| dbo:abstract
|
- Acireale (sicilià Jaciriali) és un municipi italià, situat a la regió de Sicília i a la ciutat metropolitana de Catània. L'any 2007 tenia 52.549 habitants. Limita amb els municipis d'Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina, Zafferana Etnea Situada a la costa oriental de Sicília, 15 km al nord de Catània, la ciutat d'Acireale és principalment coneguda pels seus monuments barrocs i per la quantitat d'esglésies presents en el seu territori. (ca)
- Acireale ([ˌAtʃireˈaːle]; sicilsky Jaciriali, zkracováno Jaci nebo Aci) je italské pobřežní město v severovýchodní části Metropolitního města Katánie na Sicílii. Nachází se na úpatí sopky Etny na pobřeží obráceném k Jónskému moři. Je zde mnoho kostelů včetně novogotické baziliky sv. Petra, baziliky sv. Šebestiána v sicilském barokním stylu a katedrály ze 17. století s kněžským seminářem. Acireale je také známá výtvarným uměním: nachází se zde nejstarší umělecká akademie na Sicílii Accademia dei Dafnici e degli Zelanti. Město je antického původu. Roku 1169 bylo zničeno zemětřesením, znovu vybudováno o kus dál koncem 14. století, opět téměř zničeno zemětřesením 1693 a znovu vystavěno. (cs)
- الْياج أو لِياج (أو أتشيريالي) (بالإيطالية: Acireale)، مدينة إيطالية في جزيرة صقلية ضمن مقاطعة قطانية وتبعد عن مدينة قطانية 15 كم شمالا مطلة على البحر الأيوني وقيبة من جبل إتنا، يعتمد اقتصادها على زراعة الفواكه والصناعات المتعلقة بها والسياحة واستغلال ينابيع المياه المعدنية، عدد سكانها 52.394 نسمة.وتشتهر بالكاتدرائيتها ذات الطراز القوطي الحديث، ولوحات كنيسة القديس سبسطيان الذي لخص مجمل أشكال الحركة الباروكية في صقلية. بها أقدم أكاديمية في صقلية "Accademia dei Dafnici e degli Zelanti".
* الياج في القرن السابع عشر
* مدخل نبع سانتا فينيرا عام 1921 م
* ساحة الكاتدرائية بدايات القرن الماضي
* كنيسة القديس سبسطيان بدايات القرن الماضي
* العربة الفائزة في كرنفال المدينة 2006 م (ar)
- Η Ατσιρεάλε (Σικελικά : Jaciriali) είναι παραλιακή πόλη στη Μητροπολιτική Πόλη της Κατάνιας στην Ιταλική Περιφέρεια Σικελία στη νότια Ιταλία. Βρίσκεται στα βόρειο-ανατολικά της Μητροπολιτικής πόλης, στους πρόποδες του όρους Αίτνα και αντικρίζει το Ιόνιο Πέλαγος. Περιέχει αμέτρητες εκκλησίες όπως η Βασιλική του Αγίου Πέτρου σε Νεογοτθική αρχιτεκτονική, η Βασιλική του Αγίου Πέτρου σε ρυθμό Σικελικού Μπαρόκ, ο Καθεδρικός Ναός του Ατσιρεάλε του 17ου αιώνα και ένα εκπαιδευτήριο για τους ιερείς. Η Ατσιρεάλε είναι διάσημη για τις τέχνες και τη ζωγραφική, σε αυτή βρίσκεται η παλιότερη Ακαδημία στη Σικελία. (el)
- Acireale (Italian: [ˌatʃireˈaːle]; Sicilian: Jaciriali, locally shortened to Jaci or Aci) is a coastal city and comune in the north-east of the Metropolitan City of Catania, Sicily, southern Italy, at the foot of Mount Etna, on the coast facing the Ionian Sea. It is home to numerous churches, including the Neo-Gothic St. Pietro's Basilica, St. Sebastiano's Basilica in the Sicilian Baroque style, and the 17th century Acireale Cathedral, and a seminary, for the training of priests. Acireale is also noted for its art and paintings: the oldest academy in Sicily, the "", is located here. (en)
- Acireale ist eine italienische Stadt der Metropolitanstadt Catania in der Autonomen Region Sizilien mit 51.876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Acireale estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la insulo kaj administra regiono Sicilio kaj al la provinco Katanio, itale provincia di Catania, sicililingve pruvincia di Catania, ekde 2015 formale nomata città metropolitana di Catania. Fine de 2018 en la komunumo vivis 52 269 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina kaj Zafferana Etnea. S.S.D. Acireale Calcio 1946 estas tiea futbalklubo. (eo)
- Acireale (sizilieraz: Jaciriali) Siziliako (Italia) Cataniako probintziako komuna bat da. 52.954 biztanle ditu, eta 39 km². Siziliako ekialdeko kostaldean kokatua, Cataniatik 15 km iparraldera, ezaguna da bere eraikin barrokoengatik. Elizen kopurua kontuan hartuz, Ehun kanpaien hiria edo Hegoaldeko Vatikano izenekin ezaguna da. Itsas ondoan dago, baina 102 metroko altueran. Itsasoaren ondoan, Santa Maria la Scalaren frakzioa dago. Ondoko komunak Aci Castello, , Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina eta Zafferana Etnea dira. Acirealen iturri termalak daude; ur sendagarriak dira, sufrez, iodoz eta sodioz hornituak. Acirealeko inauteriek ospe handia dute Italian. (eu)
- Acireale (Jaci o Aciriali en siciliano) es una comuna siciliana de 51.601 habitantes de la Ciudad metropolitana de Catania. Su superficie es de 39 km². Su densidad es de 1.246 hab/km². Las comunas limítrofes son Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina, y Zafferana Etnea. Acireale es una ciudad renombrada por su tipología barroca situada sobre la costa oriental de Sicilia, 15 km al norte de Catania. Cuenta con algo más de 50.000 habitantes y por la cantidad de iglesias presentes en su territorio se la conoce como la ciudad «de las 100 campanas» o la «Vaticano del sur». Se encuentra junto al mar, pero a una altura sobre el nivel del mar de unos 350 m. En la parte baja, junto al mar, se encuentra la fracción de . (es)
- Acireale est une ville d'environ 53 000 habitants située dans la province de Catane en Sicile (Italie). (fr)
- Acireale merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Italia. Penduduknya berjumlah 56.000 jiwa (2005). (in)
- Acireale (Aci Rigali (IPA: /ˌ(j)a.ʃɪ.ʐɪˈa.lɪ/) o Aci in siciliano; Jaci Riali o Jaci in dialetto siciliano orientale) è un comune italiano di 50 248 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia. Città formatasi da piccole migrazioni dal territorio a sud, oggi l'impianto urbanistico è quello tipico delle città tardo-medievali della Sicilia. Sorge a metà della costa Ionica siciliana. I suoi abitanti si chiamano acesi (jacitani in siciliano). È sede della diocesi di Acireale. Acireale è nota, in particolar modo, per il suo carnevale, per il barocco, le sue bellezze naturalistiche (tra cui la Timpa), la sua costa lavica, per la sua tradizione nel calcio e nella scherma nonché, fino a pochi anni fa (2015), per le sue terme. Vicina all'Etna, comprende nel suo territorio una serie di borghi marinari dotati di porticciolo, tra cui Santa Maria la Scala e Capo Mulini. (it)
- 아치레알레(Acireale, Jaciriali)는 이탈리아 시칠리아 카타니아현 북동부의 해안 도시이자 코무네로, 이오니아 해를 마주보는 해안에 있으며 에트나 산의 끝자락에 위치해 있다. (ko)
- アチレアーレ（イタリア語: Acireale）は、イタリア共和国シチリア州カターニア県にある、人口約5万2000人の基礎自治体（コムーネ）。 県都カターニアに次ぎ、県内第2位のコムーネ人口を有する。 (ja)
- Acireale – miasto we Włoszech (Sycylia), u podnóża Etny.Znajduje się tu znane uzdrowisko (źródła mineralne) i kąpielisko. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 52 206 osób, a gęstość zaludnienia wynosi 1246 os./km2. (pl)
- Acireale (Siciliaans: Aciriali) is een stad op het Italiaanse eiland Sicilië in de provincie Catania aan de voet van de Etna, 161 meter boven zeeniveau. De stad is gelegen op een lavaterras boven de Ionische Zee waar voor de kust de rotsachtige eilandjes Isole dei Ciclopi liggen. Acireale is de grootste van de negen "Aci-plaatsen" ten noorden van de stad Catania. Ze zouden alle ontstaan zijn uit een oude stad, vermoedelijk van Griekse oorsprong, die tijdens een aardbeving in 1169 totaal verwoest werd. De aardbeving van 1693 bracht zware schade toe aan Acireale, waarna de stad grotendeels in herbouwd werd. Ten zuiden van de stad liggen in een groot park de thermen van Santa Venera. Het heilzame zwavelrijke water uit de bronnen heeft een temperatuur van 22°C. In 1987 is er een geheel nieuwe moderne kuurinrichting in gebruik genomen. (nl)
- Acireale är en stad och kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Catania, på Siciliens östkust, Italien. Acireale gränsar till kommunerna Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina och Zafferana Etnea. Acireale ligger vid berget Etnas fot. (sv)
- Acireale é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 51.601 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 1246 hab/km². Faz fronteira com Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina, Zafferana Etnea. É sede episcopal da Sicília. Possui águas termais . Indústrias de tecidos, algodão e filigranas. (pt)
- Ачиреале, Ачіреале (італ. Acireale, сиц. Jaciriali) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, метрополійне місто Катанія. Ачиреале розташоване на відстані близько 530 км на південний схід від Рима, 170 км на схід від Палермо, 14 км на північний схід від Катанії. Населення — 52 703 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 26 липня. Покровителька — . (uk)
- 阿奇雷亚莱（Acireale）是意大利西西里大区卡塔尼亞廣域市的一个市镇，面积39平方公里，人口52,394人（2005年）。 (zh)
- Ачиреа́ле (итал. Acireale, сиц. Jaciriali, Aciriali) — город в Италии, в регионе Сицилия, подчинён административному центру Катания. Население составляет 52 394 человека (на 05.05.2008 г.), плотность населения составляет 1246 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 95024. Телефонный код — 00095. Покровителями города почитаются свв. Венеранда, празднование 26 июля, и Севастьян, празднование 20 января. Соседние коммуны: Рипосто, Ачи-Кастело, Ачи-Катена, Санта-Венерина, Цафферана-Этнея. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Acireale (sicilià Jaciriali) és un municipi italià, situat a la regió de Sicília i a la ciutat metropolitana de Catània. L'any 2007 tenia 52.549 habitants. Limita amb els municipis d'Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina, Zafferana Etnea Situada a la costa oriental de Sicília, 15 km al nord de Catània, la ciutat d'Acireale és principalment coneguda pels seus monuments barrocs i per la quantitat d'esglésies presents en el seu territori. (ca)
- Acireale ([ˌAtʃireˈaːle]; sicilsky Jaciriali, zkracováno Jaci nebo Aci) je italské pobřežní město v severovýchodní části Metropolitního města Katánie na Sicílii. Nachází se na úpatí sopky Etny na pobřeží obráceném k Jónskému moři. Je zde mnoho kostelů včetně novogotické baziliky sv. Petra, baziliky sv. Šebestiána v sicilském barokním stylu a katedrály ze 17. století s kněžským seminářem. Acireale je také známá výtvarným uměním: nachází se zde nejstarší umělecká akademie na Sicílii Accademia dei Dafnici e degli Zelanti. Město je antického původu. Roku 1169 bylo zničeno zemětřesením, znovu vybudováno o kus dál koncem 14. století, opět téměř zničeno zemětřesením 1693 a znovu vystavěno. (cs)
- Η Ατσιρεάλε (Σικελικά : Jaciriali) είναι παραλιακή πόλη στη Μητροπολιτική Πόλη της Κατάνιας στην Ιταλική Περιφέρεια Σικελία στη νότια Ιταλία. Βρίσκεται στα βόρειο-ανατολικά της Μητροπολιτικής πόλης, στους πρόποδες του όρους Αίτνα και αντικρίζει το Ιόνιο Πέλαγος. Περιέχει αμέτρητες εκκλησίες όπως η Βασιλική του Αγίου Πέτρου σε Νεογοτθική αρχιτεκτονική, η Βασιλική του Αγίου Πέτρου σε ρυθμό Σικελικού Μπαρόκ, ο Καθεδρικός Ναός του Ατσιρεάλε του 17ου αιώνα και ένα εκπαιδευτήριο για τους ιερείς. Η Ατσιρεάλε είναι διάσημη για τις τέχνες και τη ζωγραφική, σε αυτή βρίσκεται η παλιότερη Ακαδημία στη Σικελία. (el)
- Acireale (Italian: [ˌatʃireˈaːle]; Sicilian: Jaciriali, locally shortened to Jaci or Aci) is a coastal city and comune in the north-east of the Metropolitan City of Catania, Sicily, southern Italy, at the foot of Mount Etna, on the coast facing the Ionian Sea. It is home to numerous churches, including the Neo-Gothic St. Pietro's Basilica, St. Sebastiano's Basilica in the Sicilian Baroque style, and the 17th century Acireale Cathedral, and a seminary, for the training of priests. Acireale is also noted for its art and paintings: the oldest academy in Sicily, the "", is located here. (en)
- Acireale ist eine italienische Stadt der Metropolitanstadt Catania in der Autonomen Region Sizilien mit 51.876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Acireale estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la insulo kaj administra regiono Sicilio kaj al la provinco Katanio, itale provincia di Catania, sicililingve pruvincia di Catania, ekde 2015 formale nomata città metropolitana di Catania. Fine de 2018 en la komunumo vivis 52 269 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina kaj Zafferana Etnea. S.S.D. Acireale Calcio 1946 estas tiea futbalklubo. (eo)
- Acireale est une ville d'environ 53 000 habitants située dans la province de Catane en Sicile (Italie). (fr)
- Acireale merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Italia. Penduduknya berjumlah 56.000 jiwa (2005). (in)
- 아치레알레(Acireale, Jaciriali)는 이탈리아 시칠리아 카타니아현 북동부의 해안 도시이자 코무네로, 이오니아 해를 마주보는 해안에 있으며 에트나 산의 끝자락에 위치해 있다. (ko)
- アチレアーレ（イタリア語: Acireale）は、イタリア共和国シチリア州カターニア県にある、人口約5万2000人の基礎自治体（コムーネ）。 県都カターニアに次ぎ、県内第2位のコムーネ人口を有する。 (ja)
- Acireale – miasto we Włoszech (Sycylia), u podnóża Etny.Znajduje się tu znane uzdrowisko (źródła mineralne) i kąpielisko. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 52 206 osób, a gęstość zaludnienia wynosi 1246 os./km2. (pl)
- Acireale är en stad och kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Catania, på Siciliens östkust, Italien. Acireale gränsar till kommunerna Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina och Zafferana Etnea. Acireale ligger vid berget Etnas fot. (sv)
- Acireale é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 51.601 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 1246 hab/km². Faz fronteira com Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina, Zafferana Etnea. É sede episcopal da Sicília. Possui águas termais . Indústrias de tecidos, algodão e filigranas. (pt)
- Ачиреале, Ачіреале (італ. Acireale, сиц. Jaciriali) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, метрополійне місто Катанія. Ачиреале розташоване на відстані близько 530 км на південний схід від Рима, 170 км на схід від Палермо, 14 км на північний схід від Катанії. Населення — 52 703 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 26 липня. Покровителька — . (uk)
- 阿奇雷亚莱（Acireale）是意大利西西里大区卡塔尼亞廣域市的一个市镇，面积39平方公里，人口52,394人（2005年）。 (zh)
- Ачиреа́ле (итал. Acireale, сиц. Jaciriali, Aciriali) — город в Италии, в регионе Сицилия, подчинён административному центру Катания. Население составляет 52 394 человека (на 05.05.2008 г.), плотность населения составляет 1246 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 95024. Телефонный код — 00095. Покровителями города почитаются свв. Венеранда, празднование 26 июля, и Севастьян, празднование 20 января. Соседние коммуны: Рипосто, Ачи-Кастело, Ачи-Катена, Санта-Венерина, Цафферана-Этнея. (ru)
- الْياج أو لِياج (أو أتشيريالي) (بالإيطالية: Acireale)، مدينة إيطالية في جزيرة صقلية ضمن مقاطعة قطانية وتبعد عن مدينة قطانية 15 كم شمالا مطلة على البحر الأيوني وقيبة من جبل إتنا، يعتمد اقتصادها على زراعة الفواكه والصناعات المتعلقة بها والسياحة واستغلال ينابيع المياه المعدنية، عدد سكانها 52.394 نسمة.وتشتهر بالكاتدرائيتها ذات الطراز القوطي الحديث، ولوحات كنيسة القديس سبسطيان الذي لخص مجمل أشكال الحركة الباروكية في صقلية. بها أقدم أكاديمية في صقلية "Accademia dei Dafnici e degli Zelanti".
* الياج في القرن السابع عشر
* مدخل نبع سانتا فينيرا عام 1921 م
* ساحة الكاتدرائية بدايات القرن الماضي
*
* (ar)
- Acireale (sizilieraz: Jaciriali) Siziliako (Italia) Cataniako probintziako komuna bat da. 52.954 biztanle ditu, eta 39 km². Siziliako ekialdeko kostaldean kokatua, Cataniatik 15 km iparraldera, ezaguna da bere eraikin barrokoengatik. Elizen kopurua kontuan hartuz, Ehun kanpaien hiria edo Hegoaldeko Vatikano izenekin ezaguna da. Itsas ondoan dago, baina 102 metroko altueran. Itsasoaren ondoan, Santa Maria la Scalaren frakzioa dago. Ondoko komunak Aci Castello, , Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina eta Zafferana Etnea dira. (eu)
- Acireale (Jaci o Aciriali en siciliano) es una comuna siciliana de 51.601 habitantes de la Ciudad metropolitana de Catania. Su superficie es de 39 km². Su densidad es de 1.246 hab/km². Las comunas limítrofes son Aci Castello, Aci Catena, Aci Sant'Antonio, Giarre, Riposto, Santa Venerina, y Zafferana Etnea. (es)
- Acireale (Aci Rigali (IPA: /ˌ(j)a.ʃɪ.ʐɪˈa.lɪ/) o Aci in siciliano; Jaci Riali o Jaci in dialetto siciliano orientale) è un comune italiano di 50 248 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia. Città formatasi da piccole migrazioni dal territorio a sud, oggi l'impianto urbanistico è quello tipico delle città tardo-medievali della Sicilia. Sorge a metà della costa Ionica siciliana. I suoi abitanti si chiamano acesi (jacitani in siciliano). È sede della diocesi di Acireale. (it)
- Acireale (Siciliaans: Aciriali) is een stad op het Italiaanse eiland Sicilië in de provincie Catania aan de voet van de Etna, 161 meter boven zeeniveau. De stad is gelegen op een lavaterras boven de Ionische Zee waar voor de kust de rotsachtige eilandjes Isole dei Ciclopi liggen. Acireale is de grootste van de negen "Aci-plaatsen" ten noorden van de stad Catania. Ze zouden alle ontstaan zijn uit een oude stad, vermoedelijk van Griekse oorsprong, die tijdens een aardbeving in 1169 totaal verwoest werd. De aardbeving van 1693 bracht zware schade toe aan Acireale, waarna de stad grotendeels in herbouwd werd. (nl)
|
