| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Adrastea o Adrasteia (en grec antic Ἀδράστεια) va ser una nimfa, filla de Melisseu, rei de Creta i germana d'Ida. Rea va encarregar a Adrastea i a la seva germana Ida que criessin Zeus, acabat de néixer, i que era a una cova del mont Ida, d'amagat de Cronos. Tenia els Curets com a assistents, que algunes fonts fan germans seus. Apol·loni Rodi explica que Adrastea va donar a Zeus un globus (σφαῖρα) que representava la terra, i en algunes monedes de Creta es representa a Zeus amb un globus. Adrasteia és també un sobrenom de Nemesis. (ca)
- Με το όνομα Αδράστεια φέρονται στην Ελληνική μυθολογία δύο πρόσωπα, η δευτερεύουσα θεά της εκδίκησης και η νύμφη, κόρη του Βασιλέως της Κρήτης Μελισσέα. Παρακάτω παρουσιάζονται πληροφορίες για τη νύμφη Αδράστεια. Η Αδράστεια της Κρήτης ήταν Νύμφη, κόρη του Βασιλέως της Κρήτης Μελισσέα. Η Θεά Ρέα όταν γέννησε στο Δικταίο άντρο τον Δία, παρέδωσε αυτόν στη θεά Θέμιδα η οποία με τη σειρά της εμπιστεύθηκε τη διατροφή του Δία στην Αδράστεια και την αδελφή της Ίδη οι οποίες και έθρεψαν τον Δία με το γάλα της αίγός Αμάλθειας.
* Ο αστεροειδής 239 Αδράστεια (239 Adrastea), που ανακαλύφθηκε το 1884, πήρε το όνομά του από τη νύμφη αυτή, και όχι από τη θεότητα της εκδικήσεως. (el)
- In ancient Greek religion and mythology, Adrasteia (/ˌædrəˈstiːə/; Ancient Greek: Ἀδράστεια, Ionic Greek: Ἀδρήστεια), also spelled Adrastia, Adrastea, Adrestea, Adastreia or Adrasta), originally a Phrygian mountain goddess, probably associated with Cybele, was later a Cretan nymph, and daughter of Melisseus, who was charged by Rhea with nurturing the infant Zeus in secret, to protect him from his father Cronus. By at latest the fifth century BC, she became identified with Nemesis, the goddess of divine retribution. (en)
- Greziar mitologian, Adrastea (antzinako grezieraz Άδράστεια Adrasteia), ninfa kretar bat zen, alaba, Reak, Zeus eman ziona honen aita Kronosengandik babes zezan eta leizean haz zezan. Lan honetan, Adrasteak bere ahizpa Ida eta Kureteen laguntza izan zuen, azken hauek, antzinako ikerlariek, euren nebatzat hartzen zituztelarik, eta Kronosek umea negarrez entzutea eragozten zutenak euren ezpatak euren ezkutuen aurka kolpatuz, honela, Zeusen negarraren soinua ezkutatuz. Adrasteak eta Idak, Zeus, Amaltearen esnearekin elikatu zuten. Apolonio Rodaskoak, Adrasteak, Zeusi, esfera eder bat eman ziola kontatzen du, jolas zezan, eta kretar txanponen batzuetan, Zeus, esfera horren gainean eserita irudikatzen da. Adrastea, Nemesisi ematen zaion epiteto bat ere bada, idazleren batzuk, Adrastogandik zetorrela uste zutena, honi buruz, Nemesisen lehen santutegia ibaian eraiki zuela esaten zelarik, eta, beste batzuk, διδράσκειν aditzetik, honen arabera, jainkosagandik inork ezingo zuela ihesik egin esan nahi zuelarik. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Adrastée, Adrastie ou Adrastia (en grec ancien Ἀδράστεια / Adrásteia, « de qui on ne peut échapper ») est une nymphe qui, par Rhéa, a été chargée, avec sa sœur Ida, de la protection de Zeus enfant contre Cronos. C'est la fille d'Ananké et de Mélissé, ainsi que la sœur d'Ida. (fr)
- En la mitología griega Adrastea (en griego antiguo Άδράστεια Adrasteia) era una ninfa cretense, hija de Meliseo, a quien Rea confió al infante Zeus para que lo protegiese de su padre Crono y lo criase en la cueva . En esta tarea Adrastea fue asistida por su hermana Ida, ninfa del monte Ida y por los Curetes, a quienes los antiguos investigadores consideraban sus hermanos y que evitaban que Crono oyese al niño golpeando sus espadas contra sus escudos, ahogando así el sonido de su llanto. Adrastea e Ida alimentaron a Zeus con la leche de Amaltea. Apolonio Rodio cuenta que Adrastea dio al infante Zeus una hermosa esfera (σφαιρα) para que jugase, y en algunas monedas cretenses se representa a Zeus sentado sobre ella. Adrastea es también un epíteto aplicado a Némesis, que algunos escritores consideraban derivado de Adrasto, quien se decía que construyó el primer santuario de Némesis en el río Asopo, y otros del verbo διδράσκειν, didraskein, según lo cual significaría que nadie podía escapar de la diosa. Según Pausanias, en Cirra había un templo dedicado a Apolo, Artemisa y Leto, que albergaba, entre otras imágenes una de Adrastea. (es)
- Adrasteia (grek. Αδραστεια) var en nymf i den grekiska mytologin. Hon bodde på berget Ida på Kreta och var dotter till Melisseus. Tillsammans med nymfen Idê blev hon av titanen Rhea anförtrodd att ta hand om hennes son, guden Zeus, som spädbarn. De två nymferna beordrades att gömma undan barnet i den avskilda grottan så att hans kannibaliska far Kronos inte skulle hitta och äta upp honom. De gav Zeus honung och getmjölk från geten Amaltheia. Som tack för deras tjänster flyttade Zeus upp Adrasteia och Idê till himlavalvet och förvandlade dem till två stjärnor i stjärnbilderna Stora och Lilla Björn. Även geten Amaltheia fick bli en stjärna på himlavalvet. (sv)
- Адрастея (др.-греч. Ἀδράστεια, «Неотвратимая») — в древнегреческой мифологии нимфа, вскормившая младенца Зевса. Дочь Мелиссея и Амалфеи, либо дочь Океана. Подарила Зевсу игрушку — мяч. В честь Адрастеи назван астероид (239) Адрастея, открытый в 1884 году, а также спутник Юпитера Адрастея, открытый в 1979 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia grega, Adrastea o Adrasteia (en grec antic Ἀδράστεια) va ser una nimfa, filla de Melisseu, rei de Creta i germana d'Ida. Rea va encarregar a Adrastea i a la seva germana Ida que criessin Zeus, acabat de néixer, i que era a una cova del mont Ida, d'amagat de Cronos. Tenia els Curets com a assistents, que algunes fonts fan germans seus. Apol·loni Rodi explica que Adrastea va donar a Zeus un globus (σφαῖρα) que representava la terra, i en algunes monedes de Creta es representa a Zeus amb un globus. Adrasteia és també un sobrenom de Nemesis. (ca)
- In ancient Greek religion and mythology, Adrasteia (/ˌædrəˈstiːə/; Ancient Greek: Ἀδράστεια, Ionic Greek: Ἀδρήστεια), also spelled Adrastia, Adrastea, Adrestea, Adastreia or Adrasta), originally a Phrygian mountain goddess, probably associated with Cybele, was later a Cretan nymph, and daughter of Melisseus, who was charged by Rhea with nurturing the infant Zeus in secret, to protect him from his father Cronus. By at latest the fifth century BC, she became identified with Nemesis, the goddess of divine retribution. (en)
- Dans la mythologie grecque, Adrastée, Adrastie ou Adrastia (en grec ancien Ἀδράστεια / Adrásteia, « de qui on ne peut échapper ») est une nymphe qui, par Rhéa, a été chargée, avec sa sœur Ida, de la protection de Zeus enfant contre Cronos. C'est la fille d'Ananké et de Mélissé, ainsi que la sœur d'Ida. (fr)
- Адрастея (др.-греч. Ἀδράστεια, «Неотвратимая») — в древнегреческой мифологии нимфа, вскормившая младенца Зевса. Дочь Мелиссея и Амалфеи, либо дочь Океана. Подарила Зевсу игрушку — мяч. В честь Адрастеи назван астероид (239) Адрастея, открытый в 1884 году, а также спутник Юпитера Адрастея, открытый в 1979 году. (ru)
- Με το όνομα Αδράστεια φέρονται στην Ελληνική μυθολογία δύο πρόσωπα, η δευτερεύουσα θεά της εκδίκησης και η νύμφη, κόρη του Βασιλέως της Κρήτης Μελισσέα. Παρακάτω παρουσιάζονται πληροφορίες για τη νύμφη Αδράστεια. Η Αδράστεια της Κρήτης ήταν Νύμφη, κόρη του Βασιλέως της Κρήτης Μελισσέα. Η Θεά Ρέα όταν γέννησε στο Δικταίο άντρο τον Δία, παρέδωσε αυτόν στη θεά Θέμιδα η οποία με τη σειρά της εμπιστεύθηκε τη διατροφή του Δία στην Αδράστεια και την αδελφή της Ίδη οι οποίες και έθρεψαν τον Δία με το γάλα της αίγός Αμάλθειας. (el)
- Greziar mitologian, Adrastea (antzinako grezieraz Άδράστεια Adrasteia), ninfa kretar bat zen, alaba, Reak, Zeus eman ziona honen aita Kronosengandik babes zezan eta leizean haz zezan. Lan honetan, Adrasteak bere ahizpa Ida eta Kureteen laguntza izan zuen, azken hauek, antzinako ikerlariek, euren nebatzat hartzen zituztelarik, eta Kronosek umea negarrez entzutea eragozten zutenak euren ezpatak euren ezkutuen aurka kolpatuz, honela, Zeusen negarraren soinua ezkutatuz. (eu)
- En la mitología griega Adrastea (en griego antiguo Άδράστεια Adrasteia) era una ninfa cretense, hija de Meliseo, a quien Rea confió al infante Zeus para que lo protegiese de su padre Crono y lo criase en la cueva . En esta tarea Adrastea fue asistida por su hermana Ida, ninfa del monte Ida y por los Curetes, a quienes los antiguos investigadores consideraban sus hermanos y que evitaban que Crono oyese al niño golpeando sus espadas contra sus escudos, ahogando así el sonido de su llanto. (es)
- Adrasteia (grek. Αδραστεια) var en nymf i den grekiska mytologin. Hon bodde på berget Ida på Kreta och var dotter till Melisseus. Tillsammans med nymfen Idê blev hon av titanen Rhea anförtrodd att ta hand om hennes son, guden Zeus, som spädbarn. De två nymferna beordrades att gömma undan barnet i den avskilda grottan så att hans kannibaliska far Kronos inte skulle hitta och äta upp honom. (sv)
|
