| dbo:abstract
|
- مدرسة جُنْدَيْسَابُور' هي مدرسة قديمة للطب والحكمة في بلاد فارس أنشئت قبل الإسلام واستمرت حتى العصر العباسي. كانت مدرسة طب جنديسابور في أوج مجدها حين فتح العرب بلاد فارس سنة (19هـ-642م) في عهد الخليفة عمر بن الخطاب، وقد التقت فيها حضارة اليونان بحضارات الشرق بفضل العلماء السريان، فجعلوها مركزاً مرموقاً بين مراكز الدولة الإسلامية العلمية. كانت لغة العلم في جنديسابور اليونانية مع اللغات الفارسية والسريانية والعربية. وكان لمدرسة جنديسابور مستشفى يعد من أكبر المشافي في العهد السابق للإسلام بثلاثة قرون. كان للسريان إسهام كبير في جنديسابور وشهرة واسعة، لذلك فقد اعتمد الخلفاء المسلمون عليهم في العلاج والترجمة. وفي عهد كسرى أنوشروان أصبحت جنديسابور أكبر مركز علمي في تلك المنطقة. وفيها امتزجت الثقافات الإغريقية والسريانية والفارسية والمسيحية. (ar)
- The Academy of Gondishapur (Persian: فرهنگستان گندیشاپور, Farhangestân-e Gondišâpur), also known as the Gondishapur University (دانشگاه گندیشاپور Dânešgâh-e Gondišapur), was one of the three Sasanian centers of education (Ctesiphon, Ras al-Ayn, Gundeshapur) and academy of learning in the city of Gundeshapur, Iran during late antiquity, the intellectual center of the Sasanian Empire. It offered education and training in medicine, philosophy, theology and science. The faculty were versed in Persian traditions. According to The Cambridge History of Iran, it was the most important medical center of the ancient world during the 6th and 7th centuries. Under the Pahlavi dynasty, the heritage of Gondeshapur was memorialized by the founding of the Jondishapur University and its twin institution Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, near the city of Ahvaz in 1955. After Iranian revolution in 1979, the university was renamed to Shahid Chamran University of Ahvaz but the twin institution kept its name Jundishapur. (en)
- Die Akademie von Gundischapur oder Gondeschapur (persisch فرهنگستان گندیشاپور, DMG Farhangestān-e Gondīšāpūr, syrisch Beth-Lapat) war das intellektuelle Zentrum des Sassanidenreichs und bestand vom 3. bis 10. Jahrhundert. Die Stadt Gundischapur selbst liegt in der heutigen Provinz von Chuzestan im Südwesten Irans unweit des Flusses Karun. (de)
- La Akademio de Gundiŝapur (perse: دانشگاه گنديشاپور, Dânešgâh Gondišâpur, same konita sub la nomoj de Jondishapoor, Jondishapur, Jondishapour, Gondeshapur, Gondê Shâpûr, Jund-e Shapur, Jundê-Shâpûr, ktp.) en la okcidento de Irano, estis fama universitata Akademio en la urbo Gundiŝapur kiu estis, dum la malfrua antikveco, la intelekta centro de la sasanida imperio. Kiel klarigas la Kroniko de Séert, tiu urbo estis la konsekvenco de la deportado de la kristana loĝantaro de Antiokio kaj de ilia episkopo Demetrianos en 270 per la reĝo Ŝapur 1a, sed la lernejo komencis ĝiajn aktivecojn multe pli malfrue. La hospitalo de Gundishapur estis la plej antikva hospitalo de instruado konata. La akademio komprenis ankaŭ bibliotekon kaj observatorion. Ĝi estis lokita en la aktuala provinco de la Ĥuzestano, en la sud-okcidento de Irano, apud la rivero Karun. Ĝi proponis la instruadon de la medicino, de la filozofio, de la teologio kaj de la sciencoj. La instruistaro estis sperta ne nur en la zaratustrismaj kaj persaj tradicioj, sed instruis ankaŭ la grekan kaj la hindan lingvon. (eo)
- La Academia de Gundeshapur (en persa: فرهنگستان فرهنگستان, Farhangestân-e Gondišâpur), también conocida como Universidad de Gundeshapur ( دانشگاه Dânešgâh-e Jondišapur), fue uno de los tres centros de educación sasánida (Ctesifonte, Resaina, Gundeshapur) y academia de aprendizaje de la ciudad de Gundeshapur, en el actual Irán, durante la antigüedad tardía, convirtiéndose en el centro intelectual del Imperio sasánida. Ofrecía educación y formación en medicina, filosofía, teología y ciencias. La facultad estaba versada en las tradiciones persas. Según The Cambridge History of Iran, fue el centro médico más importante del mundo antiguo durante los siglos VI y VII. Bajo la dinastía Pahlavi, la herencia de Gundeshapur fue conmemorada con la fundación de la Universidad de Jondishapur y su institución gemela, la Universidad de Ciencias Médicas de Jondishapur, cerca de la ciudad de Ahvaz en 1955. Después de la revolución de 1979, la Universidad de Jondishapur pasó a llamarse Universidad Shahid Chamran de Ahvaz en 1981 en honor de Mostafá Chamrán. Recientemente ha sido rebautizada como la . (es)
- L’Académie de Gondichapour (en persan : دانشگاه گنديشاپور / Dânešgâh Gondišâpur, également connue sous les noms de Gundishapur, Jondishapoor, Jondishapur, Jondishapour, Gondeshapur, Gondê Shâpûr, Jund-e Shapur, Jundê-Shâpûr, etc.) était une célèbre Académie universitaire de la ville de Gundishapur qui fut, au cours de l’Antiquité tardive, le centre intellectuel de l’empire sassanide. Ainsi que l'explique la Chronique de Séert, la ville de Gundishapur est la conséquence de la déportation de la population chrétienne d'Antioche et de leur évêque Demetrianos en 270 par le roi Shapur Ier, mais l'école a commencé ses activités beaucoup plus tard. L'Académie était située dans l'actuelle province du Khuzestan, dans le sud-ouest de l'Iran, près de la rivière Karoun. Elle proposait l’enseignement de la médecine, de la philosophie, de la théologie et des sciences. Le corps professoral était versé non seulement dans les traditions zoroastriennes et perses, mais enseignait aussi les langues grecques et indiennes. L'Académie comprenait une bibliothèque, un observatoire, et le plus ancien hôpital d'enseignement connu. Selon les historiens le Cambridge de l'Iran, c'était le centre médical le plus important de l'ancien monde (défini comme le territoire de l'Europe, de la Méditerranée et du Proche-Orient) au cours des VIe et VIIe siècles. (fr)
- L'Accademia di Gundishapur o Gundēšābūr (in persiano: دانشگاه گنديشاپور, Dânešgâh Gondišâpur) fu una celebre istituzione accademica situata nella città persiana di Gundishapur (Beth Lâpât in siriaco), nel sud-ovest dell'attuale Iran (provincia del Khūzestān). Fu il centro intellettuale e scientifico dell'impero sassanide. L'Accademia comprendeva due facoltà d'insegnamento (Filosofia e Medicina), un ospedale (sul modello dei greci xenodochi) ritenuto il più antico ospedale universitario conosciuto, una biblioteca e un osservatorio astronomico. Il corpo insegnante era versato non solo sulle tradizioni zoroastriane e persiane, ma insegnava anche il greco e le lingue indiane. Secondo gli storici, l'Accademia fu il centro medico più importante del mondo antico (definito come il territorio comprendente l'Europa, il bacino del Mediterraneo e del Vicino oriente), nel corso del VI e VII secolo. (it)
- De Academie van Gondesjapoer (diverse spellingsvarianten; Perzisch:دانشگاه گنديشاپور) was een centrum van wetenschappen in de stad Gondesjapoer in Iran gedurende de late oudheid. De stad was het wetenschappelijke centrum van het rijk van de Sassaniden. Er werd onder andere geneeskunde, filosofie, theologie en natuurwetenschappen bestudeerd. Het centrum was zowel geworteld in de Perzische zoroastrische traditie als in de Griekse en Indiase tradities. (nl)
- Gundishapur-akademin (persiska:دانشگاه گنديشاپور, Dânešgâh Gondišâpur) var ett framstående lärosäte i staden under senantiken, och Sasanidska imperiets intellektuella centrum. Vid akademin gavs undervisning i medicin, filosofi, teologi och naturvetenskap. Akademin var inte bara bevandrad i zoroastrisk och persisk tradition, utan även i grekisk och indisk lärdom. (sv)
- Академия Гондишапура (перс. فرهنگستان گندیشاپور), также известная как Университет Гондишапура (دانشگاه گندیشاپور) — один из трёх позднеантичных центров образования и наук в Сасанидской империи, в городе Гондишапур (Иран), наряду с Ктесифоном и Рас-эль-Айном. Интеллектуальный центр Сасанидской империи. Предлагал образование и обучение в области медицины, философии, теологии и наук. На факультете хорошо разбирались в персидских традициях. Согласно «Кембриджской истории Ирана», это был важнейший медицинский центр древнего мира в VI–VII веках. При правлении династии Пехлеви в 1955 году наследие Гондешапура было увековечено благодаря основанию Университета Джондишапура и его близнеца – Университета медицинских наук Джондишапура недалеко от города Ахваз. После революции 1979 года, в 1981-м, университет Джондишапура был переименован в в честь Мустафы Чамрана. Недавно он был снова переименован в . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مدرسة جُنْدَيْسَابُور' هي مدرسة قديمة للطب والحكمة في بلاد فارس أنشئت قبل الإسلام واستمرت حتى العصر العباسي. كانت مدرسة طب جنديسابور في أوج مجدها حين فتح العرب بلاد فارس سنة (19هـ-642م) في عهد الخليفة عمر بن الخطاب، وقد التقت فيها حضارة اليونان بحضارات الشرق بفضل العلماء السريان، فجعلوها مركزاً مرموقاً بين مراكز الدولة الإسلامية العلمية. كانت لغة العلم في جنديسابور اليونانية مع اللغات الفارسية والسريانية والعربية. وكان لمدرسة جنديسابور مستشفى يعد من أكبر المشافي في العهد السابق للإسلام بثلاثة قرون. كان للسريان إسهام كبير في جنديسابور وشهرة واسعة، لذلك فقد اعتمد الخلفاء المسلمون عليهم في العلاج والترجمة. وفي عهد كسرى أنوشروان أصبحت جنديسابور أكبر مركز علمي في تلك المنطقة. وفيها امتزجت الثقافات الإغريقية والسريانية والفارسية والمسيحية. (ar)
- Die Akademie von Gundischapur oder Gondeschapur (persisch فرهنگستان گندیشاپور, DMG Farhangestān-e Gondīšāpūr, syrisch Beth-Lapat) war das intellektuelle Zentrum des Sassanidenreichs und bestand vom 3. bis 10. Jahrhundert. Die Stadt Gundischapur selbst liegt in der heutigen Provinz von Chuzestan im Südwesten Irans unweit des Flusses Karun. (de)
- De Academie van Gondesjapoer (diverse spellingsvarianten; Perzisch:دانشگاه گنديشاپور) was een centrum van wetenschappen in de stad Gondesjapoer in Iran gedurende de late oudheid. De stad was het wetenschappelijke centrum van het rijk van de Sassaniden. Er werd onder andere geneeskunde, filosofie, theologie en natuurwetenschappen bestudeerd. Het centrum was zowel geworteld in de Perzische zoroastrische traditie als in de Griekse en Indiase tradities. (nl)
- Gundishapur-akademin (persiska:دانشگاه گنديشاپور, Dânešgâh Gondišâpur) var ett framstående lärosäte i staden under senantiken, och Sasanidska imperiets intellektuella centrum. Vid akademin gavs undervisning i medicin, filosofi, teologi och naturvetenskap. Akademin var inte bara bevandrad i zoroastrisk och persisk tradition, utan även i grekisk och indisk lärdom. (sv)
- The Academy of Gondishapur (Persian: فرهنگستان گندیشاپور, Farhangestân-e Gondišâpur), also known as the Gondishapur University (دانشگاه گندیشاپور Dânešgâh-e Gondišapur), was one of the three Sasanian centers of education (Ctesiphon, Ras al-Ayn, Gundeshapur) and academy of learning in the city of Gundeshapur, Iran during late antiquity, the intellectual center of the Sasanian Empire. It offered education and training in medicine, philosophy, theology and science. The faculty were versed in Persian traditions. According to The Cambridge History of Iran, it was the most important medical center of the ancient world during the 6th and 7th centuries. (en)
- La Akademio de Gundiŝapur (perse: دانشگاه گنديشاپور, Dânešgâh Gondišâpur, same konita sub la nomoj de Jondishapoor, Jondishapur, Jondishapour, Gondeshapur, Gondê Shâpûr, Jund-e Shapur, Jundê-Shâpûr, ktp.) en la okcidento de Irano, estis fama universitata Akademio en la urbo Gundiŝapur kiu estis, dum la malfrua antikveco, la intelekta centro de la sasanida imperio. Kiel klarigas la Kroniko de Séert, tiu urbo estis la konsekvenco de la deportado de la kristana loĝantaro de Antiokio kaj de ilia episkopo Demetrianos en 270 per la reĝo Ŝapur 1a, sed la lernejo komencis ĝiajn aktivecojn multe pli malfrue. La hospitalo de Gundishapur estis la plej antikva hospitalo de instruado konata. La akademio komprenis ankaŭ bibliotekon kaj observatorion. Ĝi estis lokita en la aktuala provinco de la Ĥuzestan (eo)
- La Academia de Gundeshapur (en persa: فرهنگستان فرهنگستان, Farhangestân-e Gondišâpur), también conocida como Universidad de Gundeshapur ( دانشگاه Dânešgâh-e Jondišapur), fue uno de los tres centros de educación sasánida (Ctesifonte, Resaina, Gundeshapur) y academia de aprendizaje de la ciudad de Gundeshapur, en el actual Irán, durante la antigüedad tardía, convirtiéndose en el centro intelectual del Imperio sasánida. Ofrecía educación y formación en medicina, filosofía, teología y ciencias. La facultad estaba versada en las tradiciones persas. Según The Cambridge History of Iran, fue el centro médico más importante del mundo antiguo durante los siglos VI y VII. (es)
- L’Académie de Gondichapour (en persan : دانشگاه گنديشاپور / Dânešgâh Gondišâpur, également connue sous les noms de Gundishapur, Jondishapoor, Jondishapur, Jondishapour, Gondeshapur, Gondê Shâpûr, Jund-e Shapur, Jundê-Shâpûr, etc.) était une célèbre Académie universitaire de la ville de Gundishapur qui fut, au cours de l’Antiquité tardive, le centre intellectuel de l’empire sassanide. Ainsi que l'explique la Chronique de Séert, la ville de Gundishapur est la conséquence de la déportation de la population chrétienne d'Antioche et de leur évêque Demetrianos en 270 par le roi Shapur Ier, mais l'école a commencé ses activités beaucoup plus tard. (fr)
- L'Accademia di Gundishapur o Gundēšābūr (in persiano: دانشگاه گنديشاپور, Dânešgâh Gondišâpur) fu una celebre istituzione accademica situata nella città persiana di Gundishapur (Beth Lâpât in siriaco), nel sud-ovest dell'attuale Iran (provincia del Khūzestān). Fu il centro intellettuale e scientifico dell'impero sassanide. L'Accademia comprendeva due facoltà d'insegnamento (Filosofia e Medicina), un ospedale (sul modello dei greci xenodochi) ritenuto il più antico ospedale universitario conosciuto, una biblioteca e un osservatorio astronomico. Il corpo insegnante era versato non solo sulle tradizioni zoroastriane e persiane, ma insegnava anche il greco e le lingue indiane. Secondo gli storici, l'Accademia fu il centro medico più importante del mondo antico (definito come il territorio compr (it)
- Академия Гондишапура (перс. فرهنگستان گندیشاپور), также известная как Университет Гондишапура (دانشگاه گندیشاپور) — один из трёх позднеантичных центров образования и наук в Сасанидской империи, в городе Гондишапур (Иран), наряду с Ктесифоном и Рас-эль-Айном. Интеллектуальный центр Сасанидской империи. Предлагал образование и обучение в области медицины, философии, теологии и наук. На факультете хорошо разбирались в персидских традициях. Согласно «Кембриджской истории Ирана», это был важнейший медицинский центр древнего мира в VI–VII веках. (ru)
|
