| dbo:abstract
|
- La soja borda o campaneta (Abutilon theophrasti) és una planta amb flor del gènere Abutilon. (ca)
- Mračňák Theophrastův (Abutilon theophrasti) je jednoletá rostlina v čeledi slézovité (Malvaceae), původní v oblastech jižní Asie. (cs)
- أبو طيلون ابن سينا (باللاتينية: Abutilon avicennae) أو أبو طيلون ثيوفراستي (نسبة إلى ثيوفراستوس) (باللاتينية: Abutilon theophrasti) نوع نباتي ينتمي إلى جنس أبو طيلون من الفصيلة الخبازية. (ar)
- Die Samtpappel oder Lindenblättrige Schönmalve (Abutilon theophrasti) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Abutilon innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
- Abutilon theophrasti (velvetleaf, velvet plant, velvetweed, Chinese jute, China jute, crown weed, buttonweed, lantern mallow, butterprint, pie-marker, or Indian mallow) is an annual plant in the family Malvaceae, native to southern Asia. Its specific epithet theophrasti commemorates the ancient Greek botanist-philosopher Theophrastus. Abutilon theophrasti is the type species of the genus Abutilon. (en)
- Abutilon theophrasti (yute chino u hoja terciopelo) es una especie de planta caducifolia perteneciente a la familia Malvaceae, es originaria del sur de Asia. (es)
- Abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste, abutilon à fleurs jaunes Abutilon theophrasti Abutilon d'Avicenne Espèce Abutilon theophrastiMedik., 1787 Classification phylogénétique Abutilon theophrasti, appelé abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste ou abutilon à fleurs jaunes, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Asie. C'est une plante herbacée annuelle cultivée pour ses fibres textiles, qui produit de grandes quantités de graines et est surveillée pour son caractère envahissant dans plusieurs pays ; elle a de plus démontré une action négative sur certaines cultures telles que le soja ou le maïs.C'est une des pires mauvaises herbes des cultures, notamment en Amérique du Nord. (fr)
- イチビ（莔麻、学名：Abutilon theophrasti）は、アオイ科イチビ属（アブチロン属）の一年草。インド原産。別名にキリアサ（桐麻）、ボウマ（莔麻）など。かつては繊維植物などの用途で広く栽培されたが、現在では利用法の多くが廃れ、もっぱら畑地に害を与える雑草として知られる。 (ja)
- Fluweelblad (Abutilon theophrasti Medik) is een eenjarige plant die behoort tot de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De plant komt van nature voor in Zuidoost-Europa en Zuid-Azië en is van daaruit verspreid naar Noord-Amerika. In Nederland is de plant vrij zeldzaam. De zacht en kort behaarde plant wordt 0,5-1,5 m hoog. De 15–25 cm brede gekartelde-getande bladeren zijn rond en hebben een hartvormige voet. Fluweelblad bloeit in juli en augustus met in de bladoksels oranje-gele, 4 cm grote bloemen. De helmdraden zijn buisvormig met elkaar vergroeid. De bloemen hebben geen bijkelk. De bloeiwijze is een enkelvoudig gevorkt bijscherm. De vucht is een dertien- tot veertiendelige splitvrucht. De deelvruchtjes zijn ruw behaard en met elkaar vergroeid. De 2 mm brede zaden zijn hartvormig. De plant komt voor op bouwland op vochtige, voedselrijke grond. (nl)
- Il cencio molle (Abutilon theophrasti MediK.) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Malvacee, nota soprattutto per essere un'infestante del mais e di altre colture primaverili-estive di pieno campo (già classificata in passato nel genere Sida con il nome di Sida abutilon). (it)
- 어저귀(Abutilon theophrasti)는 인도가 원산지로 한국 각처에서 나는 한해살이 귀화식물이다. 어저귀는 땅이 기름진 정도에 따라 1.5m 정도까지 자란다. 귀여운 노란색 꽃이 피며, 씨가 10~15개 들어 있는 열매를 맺는다. 이 열매에는 중앙에서 가장자리로 우산살 같은 돌기가 나 있다. 한때 이북 지방에서 섬유 작물로 재배하기도 했다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Lindmalva (Abutilon theophrasti) är en växtart i familjen malvaväxter. (sv)
- Abutilon theophrasti é uma espécie de planta do gênero Abutilon. (pt)
- Zaślaz pospolity, zaślaz włóknisty (Abutilon theophrasti Medik.) – roślina jednoroczna z rodziny ślazowatych (Malvaceae). Pochodzi z północnych Chin. Zasięgiem obejmuje obszar od Europy Południowej na zachodzie, po Tybet na wschodzie. Zawleczony został do Afryki Północnej, Ameryki Północnej i Australii. W Polsce do niedawna klasyfikowany był jako efemerofit, obecnie (2012) uznawany jest za gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit). (pl)
- Абутилон (абутілон) Теофраста, липка звичайна, канатник Теофраста (Abutilon theophrasti; інші назви — канатник, абутилонські коноплі, китайський джут, тієн-цин, чинг-ма, кінг-ма) — однорічна трав'яниста рослина родини мальвових; бур'ян. (uk)
- Кана́тник Теофра́ста, или канатник Авиценны (лат. Abutílon theophrásti) — однолетнее травянистое растение; типовой вид рода Канатник семейства Мальвовые; ранний яровой сорняк. (ru)
- 苘麻（学名：Abutilon theophrasti）为锦葵科苘麻属下的一个种。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10460 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Abutilon theophrasti (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La soja borda o campaneta (Abutilon theophrasti) és una planta amb flor del gènere Abutilon. (ca)
- Mračňák Theophrastův (Abutilon theophrasti) je jednoletá rostlina v čeledi slézovité (Malvaceae), původní v oblastech jižní Asie. (cs)
- أبو طيلون ابن سينا (باللاتينية: Abutilon avicennae) أو أبو طيلون ثيوفراستي (نسبة إلى ثيوفراستوس) (باللاتينية: Abutilon theophrasti) نوع نباتي ينتمي إلى جنس أبو طيلون من الفصيلة الخبازية. (ar)
- Die Samtpappel oder Lindenblättrige Schönmalve (Abutilon theophrasti) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Abutilon innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
- Abutilon theophrasti (velvetleaf, velvet plant, velvetweed, Chinese jute, China jute, crown weed, buttonweed, lantern mallow, butterprint, pie-marker, or Indian mallow) is an annual plant in the family Malvaceae, native to southern Asia. Its specific epithet theophrasti commemorates the ancient Greek botanist-philosopher Theophrastus. Abutilon theophrasti is the type species of the genus Abutilon. (en)
- Abutilon theophrasti (yute chino u hoja terciopelo) es una especie de planta caducifolia perteneciente a la familia Malvaceae, es originaria del sur de Asia. (es)
- イチビ（莔麻、学名：Abutilon theophrasti）は、アオイ科イチビ属（アブチロン属）の一年草。インド原産。別名にキリアサ（桐麻）、ボウマ（莔麻）など。かつては繊維植物などの用途で広く栽培されたが、現在では利用法の多くが廃れ、もっぱら畑地に害を与える雑草として知られる。 (ja)
- Il cencio molle (Abutilon theophrasti MediK.) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Malvacee, nota soprattutto per essere un'infestante del mais e di altre colture primaverili-estive di pieno campo (già classificata in passato nel genere Sida con il nome di Sida abutilon). (it)
- 어저귀(Abutilon theophrasti)는 인도가 원산지로 한국 각처에서 나는 한해살이 귀화식물이다. 어저귀는 땅이 기름진 정도에 따라 1.5m 정도까지 자란다. 귀여운 노란색 꽃이 피며, 씨가 10~15개 들어 있는 열매를 맺는다. 이 열매에는 중앙에서 가장자리로 우산살 같은 돌기가 나 있다. 한때 이북 지방에서 섬유 작물로 재배하기도 했다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Lindmalva (Abutilon theophrasti) är en växtart i familjen malvaväxter. (sv)
- Abutilon theophrasti é uma espécie de planta do gênero Abutilon. (pt)
- Zaślaz pospolity, zaślaz włóknisty (Abutilon theophrasti Medik.) – roślina jednoroczna z rodziny ślazowatych (Malvaceae). Pochodzi z północnych Chin. Zasięgiem obejmuje obszar od Europy Południowej na zachodzie, po Tybet na wschodzie. Zawleczony został do Afryki Północnej, Ameryki Północnej i Australii. W Polsce do niedawna klasyfikowany był jako efemerofit, obecnie (2012) uznawany jest za gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit). (pl)
- Абутилон (абутілон) Теофраста, липка звичайна, канатник Теофраста (Abutilon theophrasti; інші назви — канатник, абутилонські коноплі, китайський джут, тієн-цин, чинг-ма, кінг-ма) — однорічна трав'яниста рослина родини мальвових; бур'ян. (uk)
- Кана́тник Теофра́ста, или канатник Авиценны (лат. Abutílon theophrásti) — однолетнее травянистое растение; типовой вид рода Канатник семейства Мальвовые; ранний яровой сорняк. (ru)
- 苘麻（学名：Abutilon theophrasti）为锦葵科苘麻属下的一个种。 (zh)
- Abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste, abutilon à fleurs jaunes Abutilon theophrasti Abutilon d'Avicenne Espèce Abutilon theophrastiMedik., 1787 Classification phylogénétique Abutilon theophrasti, appelé abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste ou abutilon à fleurs jaunes, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Asie. (fr)
- Fluweelblad (Abutilon theophrasti Medik) is een eenjarige plant die behoort tot de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De plant komt van nature voor in Zuidoost-Europa en Zuid-Azië en is van daaruit verspreid naar Noord-Amerika. In Nederland is de plant vrij zeldzaam. De zacht en kort behaarde plant wordt 0,5-1,5 m hoog. De 15–25 cm brede gekartelde-getande bladeren zijn rond en hebben een hartvormige voet. De vucht is een dertien- tot veertiendelige splitvrucht. De deelvruchtjes zijn ruw behaard en met elkaar vergroeid. De 2 mm brede zaden zijn hartvormig. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Abutilon theophrasti (en)
- أبو طيلون ابن سينا (ar)
- Soja borda (ca)
- Mračňák Theophrastův (cs)
- Samtpappel (de)
- Abutilon theophrasti (es)
- Abutilon theophrasti (it)
- Abutilon theophrasti (fr)
- イチビ (ja)
- 어저귀 (ko)
- Fluweelblad (nl)
- Zaślaz pospolity (pl)
- Abutilon theophrasti (pt)
- Канатник Теофраста (ru)
- Lindmalva (sv)
- Абутилон Теофраста (uk)
- 苘麻 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
