| dbo:abstract
|
- عبد اللطيف اسم عربي يطلق على الذكور، وهو مستخدم في العهد الحديث كإسم وكلقب. وهو مكون من جزأين «عبد» و «اللطيف». اللطيف وهي اسم من اسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. (ar)
- Abd-al-Latif és un nom masculí teòfor àrab islàmic —en àrab عبد اللطيف, ʿAbd al-Laṭīf— que literalment significa «Servidor de l'Amable», essent «l'Amable» un dels epítets de Déu. Si bé Abd-al-Latif és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abdul Latif, ‘Abdul Latief... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en bosnià, Abdulatif. Vegeu aquí personatges i llocs que duen aquest nom. (ca)
- Abdul Latif (en árabe, عبد اللطيف) es un nombre masculino musulmán y actualmente también un apellido. Se construye a partir de las palabras árabes Abd, al- y Latif. El nombre significa "siervo del Todo-amable", siendo Al-Latīf uno de los nombres de Dios en el Corán, que dan origen a los nombres teofóricos musulmanes. La letra a del al no está estresada, y puede ser transliterada por casi cualquier vocal, a menudo por e. Así que la primera parte puede aparecer como Abdel, Abdul o Abd-al. La segunda parte puede aparecer como Latif, Lateef o de otras maneras. El nombre completo está sujeto a espaciamiento variable y la separación de palabras. (es)
- عبد اللطيف اسم عربي يطلق على الذكور، وهو مستخدم في العهد الحديث كإسم وكلقب. وهو مكون من جزأين «عبد» و «اللطيف». اللطيف وهي اسم من اسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. (ar)
- Abd-al-Latif és un nom masculí teòfor àrab islàmic —en àrab عبد اللطيف, ʿAbd al-Laṭīf— que literalment significa «Servidor de l'Amable», essent «l'Amable» un dels epítets de Déu. Si bé Abd-al-Latif és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abdul Latif, ‘Abdul Latief... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en bosnià, Abdulatif. Vegeu aquí personatges i llocs que duen aquest nom. (ca)
- Abdul Latif (en árabe, عبد اللطيف) es un nombre masculino musulmán y actualmente también un apellido. Se construye a partir de las palabras árabes Abd, al- y Latif. El nombre significa "siervo del Todo-amable", siendo Al-Latīf uno de los nombres de Dios en el Corán, que dan origen a los nombres teofóricos musulmanes. La letra a del al no está estresada, y puede ser transliterada por casi cualquier vocal, a menudo por e. Así que la primera parte puede aparecer como Abdel, Abdul o Abd-al. La segunda parte puede aparecer como Latif, Lateef o de otras maneras. El nombre completo está sujeto a espaciamiento variable y la separación de palabras. (es)
|
| rdfs:comment
|
- عبد اللطيف اسم عربي يطلق على الذكور، وهو مستخدم في العهد الحديث كإسم وكلقب. وهو مكون من جزأين «عبد» و «اللطيف». اللطيف وهي اسم من اسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. (ar)
- Abd-al-Latif és un nom masculí teòfor àrab islàmic —en àrab عبد اللطيف, ʿAbd al-Laṭīf— que literalment significa «Servidor de l'Amable», essent «l'Amable» un dels epítets de Déu. Si bé Abd-al-Latif és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abdul Latif, ‘Abdul Latief... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en bosnià, Abdulatif. (ca)
- Abdul Latif (en árabe, عبد اللطيف) es un nombre masculino musulmán y actualmente también un apellido. Se construye a partir de las palabras árabes Abd, al- y Latif. El nombre significa "siervo del Todo-amable", siendo Al-Latīf uno de los nombres de Dios en el Corán, que dan origen a los nombres teofóricos musulmanes. (es)
- عبد اللطيف اسم عربي يطلق على الذكور، وهو مستخدم في العهد الحديث كإسم وكلقب. وهو مكون من جزأين «عبد» و «اللطيف». اللطيف وهي اسم من اسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. (ar)
- Abd-al-Latif és un nom masculí teòfor àrab islàmic —en àrab عبد اللطيف, ʿAbd al-Laṭīf— que literalment significa «Servidor de l'Amable», essent «l'Amable» un dels epítets de Déu. Si bé Abd-al-Latif és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abdul Latif, ‘Abdul Latief... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en bosnià, Abdulatif. (ca)
- Abdul Latif (en árabe, عبد اللطيف) es un nombre masculino musulmán y actualmente también un apellido. Se construye a partir de las palabras árabes Abd, al- y Latif. El nombre significa "siervo del Todo-amable", siendo Al-Latīf uno de los nombres de Dios en el Corán, que dan origen a los nombres teofóricos musulmanes. (es)
|
