tuvo una gran acogida por la comunidad y atrayendo a nuevos jugadores. Microsoft contrataron a los desarrolladores Forgotten Empires y los hicieron oficiales y con Skybox Labs y otros desarrolladores la saga empezó poco a poco a resurgir. Actualmente la serie Age of Empires lo desarrollan Forgotten Empires, Tantalus Media, Wicked Witch y publicado por Xbox Game Studios. Las críticas alabaron Age of Empires respecto a su enfoque histórico y jugabilidad; la inteligencia artificial en los juegos lucha sin ventajas o "trampas", lo que no sucede en otros juegos de estrategia. Páginas oficiales de la saga AoE: https://www.forgottenempires.net/ y https://www.ageofempires.com/. (es)
- Seri Age of Empires (Zaman Empayar) atau AoE adalah sebuah seri permainan strategi waktu nyata populer, yang dimulai pada 1997, dikembangkan oleh Ensemble Studios dan dipublikasikan oleh Microsoft Games. Sampai saat ini ada 3 bagian dari seri ini, masing-masing memiliki sebuah paket , sehingga terdapat keseluruhan 6 permainan bertitel Age of Empires. (in)
- Age of Empires est une série de jeux de stratégie en temps réel développés par Ensemble Studios et publiés par Microsoft Studios. Le premier titre de la série — Age of Empires — est un jeu de stratégie en temps réel publié en 1997. S'inspirant de Civilization et de Warcraft II, le jeu se déroule dans un contexte historique sur une période comprise entre 5000 av. J.-C. et 800 apr. J.-C. au cours de laquelle le joueur doit faire évoluer une civilisation antique de l’âge de la pierre à l’âge du fer pour débloquer de nouvelles technologies et unités lui permettant de bâtir un empire. Ensemble Studios développe ensuite une extension baptisée The Rise of Rome puis une suite pour laquelle ils choisissent la période du Moyen Âge afin de facilement différencier les deux jeux tout en gardant les aspects du système de jeu qui avaient fait le succès du premier titre de la série. Afin de tirer profit du moteur 3D qu'ils développent à l'époque, Ensemble Studios décide ensuite de s’éloigner de la trame historique des Age of Empires et d’incorporer des éléments de la mythologie pour rendre le jeu différent des précédents opus de la série tout en gardant une trame familière. Ils publient alors Age of Mythology puis son extension The Titans qui connaissent un succès similaire aux titres de la série principale. Ils utilisent ensuite le moteur de jeu de ces derniers pour réaliser Age of Empires III dont l'action se déroule pendant la colonisation européenne des Amériques. Le dernier jeu sorti, Age of Empires Online, se focalise sur le jeu multijoueur sur Internet. La série a été adaptée sur Nintendo DS sous la forme de jeux de stratégie au tour par tour dans la lignée d’Advance Wars. Le premier, Age of Empires: The Age of Kings s'inspire de la trame historique de Age of Empires II, Age of Empires: Mythologies s'inspirant de Age of Mythology. La série a également été adaptée sur mobiles sous la forme de tower defense et de jeu de stratégie en temps réel. Age of Empires: Castle Siege est sur Windows Phone, Windows et iOS. Age of Empires: World Domination était un free-to-play et était sur Android, iOS. Il a été fermé en novembre 2016. La série a connu un certain succès commercial avec plus de 20 millions d'unités vendues au total. Les différents jeux furent généralement bien accueillis par la presse spécialisée. (fr)
- ( 비디오 게임에 대해서는 에이지 오브 엠파이어 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 에이지 오브 엠파이어(Age of Empires, AoE)는 앙상블 스튜디오에서 개발하고 마이크로소프트 게임 스튜디오에서 발매한 실시간 전략 게임 시리즈다. 역사적 사건을 배경으로 세계 여러 문명과 시대를 소재로 한다. 1997년 시리즈 첫 타이틀이 출시된 이후 일곱 개의 정식 타이틀과 세 개의 외전이 출시되고, 2008년을 기해 총 2000만 장이 넘게 팔리는 상업적 성공을 거두었다. (ko)
- De Age of Empires-spellen zijn een reeks van computerspellen ontwikkeld door Ensemble Studios, en gepubliceerd door Microsoft Game Studios. Het eerste spel uit de reeks was Age of Empires, welke werd uitgebracht in 1997. Inmiddels telt de reeks vijftien titels, en acht spin-off spellen. De spellen zijn allemaal historische real-time strategy-spellen. De spellen spelen zich af tijdens bekende periodes uit de geschiedenis, zoals de steentijd, de Romeinse periode en de middeleeuwen. De Age of Empires-spellen zijn een commercieel succes. Er zijn meer dan 20 miljoen exemplaren van verkocht. De populariteit van de spellen heeft Ensemble Studios een sterke reputatie gegeven in de markt voor real-time strategy spellen. In 2009 besliste Microsoft Studios om Ensemble Studios te sluiten waardoor het lang wachten was op een vervolg op Age of Empires III. Die werd pas in 2017 aangekondigd tijdens een livestream vanuit Gamescom waarin het 20-jarig bestaan van de reeks gevierd. (nl)
- エイジ オブ エンパイア シリーズ（Age of Empires - ）は、アンサンブルスタジオによって開発され、マイクロソフトによって販売されているリアルタイムストラテジーゲームのシリーズ。 (ja)
- Age of Empires – seria gier strategii czasu rzeczywistego wyprodukowana przez Ensemble Studios oraz wydana przez Microsoft Studios. Celem gry jest rozwijanie swojej cywilizacji poprzez zdobywanie surowców. Kiedy gracz zadba o systematyczny rozwój miasta, może podbić inne cywilizacje. (pl)
- Age of Empires (traducibile come "Età degli imperi") è una serie di videogiochi strategici in tempo reale, di ambientazione prevalentemente storica e realistica, sviluppata da Ensemble Studios e pubblicata da Microsoft a partire dal 1997. (it)
- Age of Empires é uma série de jogos eletrônicos para computador e consoles portáteis desenvolvida pela Ensemble Studios e publicada pela Microsoft. O primeiro título da série foi Age of Empires, lançado em 1997. Depois dele, outros seis títulos da franquia principal e quatro títulos derivados foram lançados. A maior parte da série é formada pelo gênero de estratégia em tempo real, sendo que seus modos de jogo se resumem a dois estilos principais: mapa aleatório e campanha. Além do gênero, os jogos da série são caracterizados por marcarem eventos históricos e muitas outras surpresas. Os dois primeiros títulos da série são focados em eventos ocorridos na Europa, na Ásia e na África desde a idade da pedra até a Antiguidade Clássica, sendo o jogo Age of Empires baseado nas guerras antigas no ocidente e no oriente durante as quatro idades da Antiguidade (Idade da Pedra, Idade da Pedra Polida (chamada no jogo de Idade da Ferramenta), Idade do Bronze e Idade do Ferro) e seu pacote de expansão The Rise of Rome baseado na formação e expansão do Império Romano. Foram criados ainda outros jogos diretamente relacionados à série. Entre o lançamento de The Conquerors e de Age of Empires III, a Ensemble Studios lançou o jogo Age of Mythology (e posteriormente o pacote de expansão The Titans). Age of Mythology utiliza os mesmos elementos de Age of Empires, porém com a mitologia grega, egípcia e nórdica como tema. Para o console Nintendo DS, foram desenvolvidos os jogos Age of Empires: The Age of Kings e a sequência Age of Empires: Mythologies. Porém estes dois últimos não foram desenvolvidos pela Ensemble Studios, mas pela Backbone Entertainment e Griptonite Games, respectivamente. As duas versões mais novas foram baseados em multiplayer online, Age of Empires Online e Age of Empires: Castle Siege. A série Age of Empires foi considerada um sucesso comercial, vendendo mais de 15 milhões de cópias. A popularidade e qualidade dos jogos deu à Ensemble Studios uma grande reputação em jogos de estratégia em tempo real. Na produção de Age of Empires III: The Asian Dynasties, ela colaborou com a empresa Big Huge Games. As críticas recebidas deram créditos ao sucesso pelo tema histórico e jogabilidade igualmente pelo fato dos jogadores de inteligência artificial lutarem sem códigos, o que geralmente não acontece em outras séries concorrentes. Em 21 de agosto de 2017, foi anunciado o jogo Age of Empires IV. (pt)
- Age of Empires är en spelserie med Ensemble Studios som huvudsaklig utvecklare och Microsoft Game Studios som distributör. Det första datorspelet i serien var Age of Empires som släpptes 1997 och har följts av nya versioner, uppdateringar och spin-offer. (sv)
- Age of Empires — серия исторических стратегий в реальном времени, издаваемых Microsoft Studios. Первая игра серии — Age of Empires — увидела свет в 1997 году. Изначально разработкой этих игр занималась Ensemble Studios, но после её роспуска в 2009 году она была поручена другим студиям. Age of Empires посвящена событиям, происходящим в Европе, Африке и Азии, охватывая временной период от каменного века до века железного; дополнение для этой игры освещает становление и расширение Римской империи. Действия во второй части игры, Age of Empires II: The Age of Kings, происходят в Средневековье; дополнение к ней повествует, в основном, об испанском покорении Мезоамерики. Третья часть, Age of Empires III, затрагивает ранний период Нового времени, когда европейские державы колонизировали Америку. В свою очередь Age of Empires IV, подобно второй части, вновь погружает игроков в Средневековье. Помимо них в серию входят Age of Empires Online — закрытая бесплатная онлайн-игра, использовавшая сервис Games for Windows Live, — а также Age of Mythology, являющаяся спин-оффом серии, — действия в ней происходят в тот же временной период, что и в оригинальной Age of Empires, однако упор сделан не на историческую составляющую, а на мифологию (греческую, египетскую и скандинавскую). Серия Age of Empires завоевала коммерческий успех и разошлась тиражом свыше 20 миллионов копий. По мнению критиков, причиной тому стали богатая историческая подоплёка и честный игровой процесс, ставящий игроков в равные условия, а также искусственный интеллект (ИИ), дающий меньше преимуществ реальным игрокам по сравнению с конкурентами серии. (ru)
- Age of Empires (укр. Епоха імперій) — серія відеоігор, стратегій в реальному часі, розроблювана Ensemble Studios і видавана Microsoft Studios. Епоха Імперій мала комерційний успіх, наклади продажів становили понад 20 мільйонів копій ігор. Всі гри серії присвячені різним історичним епохам, де гравець розвиває цивілізації, проводячи їх крізь століття задля перемоги над противниками. Виняток становить Age of Mythology, заснована на міфологіях стародавніх народів. (uk)
- 世紀帝國系列（英语：Age of Empires）是历史题材即时战略电子遊戲系列，最初由全效工作室開發、微軟發行（現時由旗下部門Xbox遊戲工作室發行）。系列首款游戏是於1997年推出的《世紀帝國》。帝国时代主系列由3款游戏及其资料片组成。此外，帝国时代系列还包含了5款分支游戏。 帝国时代主系列的前三部游戏主要依照历史发展顺序展开叙述。《世紀帝國》作为系列首部游戏，着重讲述了从石器時代到铁器时代发生在歐洲、亞洲的大事件，其资料片《罗马复兴》则探索了羅馬帝國的形成和擴張。它的续集《帝国时代II：国王时代》及其四部资料片皆把背景置於中世紀，讲述了该时期欧亚非美文明之间的交流与冲突。《帝国时代III》和资料片则探索近代史上的美洲殖民历史和亞洲國家的崛起。分支游戏《神話世紀》及资料片所處的時代和《世紀帝國》都大致在青铜时期，但它主要围绕古代希臘、埃及、北歐和中国的神話故事展开。 世紀帝國系列取得了巨大的成功，全球累積銷售數量已超過2000萬。負責游戏開發的全效工作室在推出這个高品質的遊戲系列後就一直享負盛名。有評論認為遊戲的歷史主题和游戏内电脑和玩家的公平競爭是系列成功的重要因素——和別的遊戲相比，帝国时代系列遊戲中的電腦玩家「遊戲作弊」的情況相對較少。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Age of Empires je série videoher, žánrově realtimových strategií, vydávaných od roku 1997. Hry byly vyvíjeny společností a vydány společností Microsoft Game Studios, která je dceřinou společností společnosti Microsoft. Celkem bylo vydáno pět her a množství datadisků. Poněkud zvláštní postavení v sérii má hra Age of Mythology, která je určitou odbočkou, i když z hlediska hraní a zpracování navazuje na Age of Empires II. V celé sérii se celkem prodalo více než 25 milionů kopií her.[zdroj?] (cs)
- Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Weltreiche“) ist eine Reihe von Echtzeit-Strategiespielen. Mit etwa 30 Millionen verkauften Exemplaren stellt die Serie eine der erfolgreichsten PC-Spiele-Reihen überhaupt dar. (de)
- Seri Age of Empires (Zaman Empayar) atau AoE adalah sebuah seri permainan strategi waktu nyata populer, yang dimulai pada 1997, dikembangkan oleh Ensemble Studios dan dipublikasikan oleh Microsoft Games. Sampai saat ini ada 3 bagian dari seri ini, masing-masing memiliki sebuah paket , sehingga terdapat keseluruhan 6 permainan bertitel Age of Empires. (in)
- ( 비디오 게임에 대해서는 에이지 오브 엠파이어 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 에이지 오브 엠파이어(Age of Empires, AoE)는 앙상블 스튜디오에서 개발하고 마이크로소프트 게임 스튜디오에서 발매한 실시간 전략 게임 시리즈다. 역사적 사건을 배경으로 세계 여러 문명과 시대를 소재로 한다. 1997년 시리즈 첫 타이틀이 출시된 이후 일곱 개의 정식 타이틀과 세 개의 외전이 출시되고, 2008년을 기해 총 2000만 장이 넘게 팔리는 상업적 성공을 거두었다. (ko)
- エイジ オブ エンパイア シリーズ（Age of Empires - ）は、アンサンブルスタジオによって開発され、マイクロソフトによって販売されているリアルタイムストラテジーゲームのシリーズ。 (ja)
- Age of Empires – seria gier strategii czasu rzeczywistego wyprodukowana przez Ensemble Studios oraz wydana przez Microsoft Studios. Celem gry jest rozwijanie swojej cywilizacji poprzez zdobywanie surowców. Kiedy gracz zadba o systematyczny rozwój miasta, może podbić inne cywilizacje. (pl)
- Age of Empires (traducibile come "Età degli imperi") è una serie di videogiochi strategici in tempo reale, di ambientazione prevalentemente storica e realistica, sviluppata da Ensemble Studios e pubblicata da Microsoft a partire dal 1997. (it)
- Age of Empires är en spelserie med Ensemble Studios som huvudsaklig utvecklare och Microsoft Game Studios som distributör. Det första datorspelet i serien var Age of Empires som släpptes 1997 och har följts av nya versioner, uppdateringar och spin-offer. (sv)
- Age of Empires (укр. Епоха імперій) — серія відеоігор, стратегій в реальному часі, розроблювана Ensemble Studios і видавана Microsoft Studios. Епоха Імперій мала комерційний успіх, наклади продажів становили понад 20 мільйонів копій ігор. Всі гри серії присвячені різним історичним епохам, де гравець розвиває цивілізації, проводячи їх крізь століття задля перемоги над противниками. Виняток становить Age of Mythology, заснована на міфологіях стародавніх народів. (uk)
- 世紀帝國系列（英语：Age of Empires）是历史题材即时战略电子遊戲系列，最初由全效工作室開發、微軟發行（現時由旗下部門Xbox遊戲工作室發行）。系列首款游戏是於1997年推出的《世紀帝國》。帝国时代主系列由3款游戏及其资料片组成。此外，帝国时代系列还包含了5款分支游戏。 帝国时代主系列的前三部游戏主要依照历史发展顺序展开叙述。《世紀帝國》作为系列首部游戏，着重讲述了从石器時代到铁器时代发生在歐洲、亞洲的大事件，其资料片《罗马复兴》则探索了羅馬帝國的形成和擴張。它的续集《帝国时代II：国王时代》及其四部资料片皆把背景置於中世紀，讲述了该时期欧亚非美文明之间的交流与冲突。《帝国时代III》和资料片则探索近代史上的美洲殖民历史和亞洲國家的崛起。分支游戏《神話世紀》及资料片所處的時代和《世紀帝國》都大致在青铜时期，但它主要围绕古代希臘、埃及、北歐和中国的神話故事展开。 世紀帝國系列取得了巨大的成功，全球累積銷售數量已超過2000萬。負責游戏開發的全效工作室在推出這个高品質的遊戲系列後就一直享負盛名。有評論認為遊戲的歷史主题和游戏内电脑和玩家的公平競爭是系列成功的重要因素——和別的遊戲相比，帝国时代系列遊戲中的電腦玩家「遊戲作弊」的情況相對較少。 (zh)
- عصر الإمبراطوريات (بالإنجليزية: Age of Empires) سلسلة ألعاب فديو إستراتيجية، بدأت سنة 1997 وتم تطويرها من طرف إنسمبل ستوديوز وبيج هيوج جيمز وروبوت إنترتيمنت وإطلاقها من طرف مايكروسوفت جيم ستوديوز، هناك 7 أجزاء للسلسلة 4 منها عبارة عن حزمة توسعة ولعبة منبثقة منها تسمى أيج أوف ميثولوجي.اللعبة تحتوي على طورين فقط طور قصة وطور فردي. سلسلة عصر الإمبراطوريات تنافس السلسلة الشهيرة سيفيليزيشن. (ar)
- Age of Empires (coneguda també per les sigles AOE) és una sèrie de videojocs d'estratègia en temps real per a ordinadors personals, desenvolupada per Ensemble Studios i publicada per Microsoft Game Studios. El primer títol, Age of Empires, sortí a la venda el 1997; des de llavors, s'han llançat altres tres títols i sis expansions més. Tots tenen dues formes principals de joc (mapa aleatori i campanya) i tracten sobre esdeveniments històrics diferents, a excepció del Mythology. (ca)
- Age of Empires is a series of historical real-time strategy video games, originally developed by Ensemble Studios and published by Xbox Game Studios. The first game was Age of Empires, released in 1997. Nine total games within the series have been released so far as of October 28, 2021. The Age of Empires series has been a commercial success, selling over 25 million copies. Critics have credited part of the success of the series to its historical theme and fair play; the artificial intelligence (AI) players have fewer advantages than in many of the series' competitors. (en)
- Age of Empires (conocida también por las siglas AoE) es una serie de videojuegos que en su mayoría pertenecen al género videojuego de estrategia en tiempo real, y hay otros juegos que pertenecen a otros géneros. La mayoría de los juegos son para la plataforma PC, y otros juegos son de otras plataformas. La saga fue desarrollada en un principio por Ensemble Studios, y más tarde por Skybox Labs, Forgotten Empires, Tantalus Media, Wicked Witch, World's Edge, etc. Casi toda la saga ha sido publicada principalmente por Xbox Game Studios, y en unas pocas entregas por otras compañías. El primer título, Age of Empires, apareció en 1997; desde entonces, en la saga canónica se han lanzado otros siete títulos, y once expansiones entre todas las entregas canónicas. Todos ellos cuentan con dos modos pr (es)
- Age of Empires est une série de jeux de stratégie en temps réel développés par Ensemble Studios et publiés par Microsoft Studios. Le premier titre de la série — Age of Empires — est un jeu de stratégie en temps réel publié en 1997. S'inspirant de Civilization et de Warcraft II, le jeu se déroule dans un contexte historique sur une période comprise entre 5000 av. J.-C. et 800 apr. J.-C. au cours de laquelle le joueur doit faire évoluer une civilisation antique de l’âge de la pierre à l’âge du fer pour débloquer de nouvelles technologies et unités lui permettant de bâtir un empire. Ensemble Studios développe ensuite une extension baptisée The Rise of Rome puis une suite pour laquelle ils choisissent la période du Moyen Âge afin de facilement différencier les deux jeux tout en gardant les asp (fr)
- De Age of Empires-spellen zijn een reeks van computerspellen ontwikkeld door Ensemble Studios, en gepubliceerd door Microsoft Game Studios. Het eerste spel uit de reeks was Age of Empires, welke werd uitgebracht in 1997. Inmiddels telt de reeks vijftien titels, en acht spin-off spellen. De spellen zijn allemaal historische real-time strategy-spellen. De spellen spelen zich af tijdens bekende periodes uit de geschiedenis, zoals de steentijd, de Romeinse periode en de middeleeuwen. (nl)
- Age of Empires é uma série de jogos eletrônicos para computador e consoles portáteis desenvolvida pela Ensemble Studios e publicada pela Microsoft. O primeiro título da série foi Age of Empires, lançado em 1997. Depois dele, outros seis títulos da franquia principal e quatro títulos derivados foram lançados. A maior parte da série é formada pelo gênero de estratégia em tempo real, sendo que seus modos de jogo se resumem a dois estilos principais: mapa aleatório e campanha. Além do gênero, os jogos da série são caracterizados por marcarem eventos históricos e muitas outras surpresas. (pt)
- Age of Empires — серия исторических стратегий в реальном времени, издаваемых Microsoft Studios. Первая игра серии — Age of Empires — увидела свет в 1997 году. Изначально разработкой этих игр занималась Ensemble Studios, но после её роспуска в 2009 году она была поручена другим студиям. (ru)
|
