| dbo:abstract
|
- Abilene o simplement Abila (grec antic: Ἀβιληνή, Ἄβιλα) va ser una regió de Celesíria, que tenia com a ciutat principal Abila. Els límits no estan gaire ben definits però sembla que incloïa les vessants orientals de l'Antilíban i s'estenia entre Iturea-Gaulanítida-Batanea al nord i la Decàpolis al sud. Flavi Josep considera la regió un regne separat fins a l'any 37. Governada per Ptolemeu de Calcis o Bashan (fill de Mennaeus), el va succeir l'any 40 aC el seu fill Lisànies I d'Abilene. En aquest temps el regne comprenia Auranítida, Traconítida, Batanea, Gaulanítida i Iturea i la mateixa Abilene. L'any 33 aC Lisànies va morir executat per orde de Cleòpatra VII, i per una mena de compra el principat va passar al cap tribal Zenòdor de Traconítida. Les seves incursions a territoris veïns van fer que el 24 aC August el privés almenys de Traconítida, Auranítida i Batanea. Va anar a demanar la restitució l'any 20 aC a August, que era a Síria, però va morir a Antioquia. La major part de Gaulanítida i Iturea van ser donades llavors a Herodes el Gran i a la seva mort el 4 aC sembla que les dues regions van passar al seu fill Herodes Filip. De la ciutat no se'n pot dir res més fins que un Lisànies II d'Abilene apareix governant aquesta regió (almenys). Si la tenia des de l'any 20 aC o la va rebre després, l'any 4 aC en un repartiment amb Filip, no se sap del cert. Filip va morir l'any 34 i els seus territoris van ser annexats a la província de Síria. Abilene i potser una part de Gaulanítida (almenys) les va tenir Lisànies II fins al 37, quan aquests territoris i els que havien estat annexats a Síria, van ser concedits a Herodes Agripa I pel seu amic l'emperador Calígula. Claudi, també amic d'Agripa, li va confirmar la donació i encara hii va afegir Judea i Samària. Flavi Josep diu primer que va ser Calígula, i després que va ser Claudi qui va cedir Abilene a Agripa però sembla que la segona vegada més aviat en va ser una confirmació. Va morir l'any 44 i el territori es va incorporar a la província de Síria fins que el 48 la va rebre Herodes Agripa II que la va cedir el 52 o 53 a Aristòbul Asmoneu. L'any 66 els jueus locals es van revoltar i Plàcid, general de Vespasià va conquerir la ciutat cap a l'any 69. L'emperador la va annexionar a la província de Síria. , aliat de Roma, que havia renunciat al regne de Calcis el 52 a canvi de Traconítida, Auranítida i Batanea, segurament va cedir Abilene en aquell moment. Abilene es va incorporar a Síria no més tard de l'any 70. (ca)
- Η Άβιλα Λυσανίου (λατινικά: Abila Lysaniae) ήταν αρχαία πόλη στον ποταμό και πρωτεύουσα της αρχαίας Αβιληνής στην Κοίλη Συρία. Ο χώρος ταυτίζεται στις μέρες μας με το χωριό Σουκ Ουάντι Μπαράντα (που ονομάζεται Αμπίλ ες Σουκ από πρώιμους Άραβες γεωγράφους), το οποίο βρίσκεται περίπου 20 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Δαμασκού στη Συρία. Έχει επίσης αναγνωριστεί ως το χωριό ακριβώς νότια της Χομς στην κεντρική Συρία. Η επωνυμία της πόλης προέρχεται από τον , κυβερνήτη της περιοχής. Ο χώρος περιλαμβάνει ερείπια ναού, υδραγωγεία, καθώς και επιγραφές στις όχθες του ποταμού. Αν και τα ονόματα Άβελ (Άμπελ) και Άβιλα διαφέρουν ως προς τη ρίζα και την έννοια, η ομοιότητά τους οδήγησε στη διάδοση της παράδοσης ότι αυτός ήταν ο τόπος της ταφής του Άβελ. Η πόλη αναφέρεται στην Καινή Διαθήκη. Σύμφωνα με τον Φλάβιο Ιώσηπο, η Αβιληνή ήταν ένα ξεχωριστό βασίλειο της Ιτουραίας μέχρι το 37 μ.Χ., όταν παραχωρήθηκε από τον αυτοκράτορα Καλιγούλα στον Ηρώδη Αγρίππα Α'. Το 52 μ.Χ., ο Κλαύδιος το παραχώρησε στον Ηρώδη Αγρίππα Β'. Ο λεξικογράφος Ουίλιαμ Σμιθ αναφέρει μια διατριβή, που υποδεικνύει ότι αυτή η Άβιλα είναι η ίδια πόλη με τη Λευκάδα στον ποταμό Χρυσορρόα, η οποία για μια περίοδο πήρε το όνομα Κλαυδιόπολις, όπως φαίνεται από μερικά νομίσματα που περιγράφει ο Τζόζεφ Ιλάριους Έκελ. (el)
- Abila Lysaniou or Abila Lysaniae or Abila (Ancient Greek: Ἄβιλα ἐπικαλουμένη Λυσανίου or Ἄβιλα) was an ancient city, on the Abana River and capital of ancient Abilene, Coele-Syria. The site is currently that of the village of Souq Wadi Barada (called Abil-es-Suk by early Arab geographers), circa 20 km (12 mi) northwest of Damascus, Syria. It has also been identified as the village of Abil just south of Homs in central Syria. The city's surname is derived from Lysanias, a governor of the region. The site contains ruins of a temple, aqueducts, and other remains, and inscriptions, on the banks of the river. Though the names Abel and Abila differ in derivation and in meaning, their similarity has given rise to the tradition that this was the place of Abel's burial. The city is mentioned in the New Testament (Luke 3:1). According to Josephus, Abilene was a separate Iturean kingdom till AD 37, when it was granted by Caligula to Agrippa I; in 52 Claudius granted it to Agrippa II. William Smith cites a dissertation in the Transactions of the Academy of Belles Lettres showing that this Abila is the same with Leucas on the river Chrysorrhoas, which at one period assumed the name of Claudiopolis, as shown by some coins described by Joseph Hilarius Eckhel. (en)
- Abila de Lisanias (en latín, Abila Lisaniae) o Abilene fue una región de Celesiria, centrada en la ciudad de Abila, entre Iturea-Gaulanítida-Batanea al norte y la Decápolis al sur. Flavio Josefo considera la región un reino separado hasta el año 37. (es)
- Suq Wadi Barada est le site d'une cité antique connue sous le nom d'Abila de Lysanias capitale du royaume ituréen appelée Abilène. Ce territoire est aussi appelé tétrarchie de Lysanias puis royaume de Chalcis par Flavius Josèphe. Ce site est situé à 20 km au nord-ouest de Damas et fait partie de la province syrienne de Rif Dimashq. Les géographes arabe l'ont appelé Hâbîl as-Sûq, la montagne qui domine à cet endroit la rive droite est appelé Jabal an-Nabî Hâbîl, ou simplement Jabal Hâbîl. (fr)
- Abilena Lizaniasza albo Abilena – starożytny region wokół miasta–stolicy, starożytnej Abilii, w Celesyrii nad rzeką Abana. W miejscu miasta znajduje się Suk Wadi Barada (nazywane Abil-es-Suk przez wczesnych arabskich geografów), ok. 20 km na północny wschód od Damaszku, w Syrii. Dookreślenie „Lizaniasza” pochodzi od gubernatora tego regionu. Miejsce to zawiera ruiny świątyń, wodociągów i innych pozostałości oraz inskrypcje na brzegach rzeki. Chociaż imiona Abel i Abila różnią się pochodzeniem i znaczeniem, ich podobieństwo sprawiło, że według tradycji jest to miejsce pochówku Abla. Miasto jest wspomniane w Nowym Testamencie (Łuk 3:1). Miasto zachowało tytularne biskupstwo Kościoła rzymskokatolickiego, Abilenus Lysaniae. Od 1995 roku biskupem jest Georges Kahhalé Zouhaïraty. (pl)
- Abila (Oudgrieks: Ἄβιλα), Abila Lysaniou (Oudgrieks: Ἄβιλα ἐπικαλουμένη Λυσανίου), huidige Nebi Abel, was een stad (polis) en burcht in Coele-Syrië. Het was gelegen op de middelste bergketen, die van Heliopolis zuidwaarts naar de Anti-Libanon loopt. Zij werd door de Romeinen aan Herodes Agrippa geschonken. Zetel van de tetrarchie , later Claudiopolis. (nl)
- Ábila de Lisânias (em latim: Abila Lysaniae; em grego clássico: Abila Lysaniou) ou simplesmente Ábila foi uma antiga cidade, às margens do rio Abana e capital da antiga Abilene, Celessíria. De acordo com Flávio Josefo, foi no local de Ábila que Moisés reuniu o povo de Israel, após terem vagado por quarenta anos no deserto, para se despedir deles; e identificam este local com Abel-Sitim, localizada nas planícies de Moabe. Abilene era a região que ficava ao sul de Heliópolis, ou Balbeque. Sua principal cidade era chamada Nebi Abel, e, quando o reino de Herodes, o Grande foi repartido em quatro tetrarquias, após sua morte, Abilene coube a , e deste tetrarca deriva o nome Abila de Lisânias. O local contém as ruínas de um templo, aquedutos e outros vestígios, e inscrições, nas margens do rio. Embora os nomes Abel e Ábila difiram em derivação e em significado, sua semelhança deu origem à tradição de que este foi o local de sepultamento de Abel. A cidade é mencionada no Novo Testamento (Lucas 3:1) e continua a ser uma Sé titular da Igreja Católica, Abilenus Lysaniae; o atual bispo é (desde 12 de outubro de 1995). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Abila de Lisanias (en latín, Abila Lisaniae) o Abilene fue una región de Celesiria, centrada en la ciudad de Abila, entre Iturea-Gaulanítida-Batanea al norte y la Decápolis al sur. Flavio Josefo considera la región un reino separado hasta el año 37. (es)
- Suq Wadi Barada est le site d'une cité antique connue sous le nom d'Abila de Lysanias capitale du royaume ituréen appelée Abilène. Ce territoire est aussi appelé tétrarchie de Lysanias puis royaume de Chalcis par Flavius Josèphe. Ce site est situé à 20 km au nord-ouest de Damas et fait partie de la province syrienne de Rif Dimashq. Les géographes arabe l'ont appelé Hâbîl as-Sûq, la montagne qui domine à cet endroit la rive droite est appelé Jabal an-Nabî Hâbîl, ou simplement Jabal Hâbîl. (fr)
- Abila (Oudgrieks: Ἄβιλα), Abila Lysaniou (Oudgrieks: Ἄβιλα ἐπικαλουμένη Λυσανίου), huidige Nebi Abel, was een stad (polis) en burcht in Coele-Syrië. Het was gelegen op de middelste bergketen, die van Heliopolis zuidwaarts naar de Anti-Libanon loopt. Zij werd door de Romeinen aan Herodes Agrippa geschonken. Zetel van de tetrarchie , later Claudiopolis. (nl)
- Abilene o simplement Abila (grec antic: Ἀβιληνή, Ἄβιλα) va ser una regió de Celesíria, que tenia com a ciutat principal Abila. Els límits no estan gaire ben definits però sembla que incloïa les vessants orientals de l'Antilíban i s'estenia entre Iturea-Gaulanítida-Batanea al nord i la Decàpolis al sud. Flavi Josep considera la regió un regne separat fins a l'any 37. De la ciutat no se'n pot dir res més fins que un Lisànies II d'Abilene apareix governant aquesta regió (almenys). Si la tenia des de l'any 20 aC o la va rebre després, l'any 4 aC en un repartiment amb Filip, no se sap del cert. (ca)
- Abila Lysaniou or Abila Lysaniae or Abila (Ancient Greek: Ἄβιλα ἐπικαλουμένη Λυσανίου or Ἄβιλα) was an ancient city, on the Abana River and capital of ancient Abilene, Coele-Syria. The site is currently that of the village of Souq Wadi Barada (called Abil-es-Suk by early Arab geographers), circa 20 km (12 mi) northwest of Damascus, Syria. It has also been identified as the village of Abil just south of Homs in central Syria. The city's surname is derived from Lysanias, a governor of the region. (en)
- Η Άβιλα Λυσανίου (λατινικά: Abila Lysaniae) ήταν αρχαία πόλη στον ποταμό και πρωτεύουσα της αρχαίας Αβιληνής στην Κοίλη Συρία. Ο χώρος ταυτίζεται στις μέρες μας με το χωριό Σουκ Ουάντι Μπαράντα (που ονομάζεται Αμπίλ ες Σουκ από πρώιμους Άραβες γεωγράφους), το οποίο βρίσκεται περίπου 20 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Δαμασκού στη Συρία. Έχει επίσης αναγνωριστεί ως το χωριό ακριβώς νότια της Χομς στην κεντρική Συρία. Η επωνυμία της πόλης προέρχεται από τον , κυβερνήτη της περιοχής. (el)
- Abilena Lizaniasza albo Abilena – starożytny region wokół miasta–stolicy, starożytnej Abilii, w Celesyrii nad rzeką Abana. W miejscu miasta znajduje się Suk Wadi Barada (nazywane Abil-es-Suk przez wczesnych arabskich geografów), ok. 20 km na północny wschód od Damaszku, w Syrii. Dookreślenie „Lizaniasza” pochodzi od gubernatora tego regionu. (pl)
- Ábila de Lisânias (em latim: Abila Lysaniae; em grego clássico: Abila Lysaniou) ou simplesmente Ábila foi uma antiga cidade, às margens do rio Abana e capital da antiga Abilene, Celessíria. De acordo com Flávio Josefo, foi no local de Ábila que Moisés reuniu o povo de Israel, após terem vagado por quarenta anos no deserto, para se despedir deles; e identificam este local com Abel-Sitim, localizada nas planícies de Moabe. (pt)
|
