| dbo:abstract
|
- Al-Màlik al-Muàyyad Abu-l-Fidà Ismaïl Imad-ad-Din ibn (al-Àfdal) Alí ibn (al-Mudhàfar) Mahmud ibn (al-Mansur) Muhàmmad ibn Taqí-d-Din Úmar ibn Xàhanxah ibn Ayyub —àrab: أبو الفداء إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد بن عمر بن شاهنشاه بن أيوب, Abū l-Fidāʾ Ismāʿīl b. ʿAlī b. Maḥmūd b. Muḥammad b. ʿUmar b. Xāhanxāh b. Ayyūb—, més conegut simplement com a Abu-l-Fidà (Damasc, novembre del 1273 - Hamat, 27 d'octubre de 1331), fou un príncep i historiador aiúbida sirià. Als 12 anys fou present al setge que el seu pare i el seu cosí Al-Mudhàffar II ibn Sulayman (emir de Hama) van fer de la ciutat de Markab, que fou ocupada (1285). Va participar en altres campanyes contra els croats. El principat de Hama fou suprimit el 1299 i es va posar al servei dels governador mamelucs. Va aconseguir el favor del soldà mameluc Al-Màlik an-Nàssir Muhàmmad ibn Qalàwun però no va poder obtenir el nomenament com a governador de Hama. A proposta del cap àrab Muhanna, fou designat finalment el 14 d'octubre del 1310, xeic dels ; el 1312 el seu govern va esdevenir vitalici però el 1314 va quedar sota dependència directa del governador de Damasc, Tankiz, amb el qual va tenir males relacions per un temps. Tot i així va reforçar la seva posició a la cort. El 1319/1320 va acompanyar al soldà al pelegrinatge a la Meca i a la tornada va rebre el títol d'Al-Màlik al-Muàyyad (28 de febrer de 1320) que li donava el poder sota tots els governadors de Síria. Va morir a Hama el 27 d'octubre de 1331. Tankiz va donar suport al seu fill Al-Àfdal Muhàmmad, que el va succeir. Va escriure diverses obres entre les quals Mukhtasar ta'rikh al-bashar, que és una història universal fins al 1329 basada en part en Ibn al-Athir, i la Takwim al-buldan, obra de geografia acabada el 1321. (ca)
- أبو الفداء هو إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد بن عمر بن شاهنشاه بن أيوب ويطلق عليه ملك أو صاحب حماة في سوريا، عماد الدين، الملك العالم، الملك المؤيد، مؤرخ جغرافي، قرأ التاريخ والأدب وأصول الدين، واطلع على كتب كثيرة في الفلسفة والطب، وعلم الهيئة ونظم الشعر وليس بشاعر - وأجاد الموشحات. (672 - 732 هـ / 1273 - 1331 م). (ar)
- Ismāʿīl b. ʿAlī b. Maḥmūd b. Muḥammad b. ʿUmar b. Shāhanshāh b. Ayyūb b. Shādī b. Marwān (Arabic: إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد بن عمر بن شاهنشاه بن أيوب بن شادي بن مروان), better known as Abū al-Fidāʾ (Arabic: أبو الفداء, Latinized Abulfeda; November 1273 – 27 October 1331), was a Mamluk-era geographer, historian, Ayyubid prince and local governor of Hama. The crater Abulfeda on the Moon is named after him. (en)
- Abu’l-Fida, auch Ismail Abu’l-Feda (arabisch أبو الفداء, DMG Abū l-Fidāʾ, lateinisch: Abulfeda, mit vollem Namen Abu ’l-Fidā Ismāʿīl ibn ʿAlī al-Ayyūbī ad-Dimašqī al-Ḥamawī; * 1273 in Damaskus; † 27. Oktober 1331 in Hama), war ein kurdischer Chronist und Geograph sowie Emir von Hama. Er dokumentierte auf Seiten der Muslime einige Feldzüge gegen die Kreuzfahrer in seinem Werk Mukhtassar tarikh al-Bashar. Daneben verfasste er weitere Werke über Geographie, Medizin und Botanik. Er stammte aus der Dynastie der Ayyubiden, sein Vater Ali war ein Sohn des Herrn von Hama, († 1244). Nach dem Tod seines Cousins, († 1299/1300), wurde Hama der direkten Herrschaft der Mamelukensultane von Ägypten unterstellt. Er wurde in Damaskus geboren und ausgebildet. Schon als Jugendlicher begleitete er seinen Vater auf Feldzügen der Mameluken gegen die Kreuzfahrerstaaten in der Levante. So war er als Zwölfjähriger 1285 bei der Belagerung der Johanniterburg Margat und als Sechzehnjähriger 1289 bei der Belagerung von Tripolis anwesend. An der Belagerung der letzten Hochburg der Kreuzfahrer, Akkon, nahm er 1291 in einem Kontingent des Emirs Baibars al-Dewadar aus Kerak teil. Später beteiligte er sich an Feldzügen gegen die Allianz der Mongolen und Armenier nach Kilikien. Besonders hoch stand er in der Gunst des Sultans an-Nasir Muhammad I., der ihn 1310 zum Statthalter in Hama einsetzte. Nachdem er mit dem Sultan 1320 eine Haddsch nach Mekka unternommen hatte, wurde er von ihm zum erblichen Herrscher von Hama ernannt und erhielt den Titel al-Malik al-Mu’ayyad. In Hama baute Abu l-Fida im Jahr 1326 eine nach ihm benannte Moschee, in der er später bestattet wurde und die noch heute erhalten ist. Nach seinem Tod 1331 konnte sein Sohn unter der Protektion des Sultans als Herrscher von Hama nachfolgen. Als aber Sultan an-Nasir Muhammad 1341 starb wurde die Ayyubiden-Herrschaft in Hama vom neuen Sultan endgültig beendet. Der Mondkrater Abulfeda ist nach ihm benannt. (de)
- Abu ul-Fida (árabe: أبو الفداء) o Abul Fida Ismaíl Hamvi (completo: Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din) (también transliterado como Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida, y de otras maneras) (noviembre de 1273 – 27 de octubre de 1331) fue un historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria. (es)
- Ismāʿīl b. (al-Afḍal) ʿAlī b. (al-Muẓaffar) Maḥmūd b. (al-Manṣūr) Muḥammad b. Taḳī al-Dīn ʿUmar b. S̲h̲āhans̲h̲āh b. Ayyūb, al-Malik al-Muʾayyad ʿImād al-Dīn, plus connu sous le nom d'Aboulféda (en arabe : أبو الفداء Abū al-Fidā' ; en latin : Abulfeda), né en 1273 et mort en 1331, est un géographe et historien kurde de langue arabe. (fr)
- アブ・アル＝フィダ（英語Abu al-Fida/アラビア語: أبو الفداء、1273年11月－1331年10月27日）は、中世マムルーク朝シリアの武将・政治家・歴史家・地理学者。アイユーブ朝の王族出身（サラディンの兄の末裔）。後にシリアのハマーにアイユーブ朝政権（マムルーク朝の保護国）を樹立した。 (ja)
- 아부 알피다(아라비아어: أبو الفداء, 영어: Abu al-Fida) 혹은 아불 피다 이스마일 함비(Abul Fida Ismail Hamvi)이라고 한다. 정식 이름은 아부 알피다 이스마일 이븐 알리 이븐 마흐무드 알무이야드 이마드 앗딘(Abu Al-fida' Isma'il Ibn 'ali ibn Mahmud Al-malik Al-mu'ayyad 'imad Ad-din)이다. 보통은 아불 피다(Abulfeda) 혹은 아부 알피다(Abu Alfida)등으로 번역된다. 1273년 11월에 태어나서 1331년 10월 27일 사망했다. 아불 피다는 쿠르드인(Kurdi) 시인이자, 역사가, 지리학자였으며, 한 지역의 술탄이었다. 달의 크레이터, 아불 피다는 그의 이름에서 따온 것이다. (ko)
- Ismā‘īl ibn ‘Alī Abū l-Fidā’, occidentalizzato in Albufeda (Damasco, 1273 – Hamā, 1331), è stato uno storico curdo, componente della dinastia ayyubide. (it)
- Abu al-Fida, znany także jako Abulfeda, Abu Alfida (ur. 1273 w Damaszku, zm. 27 października 1331 w Hama) – władca Hamy z rodu Ajjubidów znany przede wszystkim jako historyk i geograf. (pl)
- Abulfeda Ismail ibne Ali ibne Mamude Malique Almuaiade Imadadim (Abu Al-fida' Isma'il Ibn 'ali ibn Mahmud Al-malik Al-mu'ayyad 'imad Ad-din), melhor conhecido somente como Abulfeda Ismail Hamvi ou Abulfeda (em árabe: أبو الفدا, lit. 'Abu al-Fida' ; Damasco, novembro de 1273 – Hama, 27 de outubro de 1331) foi um historiador, geógrafo, e sultão local árabe. A cratera de Abulfeda na Lua foi nomeada em homenagem a ele. (pt)
- Abu'l-Fida Ismail ibn Ali, född 1273 i Damaskus och död 1331 var en kurdisk furste, historieskrivare och geograf. Han var av Ayyubidernas släkt och son till , och bror till , härskaren över Hamat, och kämpade 1289-1291 mot korsfararna, sedan mot mongolerna och blev 1310 ståthållare över Hamah. Trots att han var vasall under Egypten fick han 1320 den ärftliga sultanvärdigheten. Han mest kända verk är Mukhtasar Tarikh al-bashar ("Kompendium över mänsklighetens historia"), som sträcker sig från skapelsen till år 1329, samt Taqwin al-buldan ("Ländernas geografi"). Abu'l-Fida har även namngett en av månens kratrar. (sv)
- Абу́-ль-Фида́ (араб. أبو الفداء; 1273, Дамаск — 27 октября 1331, Хама) — арабский историк и географ курдского происхождения из рода Айюбидов, эмир Хамы (Сирия) в 1310—1331 годах. (ru)
- Абу́-ль-Фіда́ (Ісмаїл ібн Алі; *1273 — †1331) — арабський історик та географ. Як спадковий правитель аюбідського емірату Хами (Сирія), перебував на службі в мамлюкських султанів. Склав компілятивний твір «Скорочена історія роду людського» («Мухтасар фі таріх аль-башар», щось на зразок мусульманської всесвітньої історії) в значній частині на основі праці Ібн аль-Асіра, але зі своїми доповненнями. В цьому творі викладаються події з найдавніших часів до 1329. Абу-ль-Фіда склав також описову географію «Впорядкування країн» («Таквім аль-бульдан»), вперше частково опубліковану в Лондоні в 1650 році . Твір являє собою космографію, вміщує таблиці з координатами місцевості. (uk)
- 阿布·菲達（阿拉伯语：و الفدا，羅馬化：Abū al-Fidāʾ，全名：阿拉伯语：إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد بن عمر بن شاهنشاه بن أيوب بن شادي بن مروان，羅馬化：Ismāʿīl b. ʿAlī b. Maḥmūd b. Muḥammad b. ʿUmar b. Shāhanshāh b. Ayyūb b. Shādī b. Marwān，1273年11月－1331年10月27日），阿拉伯史學家、地理家及地方蘇丹。他從事科學研究，並在1285年起就以12歲年紀參與軍事行動，1310年代開始擔任地方性蘇丹直至1331年去世為止，頗有治積。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أبو الفداء هو إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد بن عمر بن شاهنشاه بن أيوب ويطلق عليه ملك أو صاحب حماة في سوريا، عماد الدين، الملك العالم، الملك المؤيد، مؤرخ جغرافي، قرأ التاريخ والأدب وأصول الدين، واطلع على كتب كثيرة في الفلسفة والطب، وعلم الهيئة ونظم الشعر وليس بشاعر - وأجاد الموشحات. (672 - 732 هـ / 1273 - 1331 م). (ar)
- Ismāʿīl b. ʿAlī b. Maḥmūd b. Muḥammad b. ʿUmar b. Shāhanshāh b. Ayyūb b. Shādī b. Marwān (Arabic: إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد بن عمر بن شاهنشاه بن أيوب بن شادي بن مروان), better known as Abū al-Fidāʾ (Arabic: أبو الفداء, Latinized Abulfeda; November 1273 – 27 October 1331), was a Mamluk-era geographer, historian, Ayyubid prince and local governor of Hama. The crater Abulfeda on the Moon is named after him. (en)
- Abu ul-Fida (árabe: أبو الفداء) o Abul Fida Ismaíl Hamvi (completo: Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din) (también transliterado como Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida, y de otras maneras) (noviembre de 1273 – 27 de octubre de 1331) fue un historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria. (es)
- Ismāʿīl b. (al-Afḍal) ʿAlī b. (al-Muẓaffar) Maḥmūd b. (al-Manṣūr) Muḥammad b. Taḳī al-Dīn ʿUmar b. S̲h̲āhans̲h̲āh b. Ayyūb, al-Malik al-Muʾayyad ʿImād al-Dīn, plus connu sous le nom d'Aboulféda (en arabe : أبو الفداء Abū al-Fidā' ; en latin : Abulfeda), né en 1273 et mort en 1331, est un géographe et historien kurde de langue arabe. (fr)
- アブ・アル＝フィダ（英語Abu al-Fida/アラビア語: أبو الفداء、1273年11月－1331年10月27日）は、中世マムルーク朝シリアの武将・政治家・歴史家・地理学者。アイユーブ朝の王族出身（サラディンの兄の末裔）。後にシリアのハマーにアイユーブ朝政権（マムルーク朝の保護国）を樹立した。 (ja)
- 아부 알피다(아라비아어: أبو الفداء, 영어: Abu al-Fida) 혹은 아불 피다 이스마일 함비(Abul Fida Ismail Hamvi)이라고 한다. 정식 이름은 아부 알피다 이스마일 이븐 알리 이븐 마흐무드 알무이야드 이마드 앗딘(Abu Al-fida' Isma'il Ibn 'ali ibn Mahmud Al-malik Al-mu'ayyad 'imad Ad-din)이다. 보통은 아불 피다(Abulfeda) 혹은 아부 알피다(Abu Alfida)등으로 번역된다. 1273년 11월에 태어나서 1331년 10월 27일 사망했다. 아불 피다는 쿠르드인(Kurdi) 시인이자, 역사가, 지리학자였으며, 한 지역의 술탄이었다. 달의 크레이터, 아불 피다는 그의 이름에서 따온 것이다. (ko)
- Ismā‘īl ibn ‘Alī Abū l-Fidā’, occidentalizzato in Albufeda (Damasco, 1273 – Hamā, 1331), è stato uno storico curdo, componente della dinastia ayyubide. (it)
- Abu al-Fida, znany także jako Abulfeda, Abu Alfida (ur. 1273 w Damaszku, zm. 27 października 1331 w Hama) – władca Hamy z rodu Ajjubidów znany przede wszystkim jako historyk i geograf. (pl)
- Abulfeda Ismail ibne Ali ibne Mamude Malique Almuaiade Imadadim (Abu Al-fida' Isma'il Ibn 'ali ibn Mahmud Al-malik Al-mu'ayyad 'imad Ad-din), melhor conhecido somente como Abulfeda Ismail Hamvi ou Abulfeda (em árabe: أبو الفدا, lit. 'Abu al-Fida' ; Damasco, novembro de 1273 – Hama, 27 de outubro de 1331) foi um historiador, geógrafo, e sultão local árabe. A cratera de Abulfeda na Lua foi nomeada em homenagem a ele. (pt)
- Абу́-ль-Фида́ (араб. أبو الفداء; 1273, Дамаск — 27 октября 1331, Хама) — арабский историк и географ курдского происхождения из рода Айюбидов, эмир Хамы (Сирия) в 1310—1331 годах. (ru)
- Абу́-ль-Фіда́ (Ісмаїл ібн Алі; *1273 — †1331) — арабський історик та географ. Як спадковий правитель аюбідського емірату Хами (Сирія), перебував на службі в мамлюкських султанів. Склав компілятивний твір «Скорочена історія роду людського» («Мухтасар фі таріх аль-башар», щось на зразок мусульманської всесвітньої історії) в значній частині на основі праці Ібн аль-Асіра, але зі своїми доповненнями. В цьому творі викладаються події з найдавніших часів до 1329. Абу-ль-Фіда склав також описову географію «Впорядкування країн» («Таквім аль-бульдан»), вперше частково опубліковану в Лондоні в 1650 році . Твір являє собою космографію, вміщує таблиці з координатами місцевості. (uk)
- 阿布·菲達（阿拉伯语：و الفدا，羅馬化：Abū al-Fidāʾ，全名：阿拉伯语：إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد بن عمر بن شاهنشاه بن أيوب بن شادي بن مروان，羅馬化：Ismāʿīl b. ʿAlī b. Maḥmūd b. Muḥammad b. ʿUmar b. Shāhanshāh b. Ayyūb b. Shādī b. Marwān，1273年11月－1331年10月27日），阿拉伯史學家、地理家及地方蘇丹。他從事科學研究，並在1285年起就以12歲年紀參與軍事行動，1310年代開始擔任地方性蘇丹直至1331年去世為止，頗有治積。 (zh)
- Al-Màlik al-Muàyyad Abu-l-Fidà Ismaïl Imad-ad-Din ibn (al-Àfdal) Alí ibn (al-Mudhàfar) Mahmud ibn (al-Mansur) Muhàmmad ibn Taqí-d-Din Úmar ibn Xàhanxah ibn Ayyub —àrab: أبو الفداء إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد بن عمر بن شاهنشاه بن أيوب, Abū l-Fidāʾ Ismāʿīl b. ʿAlī b. Maḥmūd b. Muḥammad b. ʿUmar b. Xāhanxāh b. Ayyūb—, més conegut simplement com a Abu-l-Fidà (Damasc, novembre del 1273 - Hamat, 27 d'octubre de 1331), fou un príncep i historiador aiúbida sirià. (ca)
- Abu’l-Fida, auch Ismail Abu’l-Feda (arabisch أبو الفداء, DMG Abū l-Fidāʾ, lateinisch: Abulfeda, mit vollem Namen Abu ’l-Fidā Ismāʿīl ibn ʿAlī al-Ayyūbī ad-Dimašqī al-Ḥamawī; * 1273 in Damaskus; † 27. Oktober 1331 in Hama), war ein kurdischer Chronist und Geograph sowie Emir von Hama. Er dokumentierte auf Seiten der Muslime einige Feldzüge gegen die Kreuzfahrer in seinem Werk Mukhtassar tarikh al-Bashar. Daneben verfasste er weitere Werke über Geographie, Medizin und Botanik. Der Mondkrater Abulfeda ist nach ihm benannt. (de)
- Abu'l-Fida Ismail ibn Ali, född 1273 i Damaskus och död 1331 var en kurdisk furste, historieskrivare och geograf. Han var av Ayyubidernas släkt och son till , och bror till , härskaren över Hamat, och kämpade 1289-1291 mot korsfararna, sedan mot mongolerna och blev 1310 ståthållare över Hamah. Trots att han var vasall under Egypten fick han 1320 den ärftliga sultanvärdigheten. Han mest kända verk är Mukhtasar Tarikh al-bashar ("Kompendium över mänsklighetens historia"), som sträcker sig från skapelsen till år 1329, samt Taqwin al-buldan ("Ländernas geografi"). (sv)
|
