| dbo:abstract
|
- Interrupce na Ukrajině je legální na vyžádání během prvních dvanácti týdnů těhotenství. Mezi dvanáctým a dvacátým osmým týdnem je potrat k dispozici z různých důvodů, včetně zdravotních, sociálních a osobních, a z jakéhokoli důvodu se souhlasem lékařské komise. Před rokem 1991 se potraty na Ukrajině řídily . Zákony se od té doby nezměnily. Míra potratů klesla ze 109 potratů na 1000 žen ve věku 15–44 let v roce 1986 na 80,9 v roce 1991, 67,2 v roce 1996 a 27,5 v roce 2004. V roce 2010 činila míra potratů 21,2 potratů na 1000 žen ve věku 15–44 let. V roce 2014 se míra potratů na Ukrajině snížila na 14,89 na 1000 žen ve věku 15–44 let. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se vyslovil pro rozšíření práv na potraty. (cs)
- Abortion in Ukraine is legal on request during the first twelve weeks of pregnancy. Between 12 and 28 weeks, abortion is available on a variety of grounds, including medical, social and personal grounds, and for any reason with the approval of a commission of physicians. Prior to 1991, abortion in Ukraine was governed by the abortion laws of the Soviet Union. The laws have not changed since then. Abortion rates have fallen from 109 abortions per 1000 women aged 15–44 in 1986 to 80.9 in 1991, 67.2 in 1996 and 27.5 in 2004. As of 2010, the abortion rate was 21.2 abortions per 1000 women aged 15–44. In 2014 the abortion rate in Ukraine decreased to 14.89 per 1000 women aged 15–44. Abortion rates in Ukraine and Belarus have converged in recent years, creating a large gap with post-Soviet Russia. Near the end of a long interview in 2019 during his political campaign, Volodymyr Zelenskyy (now President of Ukraine) was asked about abortion rights. The interviewer mentioned to Zelenskyy that laws are often adopted in Eastern and Central Europe that cause public outcry, saying that in Poland, for example, there were huge protests when the Polish government wanted to ban abortion. Zelenskyy stated that abortion should not be banned, that to get an abortion is a personal choice, and that there needs to be less impingement on human freedom. (en)
- Аборты на Украине являются законной медицинской практикой в течение первых 12 недель беременности, если её прерывание происходит с согласия женщины в официальных медицинских учреждениях страны. В целом ситуация с абортами на Украине характеризуется экспертным сообществом как неоднозначная. Многие исследователи заявляют о стабильном снижении общего количества абортов на Украине, однако точность этих данных вызывает серьёзные сомнения. Тем не менее, распространённость практики абортов в стране остаётся весьма высокой и они продолжают оставаться одним из заметных факторов материнской смертности. Особенно негативная ситуация с абортами сложилась среди украинских подростков в возрасте до 18 лет. Помимо этого, много вопросов вызывает низкое качество предоставления услуг по прерыванию беременности в публичном секторе украинской системы здравоохранения. Как заключил журнал World Policy, сомнительное состояние дел с абортами отягощает положение украинских женщин в обществе в дополнение к общей экономической неразберихе, безработице (см. безработица на Украине), росту сексуального насилия (см. насилие над женщинами на Украине) и продолжающемуся вооружённому конфликту на востоке страны. (ru)
- Аборти в Україні є законними за запитом протягом перших дванадцяти тижнів вагітності. Між 12 і 28 тижнями, аборт застосовується з різних причин, включаючи медичні, соціальні та персональні підстави, та за будь-якої причини зі згоди комісії лікарів. До 1991 року, аборт в Україні регулювався законодавством про аборти в СРСР. Від тих пір законодавство щодо абортів змінилося. Кількість абортів скоротилася з 109 абортів на 1000 жінок віком 15-44 років у 1986 році, до 80.9 в 1991, 67.2 в 1996 році і 27.5 в 2004 році. Станом на 2010 показник абортів склав 21,2 абортів на 1000 жінок віком 15-44 років. Розрив між кількістю абортів в Україні і кількістю абортів в Білорусі і Росії розширюється з 1990-х років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Interrupce na Ukrajině je legální na vyžádání během prvních dvanácti týdnů těhotenství. Mezi dvanáctým a dvacátým osmým týdnem je potrat k dispozici z různých důvodů, včetně zdravotních, sociálních a osobních, a z jakéhokoli důvodu se souhlasem lékařské komise. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se vyslovil pro rozšíření práv na potraty. (cs)
- Abortion in Ukraine is legal on request during the first twelve weeks of pregnancy. Between 12 and 28 weeks, abortion is available on a variety of grounds, including medical, social and personal grounds, and for any reason with the approval of a commission of physicians. (en)
- Аборты на Украине являются законной медицинской практикой в течение первых 12 недель беременности, если её прерывание происходит с согласия женщины в официальных медицинских учреждениях страны. В целом ситуация с абортами на Украине характеризуется экспертным сообществом как неоднозначная. Многие исследователи заявляют о стабильном снижении общего количества абортов на Украине, однако точность этих данных вызывает серьёзные сомнения. Тем не менее, распространённость практики абортов в стране остаётся весьма высокой и они продолжают оставаться одним из заметных факторов материнской смертности. Особенно негативная ситуация с абортами сложилась среди украинских подростков в возрасте до 18 лет. Помимо этого, много вопросов вызывает низкое качество предоставления услуг по прерыванию беременност (ru)
- Аборти в Україні є законними за запитом протягом перших дванадцяти тижнів вагітності. Між 12 і 28 тижнями, аборт застосовується з різних причин, включаючи медичні, соціальні та персональні підстави, та за будь-якої причини зі згоди комісії лікарів. (uk)
|
