| dbo:abstract
|
- Acamènides (en grec antic Ἀχαιμενίδης), fill d', va ser un company d'Ulisses, que es va quedar a Sicília quan Ulisses va fugir precipitadament dels Ciclops mentre llençaven roques contra les seves naus, excitats per Polifem. Ulisses s'oblidà de pujar-lo a bord. Acamènides va aconseguir sobreviure amagat, i temps més tard, va ser trobat per Eneas. Va portar els troians a les ciutats de la costa oest de l'illa i Eneas el va portar a Itàlia. Acamènides no s'esmenta en Homer i tampoc en la mitologia grega. El personatge va ser inventat per Virgili, per a demostrar demostrar la generositat d'Enees, que va recollir un dels seus antics enemics. Dante Alighieri parla del destí d'Acamènides en la seva quarta ègloga. (ca)
- أخامينيدس (بالإنجليزية: Achaemenides) أحد أصحاب أوديسيوس Odysseus الذين بقوا في صقلية مع السيكلوب Cyclopes. عندما وصل إينياس إلى الجزيرة اصطحب أخامينيدس معه. في الإنيادة لفيرجل أخامينيدس كان ابن آدماستوس من إيثاكا، وأحد أفراد طاقم يوليسيس. وقد تقطعت به السبل على جزيرة صقلية عندما فر يوليسيس من السيكلوب بوليفيموس، حتى وصل إينياس وأخذه إلى إيطاليا. (ar)
- In the Aeneid of Virgil, Achaemenides (Greek: Ἀχαιμενίδης Akhaimenides) was a son of Adamastos of Ithaca, and one of Ulysses's crew. He was marooned on Sicily when Ulysses fled the Cyclops Polyphemus, until Aeneas arrived and took him to Italy with his company of refugee Trojans. His character seems to have been chosen by Virgil treating the Persian-origin name Achaemenes as Greek and extracting the meaning "he who waits with affliction". Although not mentioned in the Odyssey of Homer, which the Aeneid is a sequel to, Achaemenides is significant for being one of two known members of Odysseus/Ulysses's crew in literature to survive the return journey to Ithaca, along with Macareus (as every ship besides the flagship was destroyed by the Laestrygonian giants, and those besides Odysseus on the last ship were drowned after his men devoured Helios's sacred cattle). The episode also provides Virgil with an opportunity to show Aeneas' magnanimity in saving a member of Ulysses's crew, and bearing no grudge for Ulysses's major role in the destruction of Troy, Aeneas' home. (en)
- Achaemenides (altgriechisch Ἀχαιμενίδης Achaimenídēs) ist in der römischen Mythologie Sohn eines Adamastus aus Ithaka und einer der Begleiter des Odysseus, mit dem er gemeinsam auf Sizilien strandete. Als Odysseus mit anderen Gefährten aus der Höhle des Kyklopen Polyphem floh, ließen sie Achaemenides zurück. Aeneas rettete ihn, den einstigen Feind, auf Anraten des Anchises. Gemeinsam flohen sie vor Polyphem und den zurückkehrenden Kyklopen. Achaemenides führte sie an den Städten Siziliens vorbei zur Westküste der Insel und Aeneas brachte ihn nach Italien. Da er bei Homer und überhaupt in der griechischen Mythologie nicht erwähnt wird, wurde seine Rolle von Vergil erfunden und bot ihm die Gelegenheit, die Großzügigkeit des Aeneas darzustellen. Dante Alighieri erwähnt das Schicksal des Achaemenides in seiner vierten Ekloge. (de)
- Achéménide (en latin Achaemenides) est un personnage de la mythologie romaine. Il apparaît pour la première fois chez Virgile : après avoir accosté au pied de l'Etna en Sicile, Énée voit arriver à lui un homme très affaibli qui lui raconte son histoire. Il s'appelle Achéménide, fils d'Adamatus, et est originaire d'Ithaque. Il accompagnait Ulysse lors de son retour de Troie, mais fut oublié par le héros lors du départ précipité de la terre des Cyclopes. Il se cacha ensuite et survécut en vivant de glands, d'herbes et de racines. Énée le prendra à son bord. Dans ses Métamorphoses, Ovide le fait rencontrer un ancien compagnon grec, à qui il jure sa foi envers le Troyen qui l'a sauvé, alors qu'Ulysse et ses propres compatriotes l'avaient abandonné : « Je consens à revoir le Cyclope farouche,À voir le sang humain distiller de sa bouche,Si jamais, répond-il, je préfère aux TroyensUlysse et son palais, ma patrie et les miens.Oui, je chéris leur chef comme on chérit un père.Pour n'être point ingrat, je n'en puis assez faire.Eh! puis-je l'oublier? c'est à lui que je doisCet air que je respire et ce jour que je vois. » — Traduction de A.-F. F. de Saint-Ange (fr)
- Achemenide (Ἀχαιμενίδης Akhaimenides), nella mitologia greca, era uno dei compagni di Odisseo durante il suo viaggio di ritorno da Troia. (it)
- Achaemenides was een gezel van Odysseus. Hij werd door deze op Sicilië achtergelaten toen hij vluchtte voor Polyphemus en later door Aeneas meegenomen. (nl)
- アカイメニデース（古希: Ἀχαιμενίδης, Achaimenidēs, 羅: Achaemenides）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してアカイメニデス、ラテン語でアカエメニデスとも表記される。イタケー島のアダマトゥスの子で、オデュッセウスに従ってトロイア遠征軍に参加し、戦争を戦い抜いた。しかし帰国の航海で一つ目巨人キュクロープスの国に上陸した際に取り残され、イタリアへと航海を続けるアイネイアースが上陸するまでキュクロープスに怯えながら生きなければならなかった。後にアイネイアースが海岸に上陸したとき、アカイメニデースは森の中から現れて、彼らがかつて敵であったトロイア人と知りつつ助けを求めた。アイネイアースはアカイメニデースから上陸した場所が危険なキュクロープスの国であると知ると、アカイメニデースを船に乗せて慌てて出航した。その後、アカイメニデースはアイネイアースがクマエーを訪れたときに、同じくオデュッセウスの部下であったマカレウスと再会した。 (ja)
- Achajmenides (gr. Άχαιμενίδης) – postać w mitologii greckiej. Został porzucony przez Odyseusza podczas jego wędrówek w ziemi cyklopów, gdy heros pośpiesznie odpływał, uciekając przez skałami ciskanyi weń przez Polifema. Achajmenides schował się, aż później znalazł go Eneasz. (pl)
- Akaemenides är en person inom den grekiska mytologin. Han var en av Odysseus följeslagare, som blev kvar på Sicilien med cykloperna. Han togs med av Aeneas då denne kom till ön. (sv)
- Ахеменід (дав.-гр. Ἀχαιμενίδης) — грецький герой, земляк і супутник Одіссея, син Адамаста. Персонаж «Енеїди». Після того, як Одісей виколов око Поліфему, він із супутниками, рятуючись, швидко втік. У поспіху про Ахеменіда забули і він лишився у країні циклопів. За Вергілієм, там він переховувався, поки його не зустріли троянці, супутники Енея. Вони пожаліли колишнього ворога і забрали з собою. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2998 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أخامينيدس (بالإنجليزية: Achaemenides) أحد أصحاب أوديسيوس Odysseus الذين بقوا في صقلية مع السيكلوب Cyclopes. عندما وصل إينياس إلى الجزيرة اصطحب أخامينيدس معه. في الإنيادة لفيرجل أخامينيدس كان ابن آدماستوس من إيثاكا، وأحد أفراد طاقم يوليسيس. وقد تقطعت به السبل على جزيرة صقلية عندما فر يوليسيس من السيكلوب بوليفيموس، حتى وصل إينياس وأخذه إلى إيطاليا. (ar)
- Achemenide (Ἀχαιμενίδης Akhaimenides), nella mitologia greca, era uno dei compagni di Odisseo durante il suo viaggio di ritorno da Troia. (it)
- Achaemenides was een gezel van Odysseus. Hij werd door deze op Sicilië achtergelaten toen hij vluchtte voor Polyphemus en later door Aeneas meegenomen. (nl)
- アカイメニデース（古希: Ἀχαιμενίδης, Achaimenidēs, 羅: Achaemenides）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してアカイメニデス、ラテン語でアカエメニデスとも表記される。イタケー島のアダマトゥスの子で、オデュッセウスに従ってトロイア遠征軍に参加し、戦争を戦い抜いた。しかし帰国の航海で一つ目巨人キュクロープスの国に上陸した際に取り残され、イタリアへと航海を続けるアイネイアースが上陸するまでキュクロープスに怯えながら生きなければならなかった。後にアイネイアースが海岸に上陸したとき、アカイメニデースは森の中から現れて、彼らがかつて敵であったトロイア人と知りつつ助けを求めた。アイネイアースはアカイメニデースから上陸した場所が危険なキュクロープスの国であると知ると、アカイメニデースを船に乗せて慌てて出航した。その後、アカイメニデースはアイネイアースがクマエーを訪れたときに、同じくオデュッセウスの部下であったマカレウスと再会した。 (ja)
- Achajmenides (gr. Άχαιμενίδης) – postać w mitologii greckiej. Został porzucony przez Odyseusza podczas jego wędrówek w ziemi cyklopów, gdy heros pośpiesznie odpływał, uciekając przez skałami ciskanyi weń przez Polifema. Achajmenides schował się, aż później znalazł go Eneasz. (pl)
- Akaemenides är en person inom den grekiska mytologin. Han var en av Odysseus följeslagare, som blev kvar på Sicilien med cykloperna. Han togs med av Aeneas då denne kom till ön. (sv)
- Ахеменід (дав.-гр. Ἀχαιμενίδης) — грецький герой, земляк і супутник Одіссея, син Адамаста. Персонаж «Енеїди». Після того, як Одісей виколов око Поліфему, він із супутниками, рятуючись, швидко втік. У поспіху про Ахеменіда забули і він лишився у країні циклопів. За Вергілієм, там він переховувався, поки його не зустріли троянці, супутники Енея. Вони пожаліли колишнього ворога і забрали з собою. (uk)
- Acamènides (en grec antic Ἀχαιμενίδης), fill d', va ser un company d'Ulisses, que es va quedar a Sicília quan Ulisses va fugir precipitadament dels Ciclops mentre llençaven roques contra les seves naus, excitats per Polifem. Ulisses s'oblidà de pujar-lo a bord. Acamènides va aconseguir sobreviure amagat, i temps més tard, va ser trobat per Eneas. Va portar els troians a les ciutats de la costa oest de l'illa i Eneas el va portar a Itàlia. Dante Alighieri parla del destí d'Acamènides en la seva quarta ègloga. (ca)
- In the Aeneid of Virgil, Achaemenides (Greek: Ἀχαιμενίδης Akhaimenides) was a son of Adamastos of Ithaca, and one of Ulysses's crew. He was marooned on Sicily when Ulysses fled the Cyclops Polyphemus, until Aeneas arrived and took him to Italy with his company of refugee Trojans. His character seems to have been chosen by Virgil treating the Persian-origin name Achaemenes as Greek and extracting the meaning "he who waits with affliction". (en)
- Achaemenides (altgriechisch Ἀχαιμενίδης Achaimenídēs) ist in der römischen Mythologie Sohn eines Adamastus aus Ithaka und einer der Begleiter des Odysseus, mit dem er gemeinsam auf Sizilien strandete. Als Odysseus mit anderen Gefährten aus der Höhle des Kyklopen Polyphem floh, ließen sie Achaemenides zurück. Aeneas rettete ihn, den einstigen Feind, auf Anraten des Anchises. Gemeinsam flohen sie vor Polyphem und den zurückkehrenden Kyklopen. Achaemenides führte sie an den Städten Siziliens vorbei zur Westküste der Insel und Aeneas brachte ihn nach Italien. (de)
- Achéménide (en latin Achaemenides) est un personnage de la mythologie romaine. Il apparaît pour la première fois chez Virgile : après avoir accosté au pied de l'Etna en Sicile, Énée voit arriver à lui un homme très affaibli qui lui raconte son histoire. Il s'appelle Achéménide, fils d'Adamatus, et est originaire d'Ithaque. Il accompagnait Ulysse lors de son retour de Troie, mais fut oublié par le héros lors du départ précipité de la terre des Cyclopes. Il se cacha ensuite et survécut en vivant de glands, d'herbes et de racines. Énée le prendra à son bord. — Traduction de A.-F. F. de Saint-Ange (fr)
|
| rdfs:label
|
- Achaemenides (en)
- أخامينيدس (ar)
- Acamènides (ca)
- Achaemenides (Mythologie) (de)
- Achéménide (mythologie) (fr)
- Achemenide (Eneide) (it)
- アカイメニデース (ja)
- Achaemenides (nl)
- Achajmenides (pl)
- Akaemenides (sv)
- Ахеменід (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
