| dbo:abstract
|
- Adela Velarde Pérez (Ciutat Juárez, 8 de setembre de 1900 - Estats Units d'Amèrica, 4 de setembre de 1971) va ser una activista mexicana que va participar en la Revolució mexicana. Filla d'un senyor ric de Ciutat Juárez, des de jove la seva vocació va ser la medicina i, el 1915, es va incorporar a l'Associació Mexicana de la Creu Blanca. Va ser la creadora del grup revolucionari de las adelitas, dones que curaven als homes ferits combatents. Així i tot, a aquesta gran soldadera que va ser Adela Velarde, la "Adelita", no se li va reconèixer el seu valor en combat i després de la Revolució mexicana, tothom es van oblidar d'ella. El 1962, se la va reconèixer com una veterana de la Revolució i per la seva oposició al govern de Victoriano Huerta. Va morir en la més completa misèria als Estats Units, el 1971. (ca)
- Adela Velarde Pérez (Ciudad Juárez, 8 September de 1900 - United States of America, 4 September of 1971) was a Mexican activist who fought in the Mexican Revolution. The daughter of a rich inhabitant of Ciudad Juárez, she realised at a young age that her calling was medicine. In 1915, she joined the Mexican Association of the White Cross. She was the creator of the revolutionary group of the , women who healed soldiers wounded in combat, with some of these even taking up arms and fighting. Even so, Adela Velarde, the "Adelita", was not recognized for her value in combat and after the Mexican Revolution, she was forgotten. It was only in 1962 that she was finally recognized as a veteran of the Revolution and for her opposition to the government of Victoriano Huerta. She died in abject poverty in the United States, in 1971. However, now Adela Velarde Pérez is recognized as the woman whose name represents all the nurses who provided their services not only to care for the sick and wounded during the Mexican Revolution, but also to carry weapons, take care of food and even participate in battles if required. The composer Antonio del Río dedicated "No me importa" (I don't care) to her, explaining "Several songs like La Charrita, and according to some versions, the song La Adelita, are dedicated to her." (en)
- Adela Velarde Pérez (Ciudad Juárez, 8 de septiembre de 1900 - Estados Unidos, 4 de septiembre de 1971) fue una activista mexicana que participó en la Revolución mexicana. Hija de un señor rico de Ciudad Juárez, desde joven su vocación fue la medicina y, en 1915, se incorporó a la Asociación Mexicana de la Cruz Blanca. Fue la creadora del grupo revolucionario de las adelitas, mujeres que curaban a los hombres heridos combatientes. Aun así, a ésta gran soldadera que fue Adela Velarde, la "Adelita", no se le reconoció su valor en el combate y tras la Revolución mexicana, todos se olvidaron de ella.En 1962, se la reconoció como una veterana de la Revolución y por su oposición al gobierno de Victoriano Huerta. En 1965, según se sabe y se relata, se habría casado con el coronel Alfredo Villegas, con quien se reencontró tras sus años en el Ejército y quien era jefe del fallecido Antonio. Adelita vivió en su primer matrimonio hasta que falleció el 4 de septiembre de 1971 en Texas. El compositor Antonio del Río le dedicó "No me importa" que dice: varias canciones como La Charrita y según algunas versiones, la canción La Adelita, está dedicada a ella. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Adela Velarde Pérez (Ciudad Juárez, 8 September de 1900 - United States of America, 4 September of 1971) was a Mexican activist who fought in the Mexican Revolution. The daughter of a rich inhabitant of Ciudad Juárez, she realised at a young age that her calling was medicine. In 1915, she joined the Mexican Association of the White Cross. She was the creator of the revolutionary group of the , women who healed soldiers wounded in combat, with some of these even taking up arms and fighting. (en)
- Adela Velarde Pérez (Ciudad Juárez, 8 de septiembre de 1900 - Estados Unidos, 4 de septiembre de 1971) fue una activista mexicana que participó en la Revolución mexicana. Hija de un señor rico de Ciudad Juárez, desde joven su vocación fue la medicina y, en 1915, se incorporó a la Asociación Mexicana de la Cruz Blanca. Fue la creadora del grupo revolucionario de las adelitas, mujeres que curaban a los hombres heridos combatientes. El compositor Antonio del Río le dedicó "No me importa" que dice: (es)
|
