| dbo:abstract
|
- La tora groga (Aconitum anthora), és una espècie de planta amb flors dins la família ranunculàcia. També pot rebre els noms d'herba tora, tora i tora blanca. La seva distribució és àmplia, però principalment com oròfit centreeuropeu a les muntanyes com els Alps i els Càrpats i les parts nord d'Àsia. També apareix als Països Catalans (només als Pirineus). És una planta polimorfa i s'inclou dins del grup Aconitum vulparia. Floreix de juliol a setembre. (ca)
- Oměj jedhoj (Aconitum anthora) je druh rostliny z čeledi pryskyřníkovité (Ranunculaceae). (cs)
- Aconitum anthora, variously known as anthora, yellow monkshood, or healing wolfsbane, is a yellow flowering plant species of the genus Aconitum in the family Ranunculaceae. Its native range is widespread, but mainly in European mountains, such as the Alps and the Carpathians, and the northern parts of Asia. Like all Aconitum species, it has great variability, due to isolation and hybridisation. Because of this polymorphism, A. anthora is included in the Aconitum vulparia group. It flowers from July to September. The name anthora or "against thora" stems from the historic reputation that the plant's tuberous root was a good antidote to poisons from 'thora' or , a plant that is extremely toxic to livestock and humans, with even small doses being potentially deadly. The root contains a large amount of and essential oil, while the foliage and stems contain diterpenoid alkaloids. It has been used externally against rheumatism and deep pain, but it can irritate the skin. Internally, it has been used for weak pulse, vegetable poisons (shoot), feverish colds, pneumonia, croup, heart conditions, and cardiac arrest. (en)
- Der Gift-Eisenhut (Aconitum anthora) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Eisenhut (Aconitum) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). (de)
- L'aconit anthore (Aconitum anthora), également appelé Anthore ou aconit vénéneux, est une espèce de plantes herbacées vivaces du genre Aconitum, famille des Ranunculaceae. (fr)
- El acónito de los Alpes o acónito salutífero (Aconitum anthora, sin. A. zolty) es una planta de la familia de las ranunculáceas. (es)
- Aconitum anthora (L., 1753), comunemente noto come aconito antora, è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria di un vasto areale esteso dall'Europa alla Mongolia. (it)
- Tojad południowy (Aconitum anthora L.) – gatunek byliny należący do rodziny jaskrowatych. Występuje w południowej, środkowej i wschodniej Europie i w Azji (Kaukaz, Kazachstan, Syberia). Nie występuje we florze Polski. (pl)
- Aconitum anthora L. är en alpin ranunkelväxt som beskrevs av Carl von Linné. Aconitum anthora ingår i släktet stormhattar, och familjen ranunkelväxter. (sv)
- Тоя протиотруйна (Aconitum anthora) — багаторічна трав'яниста рослина родини жовтецевих. Рослина отруйна, може також використовуватися як лікарська. (uk)
- Боре́ц противоя́дный (лат. Aćonitum anthóra) — многолетнее травянистое растение, вид рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Другие названия: «борец анторовидный», «борец жёлтый». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3004 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La tora groga (Aconitum anthora), és una espècie de planta amb flors dins la família ranunculàcia. També pot rebre els noms d'herba tora, tora i tora blanca. La seva distribució és àmplia, però principalment com oròfit centreeuropeu a les muntanyes com els Alps i els Càrpats i les parts nord d'Àsia. També apareix als Països Catalans (només als Pirineus). És una planta polimorfa i s'inclou dins del grup Aconitum vulparia. Floreix de juliol a setembre. (ca)
- Oměj jedhoj (Aconitum anthora) je druh rostliny z čeledi pryskyřníkovité (Ranunculaceae). (cs)
- Der Gift-Eisenhut (Aconitum anthora) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Eisenhut (Aconitum) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). (de)
- L'aconit anthore (Aconitum anthora), également appelé Anthore ou aconit vénéneux, est une espèce de plantes herbacées vivaces du genre Aconitum, famille des Ranunculaceae. (fr)
- El acónito de los Alpes o acónito salutífero (Aconitum anthora, sin. A. zolty) es una planta de la familia de las ranunculáceas. (es)
- Aconitum anthora (L., 1753), comunemente noto come aconito antora, è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria di un vasto areale esteso dall'Europa alla Mongolia. (it)
- Tojad południowy (Aconitum anthora L.) – gatunek byliny należący do rodziny jaskrowatych. Występuje w południowej, środkowej i wschodniej Europie i w Azji (Kaukaz, Kazachstan, Syberia). Nie występuje we florze Polski. (pl)
- Aconitum anthora L. är en alpin ranunkelväxt som beskrevs av Carl von Linné. Aconitum anthora ingår i släktet stormhattar, och familjen ranunkelväxter. (sv)
- Тоя протиотруйна (Aconitum anthora) — багаторічна трав'яниста рослина родини жовтецевих. Рослина отруйна, може також використовуватися як лікарська. (uk)
- Боре́ц противоя́дный (лат. Aćonitum anthóra) — многолетнее травянистое растение, вид рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Другие названия: «борец анторовидный», «борец жёлтый». (ru)
- Aconitum anthora, variously known as anthora, yellow monkshood, or healing wolfsbane, is a yellow flowering plant species of the genus Aconitum in the family Ranunculaceae. Its native range is widespread, but mainly in European mountains, such as the Alps and the Carpathians, and the northern parts of Asia. Like all Aconitum species, it has great variability, due to isolation and hybridisation. Because of this polymorphism, A. anthora is included in the Aconitum vulparia group. It flowers from July to September. (en)
|
| rdfs:label
|
- Tora groga (ca)
- Oměj jedhoj (cs)
- Gift-Eisenhut (de)
- Aconitum anthora (en)
- Aconitum anthora (es)
- Aconit anthore (fr)
- Aconitum anthora (it)
- Tojad południowy (pl)
- Борец противоядный (ru)
- Aconitum anthora (sv)
- Тоя гайова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
