dbo:abstract
|
- Angola està dividida en 18 províncies i 163 municipis. També hi ha 618 comunes. Històricament, les actuals divisions administratives d'Angola, fora de les seves 500 anys d'història, s'han desenvolupat com a part que va ser de l'imperi colonial portuguès. Això també explica el paral·lelisme existent amb les divisions administratives de Portugal, en concret en la seva estructura i terminologia. (ca)
- Die Verwaltungsgliederung Angolas ist die vertikale administrative Struktur der Republik Angola im Südwesten Afrikas. Das Land ist in 18 Provinzen (Províncias) aufgeteilt, die sich in insgesamt 162 Kreise (Municípios) gliedern, welche sich wiederum aus 554 Gemeinden (Comunas) zusammensetzen. Historisch hat sich die heutige Verwaltungsgliederung Angolas aus seiner etwa 500 Jahre langen Geschichte als Teil des Portugiesischen Kolonialreichs entwickelt. Damit erklären sich auch die Parallelen zur Verwaltungsgliederung Portugals in Aufbau und Begrifflichkeiten. (de)
- Angola está dividida en 18 provincias, las cuales a su vez se encuentran subdivididas en un total de 162 municipios, que están compuestos, a su vez, de 618 comunas. Históricamente, las actuales divisiones administrativas de Angola, fuera de sus 500 años de historia, se han desarrollado como parte que fue del imperio colonial portugués. Esto también explica el paralelismo existente con las divisiones administrativas de Portugal, en concreto en su estructura y terminología. (es)
- L'Angola est divisé en dix-huit provinces, elles-mêmes subdivisées en municipalités. (fr)
- Pembagian administratif Angola secara hierarkis terdiri atas 18 provinsi, 163 munisipalitas, dan 618 komune.
* l
* b
* s (in)
- Angola is divided into eighteen provinces (províncias) and 163 municipalities. There are a total of 618 communes of Angola. (en)
- Angola podzielona jest na 18 prowincji. 1.
* Bengo 2.
* Benguela 3.
* Bié 4.
* Kabinda 5.
* Cuando-Cubango 6.
* Kwanza Północna 7.
* Kwanza Południowa 8.
* Cunene 9.
* Huambo 10.
* Huíla 11.
* Luanda 12.
* Lunda Północna 13.
* Lunda Południowa 14.
* Malanje 15.
* Moxico 16.
* Namibe 17.
* Uíge 18.
* Zair (pl)
- As subdivisões de Angola são as partes menores nas quais está organizado internamente o país. A República de Angola é composta de dezoito províncias, cada província está organizada em partes menores que são os municípios (um total de 164), eles, por sua vez, se dividem em partes ainda menores chamadas de comunas (518 no total). As comunas podem ter uma ou mais cidades, vilas e aldeias em seu interior. A Constituição Angolana afirma que os órgãos do Estado se organizam-se respeitando, entre outros, o princípio da autonomia local, bem como o da unidade e da integridade territorial, implícito na Constituição. (pt)
- В административном отношении Ангола разделена на 18 провинций (порт. província), которые, в свою очередь, делятся на 157 муниципалитетов (порт. município). Список провинций Анголы с их португальским написанием:
* Бенго — Bengo, адм. центр — Кашито
* Бенгела — Benguela, адм. центр — Бенгела
* Бие — Bié, центр — Квито
* Кабинда — Cabinda, адм. центр — Кабинда
* Квандо-Кубанго — Cuando Cubango, адм. центр — Менонгве
* Северная Кванза — Cuanza Norte, адм. центр — Н’Далатандо
* Южная Кванза — Cuanza Sul, адм. центр — Сумбе
* Кунене — Cunene, адм. центр — Онджива
* Уамбо — Huambo, адм. центр — Уамбо
* Уила — Huíla, адм. центр — Лубанго
* Луанда — Luanda, адм. центр — Луанда, столица
* Северная Лунда — Lunda Norte, адм. центр — Лукапа
* Южная Лунда — Lunda Sul, адм. центр — Сауримо
* Маланже — Malanje, адм. центр — Маланже
* Мошико — Moxico, адм. центр — Луена
* Намибе — Namibe, адм. центр — Мосамедиш
* Уиже — Uíge, адм. центр — Уиже
* Заире — Zaire, адм. центр — Мбанза-Конго (ru)
- В адміністративному відношенні Ангола поділяється на 18 провінцій (порт. província), включно з ексклавом Кабінда, що лежить на північ від гирла річки Конго. Які, у свою чергу, діляться на 163 (порт. município) і 618 (порт. comunas). (uk)
|
rdfs:comment
|
- Angola està dividida en 18 províncies i 163 municipis. També hi ha 618 comunes. Històricament, les actuals divisions administratives d'Angola, fora de les seves 500 anys d'història, s'han desenvolupat com a part que va ser de l'imperi colonial portuguès. Això també explica el paral·lelisme existent amb les divisions administratives de Portugal, en concret en la seva estructura i terminologia. (ca)
- Die Verwaltungsgliederung Angolas ist die vertikale administrative Struktur der Republik Angola im Südwesten Afrikas. Das Land ist in 18 Provinzen (Províncias) aufgeteilt, die sich in insgesamt 162 Kreise (Municípios) gliedern, welche sich wiederum aus 554 Gemeinden (Comunas) zusammensetzen. Historisch hat sich die heutige Verwaltungsgliederung Angolas aus seiner etwa 500 Jahre langen Geschichte als Teil des Portugiesischen Kolonialreichs entwickelt. Damit erklären sich auch die Parallelen zur Verwaltungsgliederung Portugals in Aufbau und Begrifflichkeiten. (de)
- Angola está dividida en 18 provincias, las cuales a su vez se encuentran subdivididas en un total de 162 municipios, que están compuestos, a su vez, de 618 comunas. Históricamente, las actuales divisiones administrativas de Angola, fuera de sus 500 años de historia, se han desarrollado como parte que fue del imperio colonial portugués. Esto también explica el paralelismo existente con las divisiones administrativas de Portugal, en concreto en su estructura y terminología. (es)
- L'Angola est divisé en dix-huit provinces, elles-mêmes subdivisées en municipalités. (fr)
- Pembagian administratif Angola secara hierarkis terdiri atas 18 provinsi, 163 munisipalitas, dan 618 komune.
* l
* b
* s (in)
- Angola is divided into eighteen provinces (províncias) and 163 municipalities. There are a total of 618 communes of Angola. (en)
- Angola podzielona jest na 18 prowincji. 1.
* Bengo 2.
* Benguela 3.
* Bié 4.
* Kabinda 5.
* Cuando-Cubango 6.
* Kwanza Północna 7.
* Kwanza Południowa 8.
* Cunene 9.
* Huambo 10.
* Huíla 11.
* Luanda 12.
* Lunda Północna 13.
* Lunda Południowa 14.
* Malanje 15.
* Moxico 16.
* Namibe 17.
* Uíge 18.
* Zair (pl)
- В адміністративному відношенні Ангола поділяється на 18 провінцій (порт. província), включно з ексклавом Кабінда, що лежить на північ від гирла річки Конго. Які, у свою чергу, діляться на 163 (порт. município) і 618 (порт. comunas). (uk)
- As subdivisões de Angola são as partes menores nas quais está organizado internamente o país. A República de Angola é composta de dezoito províncias, cada província está organizada em partes menores que são os municípios (um total de 164), eles, por sua vez, se dividem em partes ainda menores chamadas de comunas (518 no total). As comunas podem ter uma ou mais cidades, vilas e aldeias em seu interior. (pt)
- В административном отношении Ангола разделена на 18 провинций (порт. província), которые, в свою очередь, делятся на 157 муниципалитетов (порт. município). Список провинций Анголы с их португальским написанием: (ru)
|