| dbo:abstract
|
- El Festival de la Cançó d'AfriMusic (en anglès, AfriMusic Song Contest; en francès Concours AfriMusic de la Chanson) és un concurs en línia de caràcter anual, en el qual participen intèrprets representants d'algunes de les 55 nacions del continent africà, totes elegibles. Cada artista i/o compositor que resideixi permanentment en un país africà podrà participar al concurs amb una cançó original, la qual se seleccionarà a través d'un procés de selecció nacional votat pel públic i un panell de jutges. Inspirat en el Festival de la Cançó d'Eurovisió, AfriMusic té l'objectiu d'actuar com una contrapart africana dels concursos de cançons continentals, com Eurovisió, i és la primera, i més gran, plataforma de música del seu tipus al continent, creada amb la idea de consolidar l'escriptura de cançons en la indústria de la música africana per reconèixer els talents darrere dels èxits, i així a més promoure la identitat panafricana i el sentit d'unió. Es va celebrar per primera vegada en 2018, edició en la qual Eswatini va obtenir la primera victòria de la història del concurs amb la cançó «Sengikhona», de la cantant Symphony. Seguidament, la segona edició de l'esdeveniment, celebrada en 2019, va ser guanyada per la cantant Nonzwakazi, de Sud-àfrica, amb la cançó «Phakama Mbokodo». Actualment, el concurs s'executa en plataformes digitals i dona la possibilitat a diferents escriptors i artistes dels països d'Àfrica d'inscriure les seves cançons i participar. Després d'aquesta edició, els organitzadors van declarar que el seu objectiu era executar la final del concurs en forma d'un programa de televisió en viu, allotjat al país guanyador de l'any anterior, a més amb la implementació de votació per SMS i en línia. (ca)
- The AfriMusic Song Contest is a pan-African song contest inspired by the Eurovision Song Contest. It was first held in 2018, when Eswatini won with singer songwriter Symphony performing her original song "Sengikhona". The second edition of the event in 2019 was won by singer songwriter, Nonzwakazi from South Africa with her original song "Phakama Mbokodo". In 2020, Nigeria took the win with singer songwriter Dhortune That OndoBoy, with his original song "Yemi". The contest will continue as an annual event, acting as an African counterpart to the continental song contests such as Eurovision Song Contest, ABU Song Festivals or Caribbean Song Festival. The contest runs on digital platforms, opening entries to all song writers and artists across all 54 countries in Africa. (en)
- El Festival de la Canción de AfriMusic (en inglés AfriMusic Song Contest; en francés Concours AfriMusic de la Chanson) es un concurso en línea de carácter anual, en el que participan intérpretes representantes de algunas de las 55 naciones del continente africano, todas elegibles. Cada artista y o compositor que resida permanentemente en un país africano podrá participar en el concurso con una canción original, la cual se seleccionará a través de un proceso de selección nacional votado por el público y un panel de jueces. Inspirado en el Festival de la Canción de Eurovisión, AfriMusic tiene el objetivo de actuar como una contraparte africana de los concursos de canciones continentales, como Eurovisión, y es la primera, y más grande, plataforma de música de su tipo en el continente, creada con la idea de consolidar la escritura de canciones en la industria de la música africana para reconocer los talentos detrás de los éxitos, y así además promover la identidad panafricana y el sentido de unión. Se celebró por primera vez en el 2018, edición en la que Esuatini obtiene la primera victoria de la historia del concurso con la canción «Sengikhona», de la cantante Symphony. Seguidamente, la segunda edición del evento, celebrada en 2019, fue ganada por la cantante Nonzwakazi, de Sudáfrica, con la canción «Phakama Mbokodo». Actualmente, el concurso se ejecuta en plataformas digitales, dando la posibilidad a diferentes escritores y artistas de los países de África de inscribir sus canciones y participar. Para la tercera o cuarta edición, los organizadores declaran que su objetivo es ejecutar la Final del concurso en forma de un programa de televisión en vivo, alojado en el país ganador del año anterior, además con la implementación de votación por SMS y en línea. (es)
- Het AfriMusic Song Festival is een Afrikaans songfestival geïnspireerd door het Eurovisiesongfestival. Het festival wordt jaarlijks georganiseerd. De eerste editie vond plaats in 2018, waar uit Swaziland won. De eerste drie edities werden online gehouden. In de toekomst wordt er gekeken naar een evenement dat live op tv zal worden uitgezonden en die het winnende land van het jaar voordien moet organiseren. (nl)
- Конкурс песни «AfriMusic» (англ. AfriMusic Song Contest) — панафриканский конкурс песни, частично вдохновлённый европейским конкурсом песни «Евровидение». Впервые он состоялся в 2018 году, когда Королевство Эсватини одержало победу с песней «Sengikhona» в исполнении певицы Symphony. Победительницей второго выпуска в 2019 году стала представительница Южно-Африканской Республики Nonzwakazi с песней «Phakama Mbokodo». Победителем третьего сезона впервые стал мужчина — Dhortune ThatOndoBoy (Нигерия) с песней «Yèmi». Планируется, что конкурс будет ежегодным мероприятием, выступая в качестве африканского аналога таких континентальных песенных конкурсов, как Евровидение, Азиатско-Тихоокеанский или Карибский фестивали песни. В настоящее время, конкурс проводится на цифровых платформах, однако, на четвёртый сезон, организаторы ставят себе цель создать фестивальные мероприятия в каждой из участвующих стран для проведения национальных отборов, и организовать финал в виде телевизионного концерта с применением СМС голосования, проводимого в стране-победительнице прошлого года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The AfriMusic Song Contest is a pan-African song contest inspired by the Eurovision Song Contest. It was first held in 2018, when Eswatini won with singer songwriter Symphony performing her original song "Sengikhona". The second edition of the event in 2019 was won by singer songwriter, Nonzwakazi from South Africa with her original song "Phakama Mbokodo". In 2020, Nigeria took the win with singer songwriter Dhortune That OndoBoy, with his original song "Yemi". The contest will continue as an annual event, acting as an African counterpart to the continental song contests such as Eurovision Song Contest, ABU Song Festivals or Caribbean Song Festival. The contest runs on digital platforms, opening entries to all song writers and artists across all 54 countries in Africa. (en)
- Het AfriMusic Song Festival is een Afrikaans songfestival geïnspireerd door het Eurovisiesongfestival. Het festival wordt jaarlijks georganiseerd. De eerste editie vond plaats in 2018, waar uit Swaziland won. De eerste drie edities werden online gehouden. In de toekomst wordt er gekeken naar een evenement dat live op tv zal worden uitgezonden en die het winnende land van het jaar voordien moet organiseren. (nl)
- El Festival de la Cançó d'AfriMusic (en anglès, AfriMusic Song Contest; en francès Concours AfriMusic de la Chanson) és un concurs en línia de caràcter anual, en el qual participen intèrprets representants d'algunes de les 55 nacions del continent africà, totes elegibles. Cada artista i/o compositor que resideixi permanentment en un país africà podrà participar al concurs amb una cançó original, la qual se seleccionarà a través d'un procés de selecció nacional votat pel públic i un panell de jutges. (ca)
- El Festival de la Canción de AfriMusic (en inglés AfriMusic Song Contest; en francés Concours AfriMusic de la Chanson) es un concurso en línea de carácter anual, en el que participan intérpretes representantes de algunas de las 55 naciones del continente africano, todas elegibles. Cada artista y o compositor que resida permanentemente en un país africano podrá participar en el concurso con una canción original, la cual se seleccionará a través de un proceso de selección nacional votado por el público y un panel de jueces. (es)
- Конкурс песни «AfriMusic» (англ. AfriMusic Song Contest) — панафриканский конкурс песни, частично вдохновлённый европейским конкурсом песни «Евровидение». Впервые он состоялся в 2018 году, когда Королевство Эсватини одержало победу с песней «Sengikhona» в исполнении певицы Symphony. Победительницей второго выпуска в 2019 году стала представительница Южно-Африканской Республики Nonzwakazi с песней «Phakama Mbokodo». Победителем третьего сезона впервые стал мужчина — Dhortune ThatOndoBoy (Нигерия) с песней «Yèmi». Планируется, что конкурс будет ежегодным мероприятием, выступая в качестве африканского аналога таких континентальных песенных конкурсов, как Евровидение, Азиатско-Тихоокеанский или Карибский фестивали песни. В настоящее время, конкурс проводится на цифровых платформах, однако, на (ru)
|
