| dbo:abstract
|
- Acqui Terme (Àich en piemontès) és un municipi italià, situat a la regió del Piemont i a la província d'Alessandria. Àich limita amb els municipis d'Alice Bel Colle, Castel Rocchero, Cavatore, Grognardo, Melazzo, Montabone, Ricaldone, Strevi, Terzo, Visone i Carpeneto. (ca)
- Acqui Terme (italská výslovnost [ˈakkwi ˈtɛrme]) je město a comune v provincii Alessandria v Piemontu v severní Itálii. Nachází se asi 35 km jihojihozápadně od Alessandrie. Je jednou z hlavních vinařských obcí z italské vinařské provincie Brachetto d'Acqui. Horké sirné prameny byly slavné už v dobách, kdy zde bylo římské město Aquae Statiellae; starověké lázně zmiňují Paulus Diaconus a kronikář Liutprand z Cremony. V roce 1870 architekt Giovanni Ceruti navrhl malý pavilon, známý jako La Bollente, na místě v centru města, kde voda vyvěrá s teplotou 75 °C (167 °F). V římském období bylo město spojeno silnicí s Alba Pompeia a Augusta Taurinorum (Turín). Místní ligurský kmen Statielliů se brzy připojil k Římanům, ale byl napaden v roce 173 př. n. l. a někteří jeho členové byli odsunuti na sever od Pádu. V sousedství města v blízkosti řeky Bormida jsou pozůstatky antického akvaduktu, který město zásoboval vodou. V 6. století se město Acqui Terme stalo součástí Langobardského království. Biskupství je zde od roku 978 a nezávislou obcí se město stalo v roce 1135. V roce 1278 bylo připojeno k Markrabství montferratskému, ke kterému patřilo až do nabytí Vévodstvím savojským. Železniční trať do Janova byla otevřena v roce 1892. (cs)
- أكوي تيرمي (بالإيطالية: Acqui Terme) هي بلدية في مقاطعة ألساندريا في إقليم بييمونتي في إيطاليا. (ar)
- Acqui Terme (Italian pronunciation: [ˈakkwi ˈtɛrme]; Piedmontese: Àich [ˈɑi̯k]) is a city and comune in the province of Alessandria, Piedmont, northern Italy. It is about 35 kilometres (22 mi) south-southwest of Alessandria. It is one of the principal winemaking communes of the Italian DOCG wine Brachetto d'Acqui. The city's hot sulphur springs have been famous since this was the Roman town of Aquae Statiellae; the ancient baths are referred to by Paulus Diaconus and the chronicler Liutprand of Cremona. In 1870 Giovanni Ceruti designed a small pavilion, known as La Bollente, for the spot at the centre of the town where the waters bubble up at 75 °C (167 °F). (en)
- Acqui Terme estas komunumo de Italio kun 20.566 loĝantoj. Ĝi apartenas al la administra regiono Piemonte kaj al la provinco de Alessandria. (eo)
- Acqui Terme (piemontesisch Äich) ist eine Stadt mit 19.732 (Stand 31. Dezember 2019) Einwohnern in der Provinz Alessandria (AL), Region Piemont in Italien. Sie ist wegen ihrer heißen schwefelhaltigen Thermalquellen bekannt, von denen eine im Stadtzentrum liegt. (de)
- Acqui Terme es una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 20.488 habitantes. (es)
- Acqui Terme Italiako udalerri bat da. Alessandriako probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 19.651 biztanle ditu, 33,3 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Acqui Terme adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Alessandria, Italia. Kota Acqui Terme memiliki luas sebesar 33.42 km². Acqui Terme pada tahun 2001, memiliki penduduk sebanyak 20.230 jiwa. (in)
- Acqui Terme est une commune italienne d'environ 20 400 habitants, située dans la province d'Alexandrie, dans la région Piémont, en Italie nord-occidentale. Elle se trouve à 35 km au sud-sud-ouest d'Alexandrie. (fr)
- アックイ・テルメ（伊: Acqui Terme）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約20,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Acqui Terme (Àich in piemontese) è un comune italiano di 18 966 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Si trova nella media-bassa valle del fiume Bormida, nell'alto Monferrato, ed è parte della regione geografica dell'Acquese. È, inoltre, uno dei centri-zona della Provincia di Alessandria in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico superiore e di altri servizi per i cittadini. (it)
- Acqui Terme is een stad en gemeente in de Italiaanse regio Piëmont, in de provincie Alessandria. De stad ligt op de linkeroever van de rivier de . De Liguriërs stichtten de plaats onder de naam Carystum. In 173 v.Chr. werd deze verwoest en herbouwd door de Romeinen die het de naam Aquae Statiellae gaven. De stad lag aan de belangrijke weg Emilia Scaurii die naar Augusta Taurinorum leidde (Turijn) en was een van de belangrijkste thermale badplaatsen van het rijk. Tegenwoordig is Acqui Terme nog steeds een belangrijk kuuroord. Er zijn drie bronnen aanwezig "Bollente", "Del lago" en "Acqua marcia". De belangrijkste is "La Bollente", waarvan het water een temperatuur heeft van 74,5°C. Belangrijke bouwwerken in de stad zijn de kathedraal uit 989, het en het 11e-eeuwse Castello dei Paleologi waarin het archeologische museum is gevestigd. Buiten het centrum staan de resten van een Romeins aquaduct uit de 2e eeuw. (nl)
- Acqui Terme är en ort och kommun i provinsen Alessandria i regionen Piemonte i Italien. Kommunen hade 19 604 invånare (2018). (sv)
- Acqui Terme – miasto i gmina w północno-zachodnich Włoszech (region Piemont, prowincja Alessandria) nad rzeką Bormidą (w dorzeczu Padu) u podnóży Apeninu Liguryjskiego. Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwało 20 449 osób przy gęstości zaludnienia 611,9 os./1 km². Uzdrowisko z gorącymi źródłami mineralnymi, siarczanymi, będące jednocześnie ośrodkiem turystycznym. Zabytki stanowią: katedra romańska (XI w., przebudowana) oraz zamki (XIV i XV w.). W pobliżu miasta znajdują się ruiny budowli rzymskich, m.in. starożytnego akweduktu. (pl)
- Acqui Terme é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 19 000 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 581 hab/km². Faz fronteira com Alice Bel Colle, Castel Rocchero (AT), Cavatore, Grognardo, Melazzo, Montabone (AT), Ricaldone, Strevi, Terzo, Visone. (pt)
- Акві-Терме (італ. Acqui Terme, п'єм. Àich, термальні води) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Алессандрія. Акві-Терме розташоване на відстані близько 450 км на північний захід від Рима, 75 км на південний схід від Турина, 29 км на південний захід від Алессандрії. Населення — 20 110 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 11 липня. Покровитель — Святий Віт. (uk)
- Акви-Терме (итал. Acqui Terme) — город в Италии, термальный курорт, расположен в регионе Пьемонт, подчинён административному центру Алессандрия (провинция). Население составляет 20 142 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 581 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 15011. Телефонный код — 00144. Целебные свойства источников Акви-Терме известны ещё с римских времён. Тогда город назывался Акви-Статиеллае, упоминания о нём можно встретить в трудах Плиния Старшего. Здесь лечились римские легионеры. Однако термы, построенные во времена Римской империи, были уничтожены варварами, и их восстановление началось только в 1480 году. Источники Акви-Терме богаты солями, йодом и бромом, что делает их воды схожими с морской водой. С древних времён они известны, как прекрасное средство для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Гордость термального курорта - павильон "Болленте", который был построен в центре Акви-Терме в 1870 году на месте, где на поверхность выходят горячие источники с температурой воды +75 градусов. Также в городе имеется и другой выход термальных вод с температурой +50 градусов - так называемое "Озеро источников". Городские термы открыты круглый год, кроме января. Кроме того, в Акви-Терме находятся два спа-центра, где предлагаются самые разнообразные процедуры: грязелечение, ингаляции, массаж, гидромассаж и косметологические процедуры. Не стоит забывать, что эта часть региона Пьемонта известна своими гастрономическими традициями. Она является родиной изысканных итальянских вин, среди которых Бароло, Барбера, Гави и игристые вина Асти, а также вермутов Чинзано и Мартини. Кроме того, этот район Пьемонта является родиной белого трюфеля - самого дорого в мире гриба. Из старинных зданий сохранился лишь маленький замок Палеологов, Собор Успения святой Богородицы (X в.), церковь апостола Петра (XI в.) и остатки римского акведука. Замок Палеологов впервые упоминается в 1056 году. С изобретением пороха он утратил своё боевое могущество, неоднократно получал повреждения и множество раз захватывался. В одной из частей замка находится Городской археологический музей. Собор Успения святой Богородицы был построен в начале 10 века и освящен в 1067 году. Здание, выполненное в романском стиле, имеет в плане латинский крест, и изначально было разделено на три нефа. В 18 веке их стало пять. В интерьере представлены украшения 18-19 веков: заслуживает внимание барочный алтарь святого Гвидо д’Акви и триптих «Благовещение» каталонского художника Бартоломе Бермехо (конец XV века). Покровителем города считается святой Гвидо. (ru)
- 阿奎泰尔梅（義大利語：Acqui Terme），是意大利亚历山德里亚省的一个市镇。总面积33.42平方公里，人口20449人，人口密度611.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为006001。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Acqui Terme (Àich en piemontès) és un municipi italià, situat a la regió del Piemont i a la província d'Alessandria. Àich limita amb els municipis d'Alice Bel Colle, Castel Rocchero, Cavatore, Grognardo, Melazzo, Montabone, Ricaldone, Strevi, Terzo, Visone i Carpeneto. (ca)
- أكوي تيرمي (بالإيطالية: Acqui Terme) هي بلدية في مقاطعة ألساندريا في إقليم بييمونتي في إيطاليا. (ar)
- Acqui Terme estas komunumo de Italio kun 20.566 loĝantoj. Ĝi apartenas al la administra regiono Piemonte kaj al la provinco de Alessandria. (eo)
- Acqui Terme (piemontesisch Äich) ist eine Stadt mit 19.732 (Stand 31. Dezember 2019) Einwohnern in der Provinz Alessandria (AL), Region Piemont in Italien. Sie ist wegen ihrer heißen schwefelhaltigen Thermalquellen bekannt, von denen eine im Stadtzentrum liegt. (de)
- Acqui Terme es una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 20.488 habitantes. (es)
- Acqui Terme Italiako udalerri bat da. Alessandriako probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 19.651 biztanle ditu, 33,3 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Acqui Terme adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Alessandria, Italia. Kota Acqui Terme memiliki luas sebesar 33.42 km². Acqui Terme pada tahun 2001, memiliki penduduk sebanyak 20.230 jiwa. (in)
- Acqui Terme est une commune italienne d'environ 20 400 habitants, située dans la province d'Alexandrie, dans la région Piémont, en Italie nord-occidentale. Elle se trouve à 35 km au sud-sud-ouest d'Alexandrie. (fr)
- アックイ・テルメ（伊: Acqui Terme）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約20,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Acqui Terme (Àich in piemontese) è un comune italiano di 18 966 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Si trova nella media-bassa valle del fiume Bormida, nell'alto Monferrato, ed è parte della regione geografica dell'Acquese. È, inoltre, uno dei centri-zona della Provincia di Alessandria in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico superiore e di altri servizi per i cittadini. (it)
- Acqui Terme är en ort och kommun i provinsen Alessandria i regionen Piemonte i Italien. Kommunen hade 19 604 invånare (2018). (sv)
- Acqui Terme – miasto i gmina w północno-zachodnich Włoszech (region Piemont, prowincja Alessandria) nad rzeką Bormidą (w dorzeczu Padu) u podnóży Apeninu Liguryjskiego. Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwało 20 449 osób przy gęstości zaludnienia 611,9 os./1 km². Uzdrowisko z gorącymi źródłami mineralnymi, siarczanymi, będące jednocześnie ośrodkiem turystycznym. Zabytki stanowią: katedra romańska (XI w., przebudowana) oraz zamki (XIV i XV w.). W pobliżu miasta znajdują się ruiny budowli rzymskich, m.in. starożytnego akweduktu. (pl)
- Acqui Terme é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 19 000 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 581 hab/km². Faz fronteira com Alice Bel Colle, Castel Rocchero (AT), Cavatore, Grognardo, Melazzo, Montabone (AT), Ricaldone, Strevi, Terzo, Visone. (pt)
- Акві-Терме (італ. Acqui Terme, п'єм. Àich, термальні води) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Алессандрія. Акві-Терме розташоване на відстані близько 450 км на північний захід від Рима, 75 км на південний схід від Турина, 29 км на південний захід від Алессандрії. Населення — 20 110 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 11 липня. Покровитель — Святий Віт. (uk)
- 阿奎泰尔梅（義大利語：Acqui Terme），是意大利亚历山德里亚省的一个市镇。总面积33.42平方公里，人口20449人，人口密度611.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为006001。 (zh)
- Acqui Terme (italská výslovnost [ˈakkwi ˈtɛrme]) je město a comune v provincii Alessandria v Piemontu v severní Itálii. Nachází se asi 35 km jihojihozápadně od Alessandrie. Je jednou z hlavních vinařských obcí z italské vinařské provincie Brachetto d'Acqui. Horké sirné prameny byly slavné už v dobách, kdy zde bylo římské město Aquae Statiellae; starověké lázně zmiňují Paulus Diaconus a kronikář Liutprand z Cremony. V roce 1870 architekt Giovanni Ceruti navrhl malý pavilon, známý jako La Bollente, na místě v centru města, kde voda vyvěrá s teplotou 75 °C (167 °F). (cs)
- Acqui Terme (Italian pronunciation: [ˈakkwi ˈtɛrme]; Piedmontese: Àich [ˈɑi̯k]) is a city and comune in the province of Alessandria, Piedmont, northern Italy. It is about 35 kilometres (22 mi) south-southwest of Alessandria. It is one of the principal winemaking communes of the Italian DOCG wine Brachetto d'Acqui. (en)
- Acqui Terme is een stad en gemeente in de Italiaanse regio Piëmont, in de provincie Alessandria. De stad ligt op de linkeroever van de rivier de . De Liguriërs stichtten de plaats onder de naam Carystum. In 173 v.Chr. werd deze verwoest en herbouwd door de Romeinen die het de naam Aquae Statiellae gaven. De stad lag aan de belangrijke weg Emilia Scaurii die naar Augusta Taurinorum leidde (Turijn) en was een van de belangrijkste thermale badplaatsen van het rijk. (nl)
- Акви-Терме (итал. Acqui Terme) — город в Италии, термальный курорт, расположен в регионе Пьемонт, подчинён административному центру Алессандрия (провинция). Население составляет 20 142 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 581 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 15011. Телефонный код — 00144. Из старинных зданий сохранился лишь маленький замок Палеологов, Собор Успения святой Богородицы (X в.), церковь апостола Петра (XI в.) и остатки римского акведука. Покровителем города считается святой Гвидо. (ru)
|
