| dbo:abstract
|
- L'acantosi nigricans és un signe clínic caracteritzat per una vellutada de color marró a negre, poc definida, de la pell. Se sol trobar als plecs del cos, com els plecs posterior i lateral del coll, les aixelles, l'engonal, el melic, el front i altres zones. S'associa amb una disfunció endocrina, especialment la resistència a la insulina i la hiperinsulinèmia, tal com es veu a la diabetis mellitus. Això activa els receptors del factor de creixement similar a la insulina, la qual cosa condueix a la proliferació de queratinòcits, fibroblasts i altres cèl·lules de la pell. L'activació d'altres receptors del factor de creixement com els o el també en poden ser responsables. (ca)
- شواك أسود (بالإنجليزية: Acanthosis nigricans) ذو لون بُني مائل إلى الأسود، وهو عبارة عن زيادة التصبغ في الجلد. ويتواجد في العادة في طيات الجسم مثل الرقبة والإبط وأصل الفخذ (مغبن) والسرة وغيرها. (ar)
- Acanthosis nigricans is a medical sign characterised by brown-to-black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin. It is usually found in body folds, such as the posterior and lateral folds of the neck, the armpits, groin, navel, forehead and other areas. It is associated with endocrine dysfunction, especially insulin resistance and hyperinsulinaemia, as seen in diabetes mellitus. This activates the insulin-like growth factor receptors, which leads to proliferation of keratinocytes, fibroblasts and other cells in the skin. Activation of other growth factor receptors such as fibroblast growth factor receptors or epidermal growth factor receptor can also be responsible. (en)
- Unter Acanthosis nigricans wird eine Gruppe klinisch ähnlicher Hauterkrankungen unterschiedlicher Ätiologie zusammengefasst, die durch eine Akanthose mit meistens symmetrischen schmutzig braunen bis grauen Hautveränderungen vorwiegend in den Achselhöhlen, Gelenkbeugen, im Nacken oder der Leistenregion charakterisiert ist. Pathogenetisch spielt oft eine erhöhte Insulinkonzentration eine wichtige Rolle, so dass die Erkrankung bei Patienten mit Insulinom, Diabetes mellitus Typ 2 und Adipositas häufiger vorkommt. Sie kommt mehrheitlich beim weiblichen Geschlecht vor (Gynäkotropie). Die Pseudoacanthosis nigricans betrifft vor allem stärker pigmentierte Übergewichtige und erscheint diffus. Ursachen sind unbekannt. (de)
- La acantosis nigricans (AN) es una dermatosis caracterizada por la presencia de hiperqueratosis e hiperpigmentación de la piel, ambas manifestadas como lesiones de aspecto grueso, aterciopelado y pigmentado (color gris-parduzco) localizadas en la mayoría de los casos en pliegues cutáneos como las axilas, cuello, ingles y zonas submamarias, aunque puede llegar a afectar otras áreas del cuerpo como la cara, la superficie interna (medial) de los muslos, el ano, y superficies mucosas. Por lo general, es un marcador cutáneo de resistencia a la insulina presente en diversos síndromes o enfermedades del sistema endocrinológico, como la obesidad, diabetes mellitus tipo 2, síndrome ovárico poliquístico o síndrome metabólico. Salvo ciertas excepciones, la acantosis nigricans supone principalmente un problema de carácter estético, dado que las molestias que provoca son mayormente nulas o escasas. (es)
- Akantosi beltzaile hiperkeratosia eta azalaren ezaugarri nagusitzat dituen dermatosi bat da. Ezaugarri biak itxura lodiko lesio gisa agertzen dira, tertziopelatuak eta pigmentatuak (gris-arrexka kolorea), kasu gehienetan larruazaleko tolesturetan kokatuak, hala nola besapeetan, lepoan, izterretan eta bularrazpiko eremuetan, nahiz eta gorputzeko beste eremu batzuetan, hala nola izterretan, eragin dezakeen. Oro har, intsulinarekiko erresistentziaren larruazaleko markagailu bat da, sistema endokrinologikoko hainbat sindrome edo gaixotasunetan ere agertzen dena, hala nola obesitatean, 2. motako diabetes mellitusean, obulutegi polikistikoen sindromean edo . Salbuespen batzuk izan ezik, akantosi beltzailea arazo estetikoa da nagusiki; izan ere, eragiten dituen eragozpenak, gehienbat, nuluak edo urriak dira. (eu)
- L'acanthosis nigricans est une maladie rare, de la peau faite de taches hyperpigmentées sur une peau épaissie. L'origine étymologique de ce nom est à la fois grecque et latine : du grec akantha qui signifie « écaille, épine », et du latin : nigricare qui signifie « noircir, devenir noir ». Ces taches se trouvent la plupart du temps dans les plis, pouvant faire croire à tort à un problème d'hygiène. D'autres localisations sont possibles. L'espérance de vie du patient est écourtée de quelques années selon le type. Cette pathologie peut être provoquée par un cancer (estomac…), être héréditaire, provoquée par une obésité, un diabète, un problème hormonal, un médicament ou certaines maladies rares et aussi peut avertir d'un cancer du pancréas. Le diagnostic et le traitement de la cause sont indispensables. La prise en charge de l'acanthosis nigricans est symptomatique : lutte contre l'hyperkératose et l'hyperpigmentation.
*
*
*
*
* (fr)
- Acanthosis nigricans (acanthose= verdikking van de opperhuid, nigricans= 'verzwartend') is een huidbeeld met verdikking van de huid in de oksels, liezen, bilnaad, nek, rond de navel. Door deze verdikking is de huid vaak donker verkleurd, alsof de huid vuil is. Daarnaast groeien er wrat-achtige bultjes, die of 'skin tags' genoemd worden. De huidstructuur van de handpalmen kan toegenomen zijn.Soms staan de papels erg op de voorgrond, en vallen vooral de plotseling ontstane 'wratten' op handen, romp en gelaat op. Deze variant wordt (in het Engels) florid cutaneous papillomatosis genoemd. Anders dan bij gewone wratten, is er geen virus aantoonbaar. Ook bij histologisch onderzoek ontbreken de kenmerken van een virusinfectie. Er zijn verschillende oorzaken van acanthosis nigricans:
* Overgewicht (werd vroeger pseudoacanthosis nigricans genoemd)
* Medicatie: vooral insuline, anticonceptiepil, corticosteroïden, fenytoine.
* Endocriene ontregeling: Diabetes mellitus, hypofysetumor, syndroom van Cushing, polycysteus-ovariumsyndroom
* : als uiting van een kanker, vooral adenocarcinoom van het maag-darmstelsel. Dit wordt wel 'maligne AN' genoemd. De verschijnselen aan de huid zijn nog weleens het eerste symptoom van de kanker. Maar slechts bij een zeer klein deel van de mensen met acanthosis nigricans wordt dit veroorzaakt door kanker.
* Aanleg: soms komt het in families voor. Mogelijk zou de verdikking van de huid veroorzaakt worden door een aanmaak van groeifactoren, maar het is nog onduidelijk welke groeifactoren dat zouden zijn. Sommigen claimen dat het vooral een uiting is van insulineresistentie. Behandeling van acanthosis nigricans is moeizaam. Toepassing van zalf met tretinoïne of salicylzuur kan soms helpen. Ook acitretine als tabletten is geprobeerd. Daarnaast moet natuurlijk gezocht worden naar de onderliggende oorzaak. Behandeling daarvan verbetert vaak (ook) de klachten. De skintags kunnen wel eenvoudig worden verwijderd. (nl)
- Acanthosis nigricans, rogowacenie ciemne – choroba skóry, która może występować w postaci łagodnej, towarzysząc insulinooporności, otyłości i innym niezłośliwym zaburzeniom endokrynologicznym lub jako zespół paraneoplastyczny występujący głównie w przebiegu raków przewodu pokarmowego, szczególnie raka żołądka. (pl)
- L'acantosi nigricans (o acanthosis nigricans) è una manifestazione cutanea caratterizzata da zone iperpigmentate, mal delimitate, che compaiono tipicamente a livello delle pieghe cutanee (collo, ombelico, inguine, ascelle). La pelle si presenta ispessita e vellutata, di colore più scuro (dal brunastro al nero) rispetto alle zone circostanti. (it)
- Acanthosis nigricans är en form av melanos, med brunsvarta, bristfälligt definierade hyperpigmenteringar med hyperkeratos av huden, i synnerhet hudveck. Acanthosis nigricans kan vara ett symtom på en endokrin sjukdom eller på andra problem med hormonnivåerna. (sv)
- A acantose nigricans é uma doença da pele, caracterizada por hiperqueratose (excesso de queratina) e hiperpigmentação (lesões de cor cinza e engrossadas, que dão um aspecto verrugoso ). É frequentemente associada à obesidade e endocrinopatias, como hipotireoidismo ou hipertireoidismo, acromegalia, doeça do ovário policístico, diabetes insulino-resistente, síndrome metabólica, e Síndrome de Cushing. Embora possa ocorrer em qualquer local da superfície corpórea, a área mais atingida é a região posterior do pescoço, seguida pelas axilas, face lateral do pescoço, superfícies flexoras dos membros, região periumbilical, inframamária, mucosa oral ou mesmo, em casos raros, planta dos pés e palma das mãos. As principais causas são as endocrinopatias: a obesidade é o distúrbio mais comum, frequentemente associado ao hiperinsulinismo, ao diabetes mellitus e à resistência à insulina. Conhecem-se quatro tipos de acantose nigricans:
* A síndrome de Miescher, que é uma forma benigna e hereditária;
* A , que é também uma forma benigna e possivelmente hereditária, mas que aparece em mulheres jovens;
* A que é uma forma juvenil benigna que se associa a obesidade e alterações endocrinológicas.
* A , manifestação paraneoplásica do adulto que se associa com frequência a um tumores do tubo digestivo e do fígado, bem como linfomas e melanoma. (pt)
- Чёрный акантоз — гиперпигментация кожи, обычно расположенная в складках тела (на шее, в подмышечной впадине, в паху) и в других областях. Обычно появляется у лиц моложе 40 лет, может быть передан генетически, и связан с ожирением или эндокринопатиями, такими как гипотиреоз или гипертиреоз, акромегалия, поликистоз яичников, инсулинорезистентность, диабет 2-го типа или болезнь Кушинга. (ru)
- 黑色棘皮症（拉丁语: Acanthosis nigricans），又名棘皮症、黑棘皮症、黑棘皮病、棘皮病等，常伴有肥胖的一種皮膚病變。以皮肤色素增加、天鹅绒样增厚、角化过度、疣状增殖为特征的皮肤病。 可为一种副腫瘤症候群、先天性/發育性病症。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شواك أسود (بالإنجليزية: Acanthosis nigricans) ذو لون بُني مائل إلى الأسود، وهو عبارة عن زيادة التصبغ في الجلد. ويتواجد في العادة في طيات الجسم مثل الرقبة والإبط وأصل الفخذ (مغبن) والسرة وغيرها. (ar)
- Acanthosis nigricans, rogowacenie ciemne – choroba skóry, która może występować w postaci łagodnej, towarzysząc insulinooporności, otyłości i innym niezłośliwym zaburzeniom endokrynologicznym lub jako zespół paraneoplastyczny występujący głównie w przebiegu raków przewodu pokarmowego, szczególnie raka żołądka. (pl)
- L'acantosi nigricans (o acanthosis nigricans) è una manifestazione cutanea caratterizzata da zone iperpigmentate, mal delimitate, che compaiono tipicamente a livello delle pieghe cutanee (collo, ombelico, inguine, ascelle). La pelle si presenta ispessita e vellutata, di colore più scuro (dal brunastro al nero) rispetto alle zone circostanti. (it)
- Acanthosis nigricans är en form av melanos, med brunsvarta, bristfälligt definierade hyperpigmenteringar med hyperkeratos av huden, i synnerhet hudveck. Acanthosis nigricans kan vara ett symtom på en endokrin sjukdom eller på andra problem med hormonnivåerna. (sv)
- Чёрный акантоз — гиперпигментация кожи, обычно расположенная в складках тела (на шее, в подмышечной впадине, в паху) и в других областях. Обычно появляется у лиц моложе 40 лет, может быть передан генетически, и связан с ожирением или эндокринопатиями, такими как гипотиреоз или гипертиреоз, акромегалия, поликистоз яичников, инсулинорезистентность, диабет 2-го типа или болезнь Кушинга. (ru)
- 黑色棘皮症（拉丁语: Acanthosis nigricans），又名棘皮症、黑棘皮症、黑棘皮病、棘皮病等，常伴有肥胖的一種皮膚病變。以皮肤色素增加、天鹅绒样增厚、角化过度、疣状增殖为特征的皮肤病。 可为一种副腫瘤症候群、先天性/發育性病症。 (zh)
- L'acantosi nigricans és un signe clínic caracteritzat per una vellutada de color marró a negre, poc definida, de la pell. Se sol trobar als plecs del cos, com els plecs posterior i lateral del coll, les aixelles, l'engonal, el melic, el front i altres zones. (ca)
- Acanthosis nigricans is a medical sign characterised by brown-to-black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin. It is usually found in body folds, such as the posterior and lateral folds of the neck, the armpits, groin, navel, forehead and other areas. (en)
- Unter Acanthosis nigricans wird eine Gruppe klinisch ähnlicher Hauterkrankungen unterschiedlicher Ätiologie zusammengefasst, die durch eine Akanthose mit meistens symmetrischen schmutzig braunen bis grauen Hautveränderungen vorwiegend in den Achselhöhlen, Gelenkbeugen, im Nacken oder der Leistenregion charakterisiert ist. Pathogenetisch spielt oft eine erhöhte Insulinkonzentration eine wichtige Rolle, so dass die Erkrankung bei Patienten mit Insulinom, Diabetes mellitus Typ 2 und Adipositas häufiger vorkommt. Sie kommt mehrheitlich beim weiblichen Geschlecht vor (Gynäkotropie). (de)
- La acantosis nigricans (AN) es una dermatosis caracterizada por la presencia de hiperqueratosis e hiperpigmentación de la piel, ambas manifestadas como lesiones de aspecto grueso, aterciopelado y pigmentado (color gris-parduzco) localizadas en la mayoría de los casos en pliegues cutáneos como las axilas, cuello, ingles y zonas submamarias, aunque puede llegar a afectar otras áreas del cuerpo como la cara, la superficie interna (medial) de los muslos, el ano, y superficies mucosas. Por lo general, es un marcador cutáneo de resistencia a la insulina presente en diversos síndromes o enfermedades del sistema endocrinológico, como la obesidad, diabetes mellitus tipo 2, síndrome ovárico poliquístico o síndrome metabólico. Salvo ciertas excepciones, la acantosis nigricans supone principalmente (es)
- Akantosi beltzaile hiperkeratosia eta azalaren ezaugarri nagusitzat dituen dermatosi bat da. Ezaugarri biak itxura lodiko lesio gisa agertzen dira, tertziopelatuak eta pigmentatuak (gris-arrexka kolorea), kasu gehienetan larruazaleko tolesturetan kokatuak, hala nola besapeetan, lepoan, izterretan eta bularrazpiko eremuetan, nahiz eta gorputzeko beste eremu batzuetan, hala nola izterretan, eragin dezakeen. Oro har, intsulinarekiko erresistentziaren larruazaleko markagailu bat da, sistema endokrinologikoko hainbat sindrome edo gaixotasunetan ere agertzen dena, hala nola obesitatean, 2. motako diabetes mellitusean, obulutegi polikistikoen sindromean edo . Salbuespen batzuk izan ezik, akantosi beltzailea arazo estetikoa da nagusiki; izan ere, eragiten dituen eragozpenak, gehienbat, nuluak edo (eu)
- L'acanthosis nigricans est une maladie rare, de la peau faite de taches hyperpigmentées sur une peau épaissie. L'origine étymologique de ce nom est à la fois grecque et latine : du grec akantha qui signifie « écaille, épine », et du latin : nigricare qui signifie « noircir, devenir noir ». Ces taches se trouvent la plupart du temps dans les plis, pouvant faire croire à tort à un problème d'hygiène. D'autres localisations sont possibles. L'espérance de vie du patient est écourtée de quelques années selon le type.
*
*
*
*
* (fr)
- Acanthosis nigricans (acanthose= verdikking van de opperhuid, nigricans= 'verzwartend') is een huidbeeld met verdikking van de huid in de oksels, liezen, bilnaad, nek, rond de navel. Door deze verdikking is de huid vaak donker verkleurd, alsof de huid vuil is. Daarnaast groeien er wrat-achtige bultjes, die of 'skin tags' genoemd worden. De huidstructuur van de handpalmen kan toegenomen zijn.Soms staan de papels erg op de voorgrond, en vallen vooral de plotseling ontstane 'wratten' op handen, romp en gelaat op. Deze variant wordt (in het Engels) florid cutaneous papillomatosis genoemd. Anders dan bij gewone wratten, is er geen virus aantoonbaar. Ook bij histologisch onderzoek ontbreken de kenmerken van een virusinfectie. (nl)
- A acantose nigricans é uma doença da pele, caracterizada por hiperqueratose (excesso de queratina) e hiperpigmentação (lesões de cor cinza e engrossadas, que dão um aspecto verrugoso ). É frequentemente associada à obesidade e endocrinopatias, como hipotireoidismo ou hipertireoidismo, acromegalia, doeça do ovário policístico, diabetes insulino-resistente, síndrome metabólica, e Síndrome de Cushing. As principais causas são as endocrinopatias: a obesidade é o distúrbio mais comum, frequentemente associado ao hiperinsulinismo, ao diabetes mellitus e à resistência à insulina. (pt)
|
