| dbo:abstract
|
- L'ofici de President de Malta (maltès President ta' Malta), fou creat el 13 de desembre de 1974, quan Malta esdevingué una república dins la Commonwealth. La reina Elisabet II deixà de ser-ne el cap d'estat, i l'últim Governador-General, Sir Anthony Mamo, fou nomenat primer President de la República. Com els monarques britànics, tanmateix, el President de Malta és un cap d'estat constitucional, ja que el poder executiu resta en mans del Primer Ministre. El President és elegit per una Cambra de representants (maltès Kamra tar-Rappreżentanti) unicameral. La primera dona que ocupà el càrrec de President fou Agatha Barbara, antiga ministre laborista. L'actual President és George Abela. (ca)
- Ο Πρόεδρος της Μάλτας ( στα μαλτέζικα: President ta' Malta) είναι ο συνταγματικός αρχηγός κράτους της Μάλτας . Ο Πρόεδρος διορίζεται με ψήφισμα της Βουλής των Αντιπροσώπων της Μάλτας για πενταετή θητεία, κάνοντας όρκο για τη «διαφύλαξη, προστασία και υπεράσπιση» του Συντάγματος. Ο Πρόεδρος της Μάλτας διαμένει επίσης άμεσα ή έμμεσα και στους τρεις κλάδους του κράτους. Είναι μέλος του Κοινοβουλίου και είναι υπεύθυνος για τον διορισμό του δικαστικού σώματος. Η εκτελεστική εξουσία ασκείται κατ' όνομα από τον Πρόεδρο, στην πράξη όμως ασκείται από τον Πρωθυπουργό . (el)
- رئيس مالطا هو رئيس الدولة الدستورية مالطة. ويعين الرئيس بقرار من مجلس النواب في مالطا لمدة خمس سنوات، حلف اليمين على «صون وحماية والدفاع عن» الدستور. رئيس مالطا أيضا يتواجد مباشرة أو غير مباشرة في كل ثلاثة فروع الدولة. أنهم جزء من البرلمان والمسؤولة عن تعيين القضاة. السلطة التنفيذية مناطة أبعاده في الرئيس، ولكن في الممارسة التي يمارسها رئيس الوزراء. (ar)
- Le président de Malte est le chef de l’État maltais dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre V de la Constitution de Malte. Selon le protocole utilisé par la Présidence, il est désigné sous l'expression président de la république de Malte lors de visites officielles à l'étranger. (fr)
- El cargo de Presidente de Malta, denominado en maltés President ta' Malta, fue creado el 13 de diciembre de 1974 cuando Malta fue declarada una república dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones. El último gobernador general, Sir Anthony Mamo fue investido como presidente y reemplazó a la reina Isabel II como jefe de estado. El presidente de Malta no ejerce el poder ejecutivo que está a cargo del primer ministro. Siguiendo el modelo británico, el presidente formalmente integra el Parlamento, pues las leyes deben contar con el acuerdo de la Cámara y del jefe de Estado; pero en la práctica no ejerce su atribución de oponerse a las leyes aprobadas parlamentariamente, al igual que la reina de Gran Bretaña. Sus funciones son básicamente protocolares y de representación del Estado. La responsabilidad de elegir al presidente del país recae en el Parlamento unicameral, llamado Cámara de Representantes (en maltés Kamra tar-Rappreżentanti). El cargo dura 5 años y se cobran 62.695 euros por año. (es)
- The president of Malta (Maltese: President ta' Malta) is the constitutional head of state of Malta. The President is indirectly elected by the House of Representatives of Malta, which appoints the president for a five-year term and requires them to swear an oath to "preserve, protect and defend" the Constitution. The President of Malta also resides directly or indirectly in all three branches of the state. They are part of Parliament and responsible for the appointment of the judiciary. Executive authority is nominally vested in the President, but is in practice exercised by the Prime Minister. (en)
- Il Presidente di Malta (in maltese: President ta' Malta, in inglese President of Malta) è il capo di Stato della Repubblica di Malta. Il Presidente è eletto indirettamente da 2/3 dei membri della Camera dei rappresentanti per un mandato di 5 anni. (it)
- マルタの大統領 (マルタ語: President ta' Malta)は、マルタ共和国の元首たる大統領である。 (ja)
- O Presidente de Malta é o chefe de Estado da República de Malta. O presidente é eleito pela Câmara dos Representantes para exercer mandato de 5 anos, sendo também um membro do parlamento. Ao presidente maltês, também cabe apontar os membros do Judiciário e o Primeiro-ministro, pois ele é o guardião da Constituição do país. Desde 1989, a posse presidencial ocorre no dia 4 de agosto. (pt)
- Президент Мальты (англ. President of Malta, мальт. President ta' Malta) — должность главы государства Мальты. После провозглашения в 1974 году Мальты республикой во главе государства стал президент Мальты. В соответствии с республиканской конституцией президент заменил монарха в качестве церемониального главы государства, избираемого парламентом на пятилетний срок. При образовании вакансии до избрания нового президента, и всякий раз, когда президент отсутствует на Мальте, находится в отпуске или по какой-либо причине не может выполнять функции, возложенные на него, эти функции должны выполняться другими должностными лицами, такими как премьер-министр или главный судья. Первым президентом страны был избран занимавший до этого пост генерал-губернатора, представлявшего в стране королеву Великобритании, сэр Антони Джозеф Мамо. (ru)
- Maltas president är landets statschef. Presidenten väljs av Maltas representanthus (lagstiftande församling) för fem år i taget. Presidentämbetet skapades då Malta slutade att erkänna den brittiska monarken som sin statschef. Den första presidenten, Anthony Mamo, utsågs 13 december 1974. (sv)
- Prezydent Malty – konstytucyjna głowa państwa. Prezydent Malty (mt. Il-President ta' Malta) jest mianowany decyzją Izby Reprezentantów na pięcioletnią nieodnawialną kadencję. Prezydent stoi na straży konstytucji i jest jedyną osobą, która to przysięga. Jeśli prezydent ma wątpliwości, co do konstytucyjności prawa, choćby prokurator generalny potwierdzał jego zgodność, może poprosić o wyjaśnienie. Jest częścią parlamentu (ustanowionym przez Konstytucję - dział 51), powołuje sędziów (art. 96 Konstytucji), sprawuje władzę wykonawczą (art. 78 Konstytucji).Obecnie prezydentem Malty jest George William Vella. (pl)
- Президент Мальти (мальт. President ta' Malta, англ. President of Malta) — конституційний глава держави Республіка Мальта, гарант конституції країни. Обирається Палатою представників країни терміном на 5 років і присягає «зберігати, захищати і обороняти» Конституцію. Президент очолює виконавчу владу Мальти і входить до складу парламенту. Чинним президентом є лейборист Джордж Велла. (uk)
- 马耳他总统 (馬爾他語：President ta' Malta)，马耳他国家元首。1974年，马耳他改制為共和国，設立总统以取代由英國君主伊丽莎白二世兼任的馬爾他女王。議会選出，任期5年。政体为議會制，故無實權。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8476 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:appointer
| |
| dbp:body
|
- Malta (en)
- ''President ta' Malta (en)
|
| dbp:flag
| |
| dbp:formation
| |
| dbp:inaugural
| |
| dbp:incumbent
| |
| dbp:incumbentsince
| |
| dbp:insignia
|
- Flag of the President of Malta.svgborder (en)
|
| dbp:insigniacaption
|
- Presidential Standard (en)
|
| dbp:insigniasize
| |
| dbp:post
| |
| dbp:residence
| |
| dbp:salary
| |
| dbp:style
| |
| dbp:succession
|
- [[#Temporary vacancy (en)
|
| dbp:termlength
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Πρόεδρος της Μάλτας ( στα μαλτέζικα: President ta' Malta) είναι ο συνταγματικός αρχηγός κράτους της Μάλτας . Ο Πρόεδρος διορίζεται με ψήφισμα της Βουλής των Αντιπροσώπων της Μάλτας για πενταετή θητεία, κάνοντας όρκο για τη «διαφύλαξη, προστασία και υπεράσπιση» του Συντάγματος. Ο Πρόεδρος της Μάλτας διαμένει επίσης άμεσα ή έμμεσα και στους τρεις κλάδους του κράτους. Είναι μέλος του Κοινοβουλίου και είναι υπεύθυνος για τον διορισμό του δικαστικού σώματος. Η εκτελεστική εξουσία ασκείται κατ' όνομα από τον Πρόεδρο, στην πράξη όμως ασκείται από τον Πρωθυπουργό . (el)
- رئيس مالطا هو رئيس الدولة الدستورية مالطة. ويعين الرئيس بقرار من مجلس النواب في مالطا لمدة خمس سنوات، حلف اليمين على «صون وحماية والدفاع عن» الدستور. رئيس مالطا أيضا يتواجد مباشرة أو غير مباشرة في كل ثلاثة فروع الدولة. أنهم جزء من البرلمان والمسؤولة عن تعيين القضاة. السلطة التنفيذية مناطة أبعاده في الرئيس، ولكن في الممارسة التي يمارسها رئيس الوزراء. (ar)
- Le président de Malte est le chef de l’État maltais dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre V de la Constitution de Malte. Selon le protocole utilisé par la Présidence, il est désigné sous l'expression président de la république de Malte lors de visites officielles à l'étranger. (fr)
- The president of Malta (Maltese: President ta' Malta) is the constitutional head of state of Malta. The President is indirectly elected by the House of Representatives of Malta, which appoints the president for a five-year term and requires them to swear an oath to "preserve, protect and defend" the Constitution. The President of Malta also resides directly or indirectly in all three branches of the state. They are part of Parliament and responsible for the appointment of the judiciary. Executive authority is nominally vested in the President, but is in practice exercised by the Prime Minister. (en)
- Il Presidente di Malta (in maltese: President ta' Malta, in inglese President of Malta) è il capo di Stato della Repubblica di Malta. Il Presidente è eletto indirettamente da 2/3 dei membri della Camera dei rappresentanti per un mandato di 5 anni. (it)
- マルタの大統領 (マルタ語: President ta' Malta)は、マルタ共和国の元首たる大統領である。 (ja)
- O Presidente de Malta é o chefe de Estado da República de Malta. O presidente é eleito pela Câmara dos Representantes para exercer mandato de 5 anos, sendo também um membro do parlamento. Ao presidente maltês, também cabe apontar os membros do Judiciário e o Primeiro-ministro, pois ele é o guardião da Constituição do país. Desde 1989, a posse presidencial ocorre no dia 4 de agosto. (pt)
- Maltas president är landets statschef. Presidenten väljs av Maltas representanthus (lagstiftande församling) för fem år i taget. Presidentämbetet skapades då Malta slutade att erkänna den brittiska monarken som sin statschef. Den första presidenten, Anthony Mamo, utsågs 13 december 1974. (sv)
- Prezydent Malty – konstytucyjna głowa państwa. Prezydent Malty (mt. Il-President ta' Malta) jest mianowany decyzją Izby Reprezentantów na pięcioletnią nieodnawialną kadencję. Prezydent stoi na straży konstytucji i jest jedyną osobą, która to przysięga. Jeśli prezydent ma wątpliwości, co do konstytucyjności prawa, choćby prokurator generalny potwierdzał jego zgodność, może poprosić o wyjaśnienie. Jest częścią parlamentu (ustanowionym przez Konstytucję - dział 51), powołuje sędziów (art. 96 Konstytucji), sprawuje władzę wykonawczą (art. 78 Konstytucji).Obecnie prezydentem Malty jest George William Vella. (pl)
- Президент Мальти (мальт. President ta' Malta, англ. President of Malta) — конституційний глава держави Республіка Мальта, гарант конституції країни. Обирається Палатою представників країни терміном на 5 років і присягає «зберігати, захищати і обороняти» Конституцію. Президент очолює виконавчу владу Мальти і входить до складу парламенту. Чинним президентом є лейборист Джордж Велла. (uk)
- 马耳他总统 (馬爾他語：President ta' Malta)，马耳他国家元首。1974年，马耳他改制為共和国，設立总统以取代由英國君主伊丽莎白二世兼任的馬爾他女王。議会選出，任期5年。政体为議會制，故無實權。 (zh)
- L'ofici de President de Malta (maltès President ta' Malta), fou creat el 13 de desembre de 1974, quan Malta esdevingué una república dins la Commonwealth. La reina Elisabet II deixà de ser-ne el cap d'estat, i l'últim Governador-General, Sir Anthony Mamo, fou nomenat primer President de la República. (ca)
- El cargo de Presidente de Malta, denominado en maltés President ta' Malta, fue creado el 13 de diciembre de 1974 cuando Malta fue declarada una república dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones. El último gobernador general, Sir Anthony Mamo fue investido como presidente y reemplazó a la reina Isabel II como jefe de estado. El presidente de Malta no ejerce el poder ejecutivo que está a cargo del primer ministro. Siguiendo el modelo británico, el presidente formalmente integra el Parlamento, pues las leyes deben contar con el acuerdo de la Cámara y del jefe de Estado; pero en la práctica no ejerce su atribución de oponerse a las leyes aprobadas parlamentariamente, al igual que la reina de Gran Bretaña. Sus funciones son básicamente protocolares y de representación del Estado. (es)
- Президент Мальты (англ. President of Malta, мальт. President ta' Malta) — должность главы государства Мальты. После провозглашения в 1974 году Мальты республикой во главе государства стал президент Мальты. В соответствии с республиканской конституцией президент заменил монарха в качестве церемониального главы государства, избираемого парламентом на пятилетний срок. При образовании вакансии до избрания нового президента, и всякий раз, когда президент отсутствует на Мальте, находится в отпуске или по какой-либо причине не может выполнять функции, возложенные на него, эти функции должны выполняться другими должностными лицами, такими как премьер-министр или главный судья. (ru)
|
| rdfs:label
|
- رئيس مالطا (ar)
- President de Malta (ca)
- President of Malta (en)
- Πρόεδρος της Μάλτας (el)
- Presidente de Malta (es)
- Presidente di Malta (it)
- Président de Malte (fr)
- マルタの大統領 (ja)
- Prezydent Malty (pl)
- Presidente de Malta (pt)
- Президент Мальты (ru)
- Президент Мальти (uk)
- 马耳他总统 (zh)
- Maltas president (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:owner
of | |
| is dbo:owningCompany
of | |
| is dbo:presenter
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:appointer
of | |
| is dbp:appointerHog
of | |
| is dbp:commanderInChiefTitle
of | |
| is dbp:currentTenants
of | |
| is dbp:executive
of | |
| is dbp:head
of | |
| is dbp:leader1Type
of | |
| is dbp:leaderTitle
of | |
| is dbp:order
of | |
| is dbp:owner
of | |
| is dbp:title
of | |
| is dbp:titleHos
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}