| dbo:abstract
|
- أبلينة أو أفيلينو (بالإيطالية: Avellino)، مدينة جنوب إيطاليا تقع في الجزء الأوسط من شرق من إقليم كامبانيا وعاصمة مقاطعة أبلينة، عدد سكانها 56.928 نسمة، تبعد عن نابُل 42 كم إلى الشمال الشرقي وعلى الطريق بين سلرنو وبنبنت، محاطة بمنطقة جبلية ضمن الأبينيني، يعود تاريخها لحوال 500 عام قبل الميلاد، وقد احتلت من قبل الرومان عام 265 قبل الميلاد. قال في وصفها الادريسي في نزهة المشتاق في اختراق الآفاق: «وبقي لنا أن نذكر بلادا تحصلت في هذا الجزء مما يلي مدينة سلرنو فمنها مدينة بنبنت وأبلينة فمن مدينة سلرنو إلى مدينة أبلينة أربعة وعشرون ميلا في جهة الشمال ومن مدينة بنبنت إلى سلرنو ستون ميلا ومن أبلينة إلى عشرون ميلا ومن إلى سلرنو ثلاثون ميلا. ومدينة بنبنت مدينة قديمة أزلية عامرة وأبلينة مدينة صغيرة كالحصن ومن بنبنت في جهة الغرب إلى مدينة ثمانية عشر ميلا ومن إلى اثنان وثلاثون ميلا.» (ar)
- Avellino je italské město v oblasti Kampánie, hlavní město stejnojmenné provincie. Město je sídlem diecéze. K 31. prosinci 2011 zde žilo 56 317 obyvatel. (cs)
- Avellino és un municipi italià, situat a la regió de Campània i a la província d'Avellino. L'any 2005 tenia 56.928 habitants. Limita amb els municipis de Aiello del Sabato, , , , , , , , , i . (ca)
- Το Αβελλίνο (ιταλικά: Avellino, λατινικά: Abellinum) είναι πόλη και δήμος της Ιταλίας, στην περιφέρεια της Καμπανίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Είναι κτισμένη σε οροπέδιο, 42 χμ. βορειοανατολικά της Νάπολης, στο δρόμο που ενώνει το Σαλέρνο και το Μπενεβέντο. Στις 23 Νοεμβρίου 1980 την περιοχή συγκλόνισε ένας φοβερός σεισμός μεγέθους 6,8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που προκάλεσε 2.914 νεκρούς και πάνω από 10.000 τραυματίες. (el)
- Avellino (Italian: [avelˈliːno]) is a town and comune, capital of the province of Avellino in the Campania region of southern Italy. It is situated in a plain surrounded by mountains 47 kilometres (29 mi) east of Naples and is an important hub on the road from Salerno to Benevento. (en)
- Avellino ist eine italienische Provinzstadt mit 53.640 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie liegt im Süden des Landes in der Region Kampanien 40 km östlich von Neapel und ist Hauptstadt der Provinz Avellino sowie Bischofssitz. Die Nachbargemeinden sind Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d’Alpinolo und Summonte. (de)
- Avelino (itale Avellino) estas komunumo en la regiono Kampanio, en la suda Italio. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma provinco de Avelino. (eo)
- Avellino (avelˈliːno ahoskatua) Italiako hiri bat da, Campania eskualdekoa; izen bereko probintziako hiriburua da. Napolitik 42 km ekialderantz dago. (eu)
- Avellino (Avell’ino en dialecto avelinés, Abellinum en latín) es una ciudad de la Campania en Italia. Se encuentra a 40 km al este de Nápoles y es la capital de la provincia homónima. Su población era de 53 908 habitantes en 2019. Es la sede de una diócesis. (es)
- Avellino est une ville italienne d'environ 53 600 habitants située dans la province du même nom, dans la région de la Campanie. (fr)
- Is cathair i réigiún Campania san Iodáil é Avellino. (ga)
- Avellino merupakan kota yang terletak di Italia bagian selatan. Penduduknya berjumlah 56.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- 아벨리노(이탈리아어: Avellino)는 이탈리아 캄파니아주 아벨리노도의 코무네다. 나폴리로부터 북동쪽 42 km 떨어져 주위를 산으로 둘러싸인 평야에 위치해있으며 살레르노에서 베네벤토로 향하는 길의 중요한 허브다. (ko)
- Avellino (AFI: [avelˈli:no], Avell'ino in dialetto irpino) è un comune italiano di 52 400 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania. L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nel territorio dell'odierna Atripalda, fu abbandonata. (it)
- Avellino – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Avellino. Siedziba rzymskokatolickiej diecezji Avellino. Według danych na 1 stycznia 2022 roku gminę zamieszkiwało 52 568 osób (24 801 mężczyzn i 27 767 kobiet). (pl)
- アヴェッリーノ（イタリア語: Avellino）は、イタリア共和国カンパニア州の都市で、その周辺地域を含む人口約5万4000人の基礎自治体（コムーネ）。アヴェッリーノ県の県都である。 (ja)
- Avellino is een stad in de Zuid-Italiaanse regio Campanië, Italië, ongeveer 60 kilometer ten oosten van Napels. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De streek waarin Avellino ligt draagt de naam . Gedurende de Romeinse tijd heette de stad Abellinum. In 1980 raakt de stad zwaar beschadigd door een zware aardbeving. (nl)
- Avellino (latin: Abellinum) är en stad och kommun i provinsen Avellino i regionen Campania i Italien. Kommunen hade 54 353 invånare (2017) och gränsar till kommunerna Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Cesinali, Contrada, Grottolella, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d'Alpinolo, Summonte. (sv)
- Avelino (em italiano: Avellino) é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Avelino, com cerca de 52.568 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 1752 hab/km². Faz fronteira com Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d'Alpinolo, Summonte. (pt)
- Авелли́но (итал. Avellino) — город в итальянском регионе Кампания, административный центр одноимённой провинции. Население составляет 57 068 человек (на 31.10.2007 г.), плотность населения составляет 1 876 чел./км². Занимает площадь 30,41 км². Почтовый индекс — 83100. Телефонный код — 0825. Согласно Плинию город был основан племенем гирпины, позднее стал римской колонией Абелли́нум (Abellinum). Покровителем города считается святой Модестино. Праздник города ежегодно празднуется 14 февраля. В 1476 году здесь родился Джанпьетро Караффа, будущий папа римский Павел IV. (ru)
- 阿韋利諾（義大利語： Avellino ）是位於義大利南部坎帕尼亞大區的一個城市。阿韋利諾省的首府所在地。在二戰中曾經遭遇過盟軍的轟炸。 (zh)
- Авеллі́но (італ. Avellino) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, столиця провінції Авелліно. Авелліно розташоване на відстані близько 230 км на південний схід від Рима, 50 км на схід від Неаполя. Населення — 55 171 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 лютого. Покровитель — . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Avellino je italské město v oblasti Kampánie, hlavní město stejnojmenné provincie. Město je sídlem diecéze. K 31. prosinci 2011 zde žilo 56 317 obyvatel. (cs)
- Avellino és un municipi italià, situat a la regió de Campània i a la província d'Avellino. L'any 2005 tenia 56.928 habitants. Limita amb els municipis de Aiello del Sabato, , , , , , , , , i . (ca)
- Το Αβελλίνο (ιταλικά: Avellino, λατινικά: Abellinum) είναι πόλη και δήμος της Ιταλίας, στην περιφέρεια της Καμπανίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Είναι κτισμένη σε οροπέδιο, 42 χμ. βορειοανατολικά της Νάπολης, στο δρόμο που ενώνει το Σαλέρνο και το Μπενεβέντο. Στις 23 Νοεμβρίου 1980 την περιοχή συγκλόνισε ένας φοβερός σεισμός μεγέθους 6,8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που προκάλεσε 2.914 νεκρούς και πάνω από 10.000 τραυματίες. (el)
- Avellino (Italian: [avelˈliːno]) is a town and comune, capital of the province of Avellino in the Campania region of southern Italy. It is situated in a plain surrounded by mountains 47 kilometres (29 mi) east of Naples and is an important hub on the road from Salerno to Benevento. (en)
- Avellino ist eine italienische Provinzstadt mit 53.640 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie liegt im Süden des Landes in der Region Kampanien 40 km östlich von Neapel und ist Hauptstadt der Provinz Avellino sowie Bischofssitz. Die Nachbargemeinden sind Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d’Alpinolo und Summonte. (de)
- Avelino (itale Avellino) estas komunumo en la regiono Kampanio, en la suda Italio. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma provinco de Avelino. (eo)
- Avellino (avelˈliːno ahoskatua) Italiako hiri bat da, Campania eskualdekoa; izen bereko probintziako hiriburua da. Napolitik 42 km ekialderantz dago. (eu)
- Avellino (Avell’ino en dialecto avelinés, Abellinum en latín) es una ciudad de la Campania en Italia. Se encuentra a 40 km al este de Nápoles y es la capital de la provincia homónima. Su población era de 53 908 habitantes en 2019. Es la sede de una diócesis. (es)
- Avellino est une ville italienne d'environ 53 600 habitants située dans la province du même nom, dans la région de la Campanie. (fr)
- Is cathair i réigiún Campania san Iodáil é Avellino. (ga)
- Avellino merupakan kota yang terletak di Italia bagian selatan. Penduduknya berjumlah 56.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- 아벨리노(이탈리아어: Avellino)는 이탈리아 캄파니아주 아벨리노도의 코무네다. 나폴리로부터 북동쪽 42 km 떨어져 주위를 산으로 둘러싸인 평야에 위치해있으며 살레르노에서 베네벤토로 향하는 길의 중요한 허브다. (ko)
- Avellino (AFI: [avelˈli:no], Avell'ino in dialetto irpino) è un comune italiano di 52 400 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania. L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nel territorio dell'odierna Atripalda, fu abbandonata. (it)
- Avellino – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Avellino. Siedziba rzymskokatolickiej diecezji Avellino. Według danych na 1 stycznia 2022 roku gminę zamieszkiwało 52 568 osób (24 801 mężczyzn i 27 767 kobiet). (pl)
- アヴェッリーノ（イタリア語: Avellino）は、イタリア共和国カンパニア州の都市で、その周辺地域を含む人口約5万4000人の基礎自治体（コムーネ）。アヴェッリーノ県の県都である。 (ja)
- Avellino is een stad in de Zuid-Italiaanse regio Campanië, Italië, ongeveer 60 kilometer ten oosten van Napels. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De streek waarin Avellino ligt draagt de naam . Gedurende de Romeinse tijd heette de stad Abellinum. In 1980 raakt de stad zwaar beschadigd door een zware aardbeving. (nl)
- Avellino (latin: Abellinum) är en stad och kommun i provinsen Avellino i regionen Campania i Italien. Kommunen hade 54 353 invånare (2017) och gränsar till kommunerna Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Cesinali, Contrada, Grottolella, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d'Alpinolo, Summonte. (sv)
- Avelino (em italiano: Avellino) é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Avelino, com cerca de 52.568 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 1752 hab/km². Faz fronteira com Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d'Alpinolo, Summonte. (pt)
- Авелли́но (итал. Avellino) — город в итальянском регионе Кампания, административный центр одноимённой провинции. Население составляет 57 068 человек (на 31.10.2007 г.), плотность населения составляет 1 876 чел./км². Занимает площадь 30,41 км². Почтовый индекс — 83100. Телефонный код — 0825. Согласно Плинию город был основан племенем гирпины, позднее стал римской колонией Абелли́нум (Abellinum). Покровителем города считается святой Модестино. Праздник города ежегодно празднуется 14 февраля. В 1476 году здесь родился Джанпьетро Караффа, будущий папа римский Павел IV. (ru)
- 阿韋利諾（義大利語： Avellino ）是位於義大利南部坎帕尼亞大區的一個城市。阿韋利諾省的首府所在地。在二戰中曾經遭遇過盟軍的轟炸。 (zh)
- Авеллі́но (італ. Avellino) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, столиця провінції Авелліно. Авелліно розташоване на відстані близько 230 км на південний схід від Рима, 50 км на схід від Неаполя. Населення — 55 171 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 лютого. Покровитель — . (uk)
- أبلينة أو أفيلينو (بالإيطالية: Avellino)، مدينة جنوب إيطاليا تقع في الجزء الأوسط من شرق من إقليم كامبانيا وعاصمة مقاطعة أبلينة، عدد سكانها 56.928 نسمة، تبعد عن نابُل 42 كم إلى الشمال الشرقي وعلى الطريق بين سلرنو وبنبنت، محاطة بمنطقة جبلية ضمن الأبينيني، يعود تاريخها لحوال 500 عام قبل الميلاد، وقد احتلت من قبل الرومان عام 265 قبل الميلاد. (ar)
|
