| dbo:abstract
|
- ماريا دل كارمن مسلسل مكسيكي مدبلج إلى العربية، يتكون من 112 حلقة بالدبلجة و135 حلقة بالنسخة الأصلية أنتج من قبل مؤسسة telenovela في سنة 2000 وعرض في الشرق الأوسط على قناة الجزائرية 3 في سنة 2003. (ar)
- Abrázame muy fuerte (Embrace Me Tightly) is a Mexican telenovela that aired in 2000-2001, under the production of Salvador Mejía Alejandre. Aracely Arámbula, Fernando Colunga and Victoria Ruffo starred as protagonists, while César Évora, Nailea Norvind, Rossana San Juan and the leading actress Helena Rojo portrayed the antagonists. Arnaldo André and Pablo Montero starred as stellar performances. (en)
- Abrázame muy fuerte est une telenovela mexicaine diffusée en 2000-2001 par Televisa. (fr)
- Abrázame muy fuerte es una telenovela, producida por Salvador Mejía y transmitida por Televisa del 31 de julio de 2000 al 2 de febrero de 2001. Protagonizada por Aracely Arámbula, Fernando Colunga y Victoria Ruffo, con las participaciones antagónicas de César Évora, Nailea Norvind, Rossana San Juan y la primera actriz Helena Rojo, además de las actuaciones estelares de Arnaldo André, Pablo Montero y las actrices Alicia Rodríguez y Carmen Salinas. (es)
- 《아브라사메 무이 푸에르테》(스페인어: Abrázame muy fuerte)는 2000년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- W niewoli uczuć (hiszp. Abrázame muy fuerte) – meksykańska telenowela z 2000 roku. (pl)
- Обними меня крепче (исп. Abrázame muy fuerte, первоначальное название — , или Смертный грех) — мексиканская теленовелла 2000 года киностудии Televisa, ремейк мексиканского телесериала Смертный грех 1960 года. (ru)
- Abrázame muy fuerte (no Brasil, Abraça-me Muito Forte) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida no Canal de las Estrellas entre 31 de julho de 2000 e 2 de fevereiro de 2001, substituindo Siempre te amaré e antecedendo El derecho de nacer em 135 capítulos de 45 minutos, aproximadamente. Original de Caridad Bravo Adams, é um remake da telenovela Pecado mortal, produzida em 1960. É protagonizada por Victoria Ruffo, Aracely Arámbula e Fernando Colunga com atuação estelar da primeira atriz Carmen Salinas, e antagonizada por Nailea Norvind, César Évora, Helena Rojo e Rossana San Juan (pt)
- «Обійми мене міцніше» (ісп. Abrázame muy fuerte) — мексиканська теленовела виробництва компанії Televisa. У головних ролях Вікторія Руффо, Араселі Арамбула, Фернандо Колунга та Сесар Евора. Прем'єрний показ відбувся на каналі Las Estrellas 31 червня 2000 — 2 лютого 2001 років. Римейк теленовели «Смертний гріх» (1960). (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 135 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:related
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15840 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:camera
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Miguel Córcega (en)
- Víctor Fouilloux (en)
- Édgar Ramírez (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:endtheme
|
- "Niña y mujer" performed by Aracely Arámbula (en)
|
| dbp:executiveProducer
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:opentheme
|
- "Abrázame muy fuerte" performed by Juan Gabriel (en)
|
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:related
|
- (en)
- Que te perdone Dios (en)
- Pecado mortal (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Aracely Arámbula (en)
- Cesar Evora (en)
- Fernando Colunga (en)
- Nailea Norvind (en)
- Osvaldo Ríos (en)
- Victoria Ruffo (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:themeMusicComposer
|
- (en)
- Juan Gabriel (en)
- Eduardo Magallanes (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ماريا دل كارمن مسلسل مكسيكي مدبلج إلى العربية، يتكون من 112 حلقة بالدبلجة و135 حلقة بالنسخة الأصلية أنتج من قبل مؤسسة telenovela في سنة 2000 وعرض في الشرق الأوسط على قناة الجزائرية 3 في سنة 2003. (ar)
- Abrázame muy fuerte (Embrace Me Tightly) is a Mexican telenovela that aired in 2000-2001, under the production of Salvador Mejía Alejandre. Aracely Arámbula, Fernando Colunga and Victoria Ruffo starred as protagonists, while César Évora, Nailea Norvind, Rossana San Juan and the leading actress Helena Rojo portrayed the antagonists. Arnaldo André and Pablo Montero starred as stellar performances. (en)
- Abrázame muy fuerte est une telenovela mexicaine diffusée en 2000-2001 par Televisa. (fr)
- Abrázame muy fuerte es una telenovela, producida por Salvador Mejía y transmitida por Televisa del 31 de julio de 2000 al 2 de febrero de 2001. Protagonizada por Aracely Arámbula, Fernando Colunga y Victoria Ruffo, con las participaciones antagónicas de César Évora, Nailea Norvind, Rossana San Juan y la primera actriz Helena Rojo, además de las actuaciones estelares de Arnaldo André, Pablo Montero y las actrices Alicia Rodríguez y Carmen Salinas. (es)
- 《아브라사메 무이 푸에르테》(스페인어: Abrázame muy fuerte)는 2000년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- W niewoli uczuć (hiszp. Abrázame muy fuerte) – meksykańska telenowela z 2000 roku. (pl)
- Обними меня крепче (исп. Abrázame muy fuerte, первоначальное название — , или Смертный грех) — мексиканская теленовелла 2000 года киностудии Televisa, ремейк мексиканского телесериала Смертный грех 1960 года. (ru)
- «Обійми мене міцніше» (ісп. Abrázame muy fuerte) — мексиканська теленовела виробництва компанії Televisa. У головних ролях Вікторія Руффо, Араселі Арамбула, Фернандо Колунга та Сесар Евора. Прем'єрний показ відбувся на каналі Las Estrellas 31 червня 2000 — 2 лютого 2001 років. Римейк теленовели «Смертний гріх» (1960). (uk)
- Abrázame muy fuerte (no Brasil, Abraça-me Muito Forte) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida no Canal de las Estrellas entre 31 de julho de 2000 e 2 de fevereiro de 2001, substituindo Siempre te amaré e antecedendo El derecho de nacer em 135 capítulos de 45 minutos, aproximadamente. Original de Caridad Bravo Adams, é um remake da telenovela Pecado mortal, produzida em 1960. (pt)
|
| rdfs:label
|
- ماريا دل كارمن (مسلسل) (ar)
- Abrázame muy fuerte (TV series) (en)
- Abrázame muy fuerte (es)
- Abrázame muy fuerte (fr)
- 아브라사메 무이 푸에르테 (ko)
- W niewoli uczuć (telenowela) (pl)
- Abrázame muy fuerte (pt)
- Обними меня крепче (ru)
- Обійми мене міцніше (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
