| dbo:abstract
|
- أديلايد (بالإنجليزية: Adelaide) هي عاصمة ولاية جنوب أستراليا، والمدينة الخامسة من حيث عدد السكان في أستراليا. قدر عدد السكان المقيمين في أديلايد بنحو 1,310,000 نسمة في يونيو 2014. وبهذا فإن ولاية جنوب أستراليا، التي يبلغ تعدادها 1.7 مليون نسمة، تعتبر أكثر ولاية مركزية بين جميع ولايات أستراليا، إذ يعيش أكثر من 75 في المائة من السكان في أديلايد الكبرى، في حين أن المراكز السكانية الأخرى في الولاية صغيرة نسبيا. تقع أديلايد في شمال شبه جزيرة فلورو، وعلى سهول أديلايد بين خليج سانت فنسنت وجبال ماونت لوفتي التي تحيط بالمدينة. تمتد أديلايد لمسافة 20 كم (12 ميل) من الساحل إلى السفوح، وتبعد 94-104 كم (58-65 ميل) من جاولر في مداها الشمالي إلى سيليكس بيتش في الجنوب. سميت المدينة على أديلايد من ساكس-ماينينغن، عقيلة الملك وليام الرابع، وتأسست عام 1836 كعاصمة مخطط لها لمحافظة بريطانية حرة في أستراليا. قام العقيد وليام لايت، أحد الآباء المؤسسين لأديلايد، بتصميم المدينة واختار موقعها بالقرب من نهر تورنز، في منطقة كان يسكنها في الأصل شعب كاورنا. صمم لايت أديلايد في شكل تخطيط شبكي، وتفصلها مساحات من الشوارع الواسعة والساحات العامة الكبيرة، وتحيط بها الحدائق بالكامل. عرفت أديلايد في بداياتها الرخاء والثروة، وكانت ثالث أكبر مدينة في أستراليا حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. وعرفت باسم «مدينة الكنائس» منذ منتصف القرن التاسع عشر. أديليد هي موقع العديد من المؤسسات الحكومية والمالية بما أنها المركز الحكومي والتجاري لجنوب أستراليا. ويتمركز معظمها في وسط المدينة على طول الشارع الثقافي من نورث تيراس وشارع الملك وليام وفي مناطق مختلفة من المنطقة العمرانية. وتشتهر أديلايد اليوم بالعديد من المهرجانات والأحداث الرياضية والطعام والنبيذ والشواطئ الطويلة وقطاعات الدفاع والتصنيع الكبيرة. كما أنها تحتل مرتبة عالية من حيث مستوي المعيشة، وأدرجت بين العشرة الأوائل في مؤشر أفضل مدن العالم للعيش حسب وحدة الاستخبارات الاقتصادية في عام 2010، 2011، 2012 وعام 2015. وتصدرت أيضا قائمة أكثر المدن ملاءمة للعيش في أستراليا من قبل المجلس الملكي الأسترالي في عام 2011، 2012 و 2013. (ar)
- Adelaida (en anglès Adelaide) és la capital i la ciutat més poblada de l'estat australià d'Austràlia Meridional. Amb una població d'1.304.631 persones (2014), és la cinquena ciutat més gran d'Austràlia per nombre d'habitants. (ca)
- Adelaide je hlavní a nejlidnatější město australského státu Jižní Austrálie a páté největší město v Austrálii. Má rozlohu 1826,9 km² a asi 1,3 milionu obyvatel. Jde o pobřežní město a nachází se na , severně od , mezi zálivem Sv. Vincenta a nízkým pohořím Mount Lofty Ranges. Město dostalo své jméno po královně Adelaide, manželce britského krále Viléma IV. (cs)
- Η Αδελαΐδα (αγγλικά: Adelaide, προφέρεται: [ˈædəleɪd]) είναι η πέμπτη σε πληθυσμό πόλη της Αυστραλίας, με πάνω από 1.324.279 κατοίκους (2016). Επίσης είναι πρωτεύουσα της πολιτείας της Νότιας Αυστραλίας. Είναι κτισμένη στην ανατολική πλευρά του (αγγλικά: Gulf Saint Vincent) στην πεδιάδα της Αδελαΐδας και δυτικά του βουνού Lofty Ranges που φτάνει τα 700 μέτρα υψόμετρο. Απέχει 729 χλμ. από τη Μελβούρνη, 1408 από το Σίδνεϊ και 2700 από το Περθ. Επίσης φημίζεται και για τις πολλές γιορτές (festivals) που διεξάγονται κάθε χρόνο στη πόλη αλλά και για τις φαρδιές οδικές αρτηρίες, τις πλατείες και τα πάρκα που διαθέτει (το σημαντικό αυτό επίτευγμα πιστώνεται κυρίως ο Γουίλιαμ Λάιτ). (el)
- Adelaide (/ˈædɪleɪd/ AD-il-ayd) is the capital city of South Australia, the state's largest city and the fifth-most populous city in Australia. "Adelaide" may refer to either Greater Adelaide (including the Adelaide Hills) or the Adelaide city centre. The demonym Adelaidean is used to denote the city and the residents of Adelaide. The Traditional Owners of the Adelaide region are the Kaurna people. The area of the city centre and surrounding parklands is called Tarndanya in the Kaurna language. Adelaide is situated on the Adelaide Plains north of the Fleurieu Peninsula, between the Gulf St Vincent in the west and the Mount Lofty Ranges in the east. Its metropolitan area extends 20 km (12 mi) from the coast to the foothills of the Mount Lofty Ranges, and stretches 96 km (60 mi) from Gawler in the north to Sellicks Beach in the south. Named in honour of Queen Adelaide, the city was founded in 1836 as the planned capital for the only freely-settled British province in Australia. Colonel William Light, one of Adelaide's founding fathers, designed the city centre and chose its location close to the River Torrens. Light's design, now listed as national heritage, set out the city centre in a grid layout known as "Light's Vision", interspaced by wide boulevards and large public squares, and entirely surrounded by parklands. Early colonial Adelaide was shaped by the diversity and wealth of its free settlers, in contrast to the convict history of other Australian cities. Until the post-war era, it was Australia's third most populated city. It has been noted for its leading examples of religious freedom and progressive political reforms, and became known as the "City of Churches" due to its diversity of faiths. Today, Adelaide is known by its many festivals and sporting events, its food and wine, its coastline and hills, and its large defence and manufacturing sectors. Adelaide's quality of life has ranked consistently highly in various measures through the 21st century, at one stage being named Australia's most liveable city. As South Australia's government and commercial centre, Adelaide is the site of many governmental and financial institutions. Most of these are concentrated in the city centre along the cultural boulevards of North Terrace and King William Street. (en)
- Adelaide [ˈædəleɪd] ist die Hauptstadt des Bundesstaates South Australia in Australien. Adelaide ist eine Küstenstadt am Saint-Vincent-Golf und wurde vom ersten Gouverneur des Staates, Captain John Hindmarsh (1785–1860), 1837 nach der britischen Königin Adelaide (Adelheid von Sachsen-Meiningen) benannt. Adelaide ging im Gegensatz zu Städten wie Sydney oder Hobart nicht aus einer Sträflingskolonie hervor. Die Stadt trägt wegen ihrer Kulturveranstaltungen den Beinamen „festival city“, so etwa das Glenelg Jazz Festival oder das Adelaide Festival of Arts. Ebenso wird Adelaide „city of churches“ (Stadt der Kirchen) genannt. Adelaide ist Austragungsort mehrerer sportlicher Veranstaltungen, so z. B. von 1985 bis 1995 des Großen Preises von Australien der Formel 1 auf dem Adelaide Street Circuit. Die Stadt Adelaide besteht eigentlich nur aus dem Stadtkern innerhalb des Parkrings, unterteilt in Adelaide und North Adelaide. Sie hat 22.000 Einwohner. Man rechnet jedoch die direkt umliegenden etwa 250 Orte zum städtischen Bereich hinzu. In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Adelaide im Jahre 2018 den 29. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. (de)
- Adelajdo estas milionurbo, la ĉefurbo de la Aŭstralia ŝtato de Suda Aŭstralio. Ĝi estas la 5-a plej granda urbo en Aŭstralio kaj ĉemara urbo ĉe Hinda Oceano nomita laŭ la germandevena brita reĝino Adelajdo. (eo)
- Adelaide Australia hegoaldeko hiria da, Hego Australia estatuko hiriburua. 2017an, herrialdeko hiririk jendeztatuenetan bosgarrena zen, 1.333.927 biztanlerekin. Portu eta industriagune garrantzitsua da. Unibertsitatea dauka. (eu)
- Adelaida (del inglés: Adelaide) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Australia Meridional, y la quinta más poblada de Australia, con una población de 1.3 millones de habitantes según cálculos hechos por las autoridades. Es una ciudad costera situada en la parte sur del océano Índico, en los Altos de Adelaida, al norte de la península de Fleurieu, entre el golfo de San Vicente y las Montañas Lofty Ranges. Tiene un plano bastante lineal. Tomó su nombre de la reina Adelaida, consorte del rey Guillermo IV del Reino Unido, y fue fundada en el 1836. El coronel William Light, uno de los «padres» de su formación, diseñó la ciudad y eligió su localización estratégica, cerca del río Torrens. Light diseñó Adelaida con grandes espacios, extensas plazas y parques, edificios hermosos, etc. Pronto, Adelaida se convirtió en la «ciudad de las libertades», con libertad de elegir religión, progresismo político y libertades civiles, que lideró las grandes reformas mundiales. Hoy en día, Adelaida es conocida como la ciudad de la cultura en Australia, con muchos festivales, teatros, así como su vino, arte y deportes. Es el centro comercial y gubernamental de Australia Meridional, siendo sede de varias instituciones financieras y gubernamentales. La mayoría de ellas están concentradas en el centro de la ciudad, a lo largo del bulevar North Terrace, King William Street y en otros distritos del área metropolitana. (es)
- Adélaïde (/a.de.la.id/ ; en anglais : Adelaide /ˈædəleɪd/ ) est la capitale de l'Australie-Méridionale. Avec une agglomération de 1 304 600 habitants en 2014, elle est la cinquième ville d'Australie. C'est une ville côtière située au sud de l'île-continent, sur la rive du golfe Saint-Vincent dans les plaines d'Adélaïde, au nord de la péninsule Fleurieu, à l'ouest de la chaîne du Mont-Lofty qui culmine à 727 mètres. La ville doit son nom à la reine Adélaïde, la reine consort épouse du roi Guillaume IV et elle fut créée en 1836 pour n'accueillir, à la différence des autres colonies australiennes, que des Britanniques libres. Selon la légende, on dit que c'est le colonel William Light, un des fondateurs de la ville, qui en conçut les plans et en choisit l'emplacement près du fleuve Torrens. Suivant les conceptions de William Penn, Light conçut les plans d'une ville selon un maillage carré avec de larges boulevards et de grands parcs publics, le tout entouré de vastes espaces verts. Ayant pratiqué très tôt la liberté religieuse, la ville porte aujourd'hui le nom de « Ville des églises ». Adélaïde est surtout réputée pour ses nombreux festivals, ses équipes sportives et ses vins. Capitale de l'État, la ville abrite le siège du gouvernement et de nombreux centres commerciaux mais aussi de nombreuses institutions gouvernementales et financières. La plupart d'entre elles se retrouvent au centre-ville et notamment dans les environs du boulevard de North Terrace et de la rue du roi Guillaume IV. (fr)
- La circonscription d'Adélaïde est une circonscription électorale australienne en Australie-Méridionale. Elle a été créée en 1903 et porte le nom de la ville. Elle comprend actuellement le centre-ville, les localités de la proche banlieue, au nord de Blair Athol, Enfield, Prospect, Renown Park et Walkerville, et au sud de Black Forest, Fullarton, Goodwood et Unley. Pendant la plus grande partie de son histoire, elle a été un siège sûr pour le Parti travailliste mais elle a été détenue par le Parti libéral de 1993 à 2004. (fr)
- Is í Adelaide príomhcathair na hAstráile Theas agus an cúigiú cathair is mó san Astráil. Tá Adelaide suite ar an abhainn Torrens. "City of Churches" an leasainm atá ar Adelaide. Ainmníodh an chathair tar éis "Adelaide of Saxe-Meiningen" a bhí pósta leis an rí William IV. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1836. (ga)
- Adelaide adalah ibu kota dan kota terbesar di negara bagian South Australia, Australia. Adelaide adalah sebuah kota pesisir dan di Samudra Selatan. Penduduknya berjumlah 1.500.000 jiwa (perkiraan 2005) dan luas wilayah metropolitan Adelaide adalah 870 km². Dari segi populasi, Adelaide adalah kota terbesar kelima di Australia. Adelaide terletak di , di sebelah utara Semenanjung Fleurieu, di antara Teluk St. Vincent dan . Namanya berasal dari nama Ratu Adelaide, istri Raja William IV. Objek-objek wisata yang menarik di kota ini di antaranya adalah North Terrace dan King William Street di pusat kota (city CBD) di mana terdapat banyak bangunan bersejarah dari abad ke-19 dan awal abad ke-20 yang masih terawat. Selain itu tidak jauh dari kota terdapat tempat-tempat wisata air terjun Morialta, suaka margasatwa Cleland, museum pedesaan Hahndorf dan tour menggunakan kereta api kuno diiringi musik terompet di kawasan Mount Barker. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 애들레이드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 애들레이드(영어: Adelaide, 문화어: 아델레이드)는 호주 사우스오스트레일리아주의 주도로, 남극해로 통하는 에 있는 도시이다. 호주 횡단 철도(Trans-Australian Railway)의 출발점으로서, 호주 남부 지역의 중심 도시이자 교통 요지이다. 이름은 19세기 영국 국왕 윌리엄 4세의 왕비 애들레이드의 이름을 따서 지었다. 오스트레일리아 각 주의 주도 중 다섯 번째 규모로, 문화와 예술의 도시로 알려져 있다. (ko)
- アデレード（英: Adelaide）は、オーストラリア連邦南オーストラリア州の州都である。オーストラリアの南部に位置し、南極海に通じているセントビンセント湾に面した都市である。名前は19世紀のイギリス国王ウィリアム4世の王妃アデレードにちなんでいる。人口は1,198,468人（2011年時点）で、オーストラリア各州の州都の中では5番目の規模である。文化と芸術の都として知られている。 (ja)
- Okręg wyborczy Adelaide – jednomandatowy okręg wyborczy do Izby Reprezentantów Australii, istniejący od 1903 roku. Od 2004 reprezentującą go posłanką jest Kate Ellis (ALP). (pl)
- Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/) è la capitale dello Stato dell'Australia Meridionale. La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV e regina consorte del Regno Unito dal 1830 al 1837. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»). (it)
- Adelaide (wym. [ˈædəleɪd]), egzonim wariantowy: Adelajda – miasto w Australii, stolica stanu Australia Południowa, położone nad Zatoką Świętego Wincentego będącą częścią Oceanu Indyjskiego, u ujścia rzeki Torrens. Piąte co do wielkości miasto w Australii z liczbą ludności wynoszącą 1,4 mln mieszkańców. Miasto leży w strefie klimatu subtropikalnego typu śródziemnomorskiego, temperatury w dzień wahają się od 15 °C w lipcu do około 29 °C w styczniu. (pl)
- Adelaide (soms ook als Adelaïde met een trema geschreven) is de hoofdstad van de Australische deelstaat Zuid-Australië. (nl)
- Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o e a cadeia montanhosa do . Tem 1 203 873 habitantes, sendo a quinta cidade mais populosa da Austrália. (pt)
- Adelaide är en stad i Australien. Staden har ungefär 1,3 miljoner invånare och är huvudstad i delstaten South Australia. Avståndet till Sydney är 140 mil. Staden grundades 1836 av nybyggare och fick sitt namn efter drottning Adelaide av Sachsen-Meiningen. Adelaide har ett varmt klimat med temperaturer upp till 44 grader på sommaren och 15 grader på vintern. Sevärdheter är bland annat den botaniska trädgården och äldre bosättningar. Ett populärt utflyktsmål från Adelaide är Kangaroo Island, Australiens tredje största ö, där det finns ett unikt djur- och fågelliv. Staden är också känd för sina många kyrkor och har fått smeknamnet The City of Churches. Adelaide har många kända vindistrikt i sin närhet, mest kända är Barossa Valley, Adelaide Hills och Maclaren Vale. (sv)
- Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды. Сегодня Аделаида знаменита своими фестивалями, а также вином, искусством и спортивными достижениями. Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположены в центре города, а также в пригородах. (ru)
- Аделаї́да — місто, столиця і промисловий центр Південної Австралії, порт у затоці Сент-Вінсент Індійського океану. Населення — 1093,2 тис. осіб (станом на 2004 рік). Підприємства машино- і автомобілебудування, хутряної, швейної, взуттєвої і різних галузей харчової промисловості. Залізничний вузол. Університет (заснований в 1874), музеї. В 90-х роках XX ст. поруч з Аделаїдою виник «Хай-тек-Сіті» — багатофункціональний технополіс з австралійськими і японськими науковцями. (uk)
- 阿德莱德（英語：Adelaide）是澳大利亚聯邦南澳大利亚州的首府和也是该州第一大城、商业和文化中心，澳大利亚第五大城，人口逾130万。77%的南澳洲居民居住于阿德莱德。 阿德莱德是印度洋大澳洲灣（澳洲主張該海灣屬於南冰洋）沿岸的一座港口城市，位于上，弗勒里厄半岛以北，圣文森特湾以东9.6公里处。是一个轄域修长的城市，从海滨到山丘宽约20公里，长约96公里。 阿德莱德是以威廉四世的王后阿德莱德（Adelaide of Saxe-Meiningen）命名的，它建城于1836年，计划作为当时在澳洲唯一可以自由殖民的英国領土的州府。上校是阿德莱德的建城者之一，他设计了这座城市，将它建立在（River Torrens）附近。莱特受威廉·佩恩和田園城市理論的影响，所设计的城市呈棋盘状，建筑区之间有宽敞的大街和公共广场，城市周围有公园环绕。阿德莱德素以宗教自由、政治开明和市民自由著称，直到1970年代阿德莱德仍是一个清教城市。1970年代的一系列改革重新恢复了过去的文化。 今天的阿德萊德以其许多节日、葡萄酒、艺术和体育竞赛、众多海滩著称，有许多政府和金融机構及南澳大利亚州最大的中心商務區。许多这些机关位於市中心的北台地。 (zh)
- 阿德萊德選區（英語：Division of Adelaide），是澳大利亞南澳大利亞州的下議院選區，包括首府阿德萊德周圍。面積75平方公里。 選區始於1903年，是工黨和右翼政黨（1944年起是自由黨）競爭的選區。2010年大選，工黨的二度連任成功。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Adelaida (en anglès Adelaide) és la capital i la ciutat més poblada de l'estat australià d'Austràlia Meridional. Amb una població d'1.304.631 persones (2014), és la cinquena ciutat més gran d'Austràlia per nombre d'habitants. (ca)
- Adelaide je hlavní a nejlidnatější město australského státu Jižní Austrálie a páté největší město v Austrálii. Má rozlohu 1826,9 km² a asi 1,3 milionu obyvatel. Jde o pobřežní město a nachází se na , severně od , mezi zálivem Sv. Vincenta a nízkým pohořím Mount Lofty Ranges. Město dostalo své jméno po královně Adelaide, manželce britského krále Viléma IV. (cs)
- Η Αδελαΐδα (αγγλικά: Adelaide, προφέρεται: [ˈædəleɪd]) είναι η πέμπτη σε πληθυσμό πόλη της Αυστραλίας, με πάνω από 1.324.279 κατοίκους (2016). Επίσης είναι πρωτεύουσα της πολιτείας της Νότιας Αυστραλίας. Είναι κτισμένη στην ανατολική πλευρά του (αγγλικά: Gulf Saint Vincent) στην πεδιάδα της Αδελαΐδας και δυτικά του βουνού Lofty Ranges που φτάνει τα 700 μέτρα υψόμετρο. Απέχει 729 χλμ. από τη Μελβούρνη, 1408 από το Σίδνεϊ και 2700 από το Περθ. Επίσης φημίζεται και για τις πολλές γιορτές (festivals) που διεξάγονται κάθε χρόνο στη πόλη αλλά και για τις φαρδιές οδικές αρτηρίες, τις πλατείες και τα πάρκα που διαθέτει (το σημαντικό αυτό επίτευγμα πιστώνεται κυρίως ο Γουίλιαμ Λάιτ). (el)
- Adelajdo estas milionurbo, la ĉefurbo de la Aŭstralia ŝtato de Suda Aŭstralio. Ĝi estas la 5-a plej granda urbo en Aŭstralio kaj ĉemara urbo ĉe Hinda Oceano nomita laŭ la germandevena brita reĝino Adelajdo. (eo)
- Adelaide Australia hegoaldeko hiria da, Hego Australia estatuko hiriburua. 2017an, herrialdeko hiririk jendeztatuenetan bosgarrena zen, 1.333.927 biztanlerekin. Portu eta industriagune garrantzitsua da. Unibertsitatea dauka. (eu)
- La circonscription d'Adélaïde est une circonscription électorale australienne en Australie-Méridionale. Elle a été créée en 1903 et porte le nom de la ville. Elle comprend actuellement le centre-ville, les localités de la proche banlieue, au nord de Blair Athol, Enfield, Prospect, Renown Park et Walkerville, et au sud de Black Forest, Fullarton, Goodwood et Unley. Pendant la plus grande partie de son histoire, elle a été un siège sûr pour le Parti travailliste mais elle a été détenue par le Parti libéral de 1993 à 2004. (fr)
- Is í Adelaide príomhcathair na hAstráile Theas agus an cúigiú cathair is mó san Astráil. Tá Adelaide suite ar an abhainn Torrens. "City of Churches" an leasainm atá ar Adelaide. Ainmníodh an chathair tar éis "Adelaide of Saxe-Meiningen" a bhí pósta leis an rí William IV. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1836. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 애들레이드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 애들레이드(영어: Adelaide, 문화어: 아델레이드)는 호주 사우스오스트레일리아주의 주도로, 남극해로 통하는 에 있는 도시이다. 호주 횡단 철도(Trans-Australian Railway)의 출발점으로서, 호주 남부 지역의 중심 도시이자 교통 요지이다. 이름은 19세기 영국 국왕 윌리엄 4세의 왕비 애들레이드의 이름을 따서 지었다. 오스트레일리아 각 주의 주도 중 다섯 번째 규모로, 문화와 예술의 도시로 알려져 있다. (ko)
- アデレード（英: Adelaide）は、オーストラリア連邦南オーストラリア州の州都である。オーストラリアの南部に位置し、南極海に通じているセントビンセント湾に面した都市である。名前は19世紀のイギリス国王ウィリアム4世の王妃アデレードにちなんでいる。人口は1,198,468人（2011年時点）で、オーストラリア各州の州都の中では5番目の規模である。文化と芸術の都として知られている。 (ja)
- Okręg wyborczy Adelaide – jednomandatowy okręg wyborczy do Izby Reprezentantów Australii, istniejący od 1903 roku. Od 2004 reprezentującą go posłanką jest Kate Ellis (ALP). (pl)
- Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/) è la capitale dello Stato dell'Australia Meridionale. La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV e regina consorte del Regno Unito dal 1830 al 1837. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»). (it)
- Adelaide (wym. [ˈædəleɪd]), egzonim wariantowy: Adelajda – miasto w Australii, stolica stanu Australia Południowa, położone nad Zatoką Świętego Wincentego będącą częścią Oceanu Indyjskiego, u ujścia rzeki Torrens. Piąte co do wielkości miasto w Australii z liczbą ludności wynoszącą 1,4 mln mieszkańców. Miasto leży w strefie klimatu subtropikalnego typu śródziemnomorskiego, temperatury w dzień wahają się od 15 °C w lipcu do około 29 °C w styczniu. (pl)
- Adelaide (soms ook als Adelaïde met een trema geschreven) is de hoofdstad van de Australische deelstaat Zuid-Australië. (nl)
- Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o e a cadeia montanhosa do . Tem 1 203 873 habitantes, sendo a quinta cidade mais populosa da Austrália. (pt)
- Аделаї́да — місто, столиця і промисловий центр Південної Австралії, порт у затоці Сент-Вінсент Індійського океану. Населення — 1093,2 тис. осіб (станом на 2004 рік). Підприємства машино- і автомобілебудування, хутряної, швейної, взуттєвої і різних галузей харчової промисловості. Залізничний вузол. Університет (заснований в 1874), музеї. В 90-х роках XX ст. поруч з Аделаїдою виник «Хай-тек-Сіті» — багатофункціональний технополіс з австралійськими і японськими науковцями. (uk)
- 阿德莱德（英語：Adelaide）是澳大利亚聯邦南澳大利亚州的首府和也是该州第一大城、商业和文化中心，澳大利亚第五大城，人口逾130万。77%的南澳洲居民居住于阿德莱德。 阿德莱德是印度洋大澳洲灣（澳洲主張該海灣屬於南冰洋）沿岸的一座港口城市，位于上，弗勒里厄半岛以北，圣文森特湾以东9.6公里处。是一个轄域修长的城市，从海滨到山丘宽约20公里，长约96公里。 阿德莱德是以威廉四世的王后阿德莱德（Adelaide of Saxe-Meiningen）命名的，它建城于1836年，计划作为当时在澳洲唯一可以自由殖民的英国領土的州府。上校是阿德莱德的建城者之一，他设计了这座城市，将它建立在（River Torrens）附近。莱特受威廉·佩恩和田園城市理論的影响，所设计的城市呈棋盘状，建筑区之间有宽敞的大街和公共广场，城市周围有公园环绕。阿德莱德素以宗教自由、政治开明和市民自由著称，直到1970年代阿德莱德仍是一个清教城市。1970年代的一系列改革重新恢复了过去的文化。 今天的阿德萊德以其许多节日、葡萄酒、艺术和体育竞赛、众多海滩著称，有许多政府和金融机構及南澳大利亚州最大的中心商務區。许多这些机关位於市中心的北台地。 (zh)
- 阿德萊德選區（英語：Division of Adelaide），是澳大利亞南澳大利亞州的下議院選區，包括首府阿德萊德周圍。面積75平方公里。 選區始於1903年，是工黨和右翼政黨（1944年起是自由黨）競爭的選區。2010年大選，工黨的二度連任成功。 (zh)
- أديلايد (بالإنجليزية: Adelaide) هي عاصمة ولاية جنوب أستراليا، والمدينة الخامسة من حيث عدد السكان في أستراليا. قدر عدد السكان المقيمين في أديلايد بنحو 1,310,000 نسمة في يونيو 2014. وبهذا فإن ولاية جنوب أستراليا، التي يبلغ تعدادها 1.7 مليون نسمة، تعتبر أكثر ولاية مركزية بين جميع ولايات أستراليا، إذ يعيش أكثر من 75 في المائة من السكان في أديلايد الكبرى، في حين أن المراكز السكانية الأخرى في الولاية صغيرة نسبيا. (ar)
- Adelaide (/ˈædɪleɪd/ AD-il-ayd) is the capital city of South Australia, the state's largest city and the fifth-most populous city in Australia. "Adelaide" may refer to either Greater Adelaide (including the Adelaide Hills) or the Adelaide city centre. The demonym Adelaidean is used to denote the city and the residents of Adelaide. The Traditional Owners of the Adelaide region are the Kaurna people. The area of the city centre and surrounding parklands is called Tarndanya in the Kaurna language. (en)
- Adelaide [ˈædəleɪd] ist die Hauptstadt des Bundesstaates South Australia in Australien. Adelaide ist eine Küstenstadt am Saint-Vincent-Golf und wurde vom ersten Gouverneur des Staates, Captain John Hindmarsh (1785–1860), 1837 nach der britischen Königin Adelaide (Adelheid von Sachsen-Meiningen) benannt. Adelaide ging im Gegensatz zu Städten wie Sydney oder Hobart nicht aus einer Sträflingskolonie hervor. In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Adelaide im Jahre 2018 den 29. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. (de)
- Adelaida (del inglés: Adelaide) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Australia Meridional, y la quinta más poblada de Australia, con una población de 1.3 millones de habitantes según cálculos hechos por las autoridades. Es una ciudad costera situada en la parte sur del océano Índico, en los Altos de Adelaida, al norte de la península de Fleurieu, entre el golfo de San Vicente y las Montañas Lofty Ranges. Tiene un plano bastante lineal. (es)
- Adelaide adalah ibu kota dan kota terbesar di negara bagian South Australia, Australia. Adelaide adalah sebuah kota pesisir dan di Samudra Selatan. Penduduknya berjumlah 1.500.000 jiwa (perkiraan 2005) dan luas wilayah metropolitan Adelaide adalah 870 km². Dari segi populasi, Adelaide adalah kota terbesar kelima di Australia. Adelaide terletak di , di sebelah utara Semenanjung Fleurieu, di antara Teluk St. Vincent dan . Namanya berasal dari nama Ratu Adelaide, istri Raja William IV. (in)
- Adélaïde (/a.de.la.id/ ; en anglais : Adelaide /ˈædəleɪd/ ) est la capitale de l'Australie-Méridionale. Avec une agglomération de 1 304 600 habitants en 2014, elle est la cinquième ville d'Australie. C'est une ville côtière située au sud de l'île-continent, sur la rive du golfe Saint-Vincent dans les plaines d'Adélaïde, au nord de la péninsule Fleurieu, à l'ouest de la chaîne du Mont-Lofty qui culmine à 727 mètres. (fr)
- Adelaide är en stad i Australien. Staden har ungefär 1,3 miljoner invånare och är huvudstad i delstaten South Australia. Avståndet till Sydney är 140 mil. Staden grundades 1836 av nybyggare och fick sitt namn efter drottning Adelaide av Sachsen-Meiningen. Adelaide har ett varmt klimat med temperaturer upp till 44 grader på sommaren och 15 grader på vintern. Sevärdheter är bland annat den botaniska trädgården och äldre bosättningar. Ett populärt utflyktsmål från Adelaide är Kangaroo Island, Australiens tredje största ö, där det finns ett unikt djur- och fågelliv. Staden är också känd för sina många kyrkor och har fått smeknamnet The City of Churches. (sv)
- Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды. Сегодня Аделаида знаменита своими фестивалями, а также вином, искусством и спортивными достижениями. (ru)
|
_(33505366456).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Barr_Smith_Library_--_2019_--_0677.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_enters_Pearl_Harbor_for_a_port_visit_after_completing_exercises_in_the_Pacific_region.jpg){kind=link}