| dbo:abstract
|
- Abd-al-Qadir és un nom masculí teòfor àrab islàmic —en àrab عبد القدیر, ʿAbd al-Qadīr— que literalment significa «Servidor de l'Omnipotent», essent «l'Omnipotent» un atribut de Déu. Si bé Abd-al-Qadir és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit ‘Abdul Qadier... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. Cal no confondre aquest nom amb Abd-al-Qàdir, un altre nom de pila àrab masculí. (ca)
- عبد القادر هو اسم عربي يطلق على الذكور، وهو مستخدم في العهد الحديث كإسم وكلقب. وهو مكون من جزأين «عبد» و «القادر». القادر وهي اسم من اسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. (ar)
- Abd al-Kadir, arab. عبد القادر – arabskie imię męskie.
* Abd al-Kadir – emir arabski, algierski przywódca
* Abd al-Kadir al-Baghdadi – arabski biograf, filolog i antologista.
* Abd al-Kadir ibn Ghajbi – azerski pieśniarz i muzykolog
* Abd al-Kadir Badżamal
* Abdul Qadir al-Badri (pl)
- Абдулкадир; Абдул Кадир; Абдул Кадір
* Абдулкадир Інан (1889—1976) — вчений, письменник, учасник башкирського національно-визвольного руху.
* Абдул Кадир Баджамал (* 1946) — єменський державний і політичний діяч, п'ятий прем'єр-міністр Ємену.
* Абдул Кадір (1872—1950) — громадський і політичний діяч Британської Індії і Пакистану, журналіст і літературний критик, який писав на урду.
* Абдул Кадір Ґілані (1077—1166) — один із найвідоміших мусульманських містиків та святих, суфійський шейх.
* Абдул Кадір аль-Бадрі (1921—2003) — прем'єр-міністр Лівії з 2 липня по 25 жовтня 1967 року.
* Абдуллах бін Абдул Кадір Мунші (1797—1854) — письменник, мислитель, просвітитель, перекладач.
* Беділь Мірза Абдулкадир (1644—1721) — узбецький поет, мислитель і філософ, представник поезії фарсі в індійській літературі. (uk)
- Abd-al-Qadir és un nom masculí teòfor àrab islàmic —en àrab عبد القدیر, ʿAbd al-Qadīr— que literalment significa «Servidor de l'Omnipotent», essent «l'Omnipotent» un atribut de Déu. Si bé Abd-al-Qadir és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit ‘Abdul Qadier... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. Cal no confondre aquest nom amb Abd-al-Qàdir, un altre nom de pila àrab masculí. (ca)
- عبد القادر هو اسم عربي يطلق على الذكور، وهو مستخدم في العهد الحديث كإسم وكلقب. وهو مكون من جزأين «عبد» و «القادر». القادر وهي اسم من اسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. (ar)
- Abd al-Kadir, arab. عبد القادر – arabskie imię męskie.
* Abd al-Kadir – emir arabski, algierski przywódca
* Abd al-Kadir al-Baghdadi – arabski biograf, filolog i antologista.
* Abd al-Kadir ibn Ghajbi – azerski pieśniarz i muzykolog
* Abd al-Kadir Badżamal
* Abdul Qadir al-Badri (pl)
- Абдулкадир; Абдул Кадир; Абдул Кадір
* Абдулкадир Інан (1889—1976) — вчений, письменник, учасник башкирського національно-визвольного руху.
* Абдул Кадир Баджамал (* 1946) — єменський державний і політичний діяч, п'ятий прем'єр-міністр Ємену.
* Абдул Кадір (1872—1950) — громадський і політичний діяч Британської Індії і Пакистану, журналіст і літературний критик, який писав на урду.
* Абдул Кадір Ґілані (1077—1166) — один із найвідоміших мусульманських містиків та святих, суфійський шейх.
* Абдул Кадір аль-Бадрі (1921—2003) — прем'єр-міністр Лівії з 2 липня по 25 жовтня 1967 року.
* Абдуллах бін Абдул Кадір Мунші (1797—1854) — письменник, мислитель, просвітитель, перекладач.
* Беділь Мірза Абдулкадир (1644—1721) — узбецький поет, мислитель і філософ, представник поезії фарсі в індійській літературі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عبد القادر هو اسم عربي يطلق على الذكور، وهو مستخدم في العهد الحديث كإسم وكلقب. وهو مكون من جزأين «عبد» و «القادر». القادر وهي اسم من اسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. (ar)
- Abd al-Kadir, arab. عبد القادر – arabskie imię męskie.
* Abd al-Kadir – emir arabski, algierski przywódca
* Abd al-Kadir al-Baghdadi – arabski biograf, filolog i antologista.
* Abd al-Kadir ibn Ghajbi – azerski pieśniarz i muzykolog
* Abd al-Kadir Badżamal
* Abdul Qadir al-Badri (pl)
- Abd-al-Qadir és un nom masculí teòfor àrab islàmic —en àrab عبد القدیر, ʿAbd al-Qadīr— que literalment significa «Servidor de l'Omnipotent», essent «l'Omnipotent» un atribut de Déu. Si bé Abd-al-Qadir és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit ‘Abdul Qadier... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. (ca)
- Абдулкадир; Абдул Кадир; Абдул Кадір
* Абдулкадир Інан (1889—1976) — вчений, письменник, учасник башкирського національно-визвольного руху.
* Абдул Кадир Баджамал (* 1946) — єменський державний і політичний діяч, п'ятий прем'єр-міністр Ємену.
* Абдул Кадір (1872—1950) — громадський і політичний діяч Британської Індії і Пакистану, журналіст і літературний критик, який писав на урду.
* Абдул Кадір Ґілані (1077—1166) — один із найвідоміших мусульманських містиків та святих, суфійський шейх.
* Абдул Кадір аль-Бадрі (1921—2003) — прем'єр-міністр Лівії з 2 липня по 25 жовтня 1967 року.
* Абдуллах бін Абдул Кадір Мунші (1797—1854) — письменник, мислитель, просвітитель, перекладач. (uk)
- عبد القادر هو اسم عربي يطلق على الذكور، وهو مستخدم في العهد الحديث كإسم وكلقب. وهو مكون من جزأين «عبد» و «القادر». القادر وهي اسم من اسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. (ar)
- Abd al-Kadir, arab. عبد القادر – arabskie imię męskie.
* Abd al-Kadir – emir arabski, algierski przywódca
* Abd al-Kadir al-Baghdadi – arabski biograf, filolog i antologista.
* Abd al-Kadir ibn Ghajbi – azerski pieśniarz i muzykolog
* Abd al-Kadir Badżamal
* Abdul Qadir al-Badri (pl)
- Abd-al-Qadir és un nom masculí teòfor àrab islàmic —en àrab عبد القدیر, ʿAbd al-Qadīr— que literalment significa «Servidor de l'Omnipotent», essent «l'Omnipotent» un atribut de Déu. Si bé Abd-al-Qadir és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit ‘Abdul Qadier... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua. (ca)
- Абдулкадир; Абдул Кадир; Абдул Кадір
* Абдулкадир Інан (1889—1976) — вчений, письменник, учасник башкирського національно-визвольного руху.
* Абдул Кадир Баджамал (* 1946) — єменський державний і політичний діяч, п'ятий прем'єр-міністр Ємену.
* Абдул Кадір (1872—1950) — громадський і політичний діяч Британської Індії і Пакистану, журналіст і літературний критик, який писав на урду.
* Абдул Кадір Ґілані (1077—1166) — один із найвідоміших мусульманських містиків та святих, суфійський шейх.
* Абдул Кадір аль-Бадрі (1921—2003) — прем'єр-міністр Лівії з 2 липня по 25 жовтня 1967 року.
* Абдуллах бін Абдул Кадір Мунші (1797—1854) — письменник, мислитель, просвітитель, перекладач. (uk)
|
