| dbo:abstract
|
- El monestir de Sant Pere el Vell (en aragonès: Sant Per o Viello) és un edifici romànic del segle xii situat al nucli antic de la ciutat d'Osca (Aragó). Considerat Monument Nacional des del 1886, la seva arquitectura i escultura el converteixen en un dels conjunts històrics més importants del romànic aragonès. Allò que ensems fou la sala Capitular complix hui en dia les funcions de panteó reial, amb els sepulcres de dos reis d'Aragó: Alfons I d'Aragó el Batallador, i el seu germà i successor Ramir II d'Aragó el Monjo. (ca)
- Klášter San Pedro el Viejo je aragonský benediktinský klášter ve městě Huesca. Založen byl v rámci reconquisty roku 1117 aragonským králem Alfonsem I. jako benediktinská fundace a je ukázkou vrcholné aragonské architektury doby románské. Král Alfons společně se svým bratrem Ramirem II. jsou v klášteře pohřbeni. Je španělskou kulturní památkou od roku 1885. (cs)
- Το μοναστήρι του Αγίου Πέτρου του Παλιού (ισπανικά: monasterio de San Pedro el Viejo), παλαιότερα ονομαζόταν «παλιά εκκλησία του Αγίου Πέτρου του Παλιού» της Ουέσκας, είναι ένα ρομανικό κτίριο του 12ου αιώνα που βρίσκεται στην παλιά πόλη της Ουέσκας στην Ισπανία. Θεωρείται «Εθνικό Μνημείο» από το 1885, και η αρχιτεκτονική και η γλυπτική του το καθιστούν ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά σύνολα της αραγωνικής ρομανικής. Η πάλαι ποτέ κύρια αίθουσα του μοναστηριού λειτουργεί ως βασιλικό πάνθεον με τους τάφους των δύο βασιλέων της Αραγωνίας: του Αλφόνσου Α´ του μαχητή και του αδελφού του και διάδοχου, Ραμίρο Β´ του Μοναχού. (el)
- The Abbey of San Pedro el Viejo (Spanish: Monasterio de San Pedro el Viejo) is a former Benedictine monastery in the old town of Huesca, Aragon, Spain. (en)
- El monasterio de San Pedro el Viejo, antes fue llamado "Iglesia antigua de San Pedro el Viejo de Huesca", es un edificio románico del siglo XII situado en el casco antiguo de la ciudad de Huesca (España). Catalogado como Monumento Nacional desde 1885, su arquitectura y escultura lo convierten en uno de los conjuntos históricos más importantes del románico aragonés. Lo que fue su sala capitular cumple la función de panteón real, con los sepulcros de dos reyes de Aragón: Alfonso I el Batallador y su hermano y sucesor, Ramiro II el Monje. (es)
- Die katholische Pfarrkirche San Pedro el Viejo in Huesca, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde zu Beginn des 12. Jahrhunderts als Benediktinerklosterkirche errichtet. Der Kreuzgang mit seinen romanischen Kapitellen stammt aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Die Kirche ist dem Apostel Petrus geweiht. Zur Unterscheidung von der Kathedrale, die ursprünglich das gleiche Patrozinium besaß, wurde die Klosterkirche mit dem Zusatz el Viejo (Alt Sankt Peter) versehen. Im Jahr 1885 wurde die Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt. (de)
- San Pedro el Viejo monasterioa (aragoieraz: Monesterio de Sant Per o Viello) Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko Huesca hirian dagoen monasterio erromaniko bat da. XII. mendean eraiki eta 1886. urtean kultura ondasun izendatu zuten. Bertan, Alfontso I.a Nafarroakoa eta bere anai eta ondorengoa izan zen Ramiro II.a Aragoikoa erregeen hilobiak daude. (eu)
- Le monastère Saint-Pierre-le-Vieux est une ancienne abbaye, élevée au XIIe siècle dans le style roman, à l'intérieur de la ville de Huesca, dans la communauté autonome du même nom. L'abbaye servit de panthéon royal pour les rois d'Aragon puisque y furent enterrés les rois Alphonse Ier le Batailleur et Ramire II le Moine. Les restes du monastère furent inscrits sur la liste des monuments historiques espagnols en 1885. L'architecture du bâtiment et ses sculptures en font un des ensembles les plus intéressants de l'art roman aragonais. (fr)
- L'abbazia di San Pietro Vecchio (in spagnolo: Monasterio de San Pedro el Viejo) è un ex monastero benedettino nel centro storico della città di Huesca, in Aragona, Spagna. L'odierna struttura in stile romanico è stata costruita dai Benedettini nel XII secolo. Il nome "San Pedro el Viejo", ossia "San Pietro il Vecchio", si riferisce al monastero visigotico, dato a loro prima dell'occupazione moresca. Il sito, attualmente, è costituito in maggior parte dal chiostro e dalla chiesa. Dal 1886 è diventato monumento nazionale ed è uno dei complessi più importanti per l'architettura romanica d'Aragona. L'ex sala capitolare è dal XIII secolo la cappella di San Benito, detto anche Pantheon Reale e contiene le tombe di due re d'Aragona: Alfonso I, il Battagliero, e suo fratello e successore Ramiro II, il Monaco. (it)
- O Mosteiro de São Pedro, o Velho (em castelhano: Monasterio de San Pedro el Viejo) é um antigo mosteiro beneditino na cidade velha de Huesca, Aragão, Espanha. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5022 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Low yellow-grey stone building behind iron railings, with a decorative door. (en)
|
| dbp:architectureType
| |
| dbp:country
| |
| dbp:established
| |
| dbp:foundedBy
| |
| dbp:heritageDesignation
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Abbey of San Pedro el Viejo (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Monasterio de San Pedro el Viejo (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:region
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 42.13805555555555 -0.4072222222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El monestir de Sant Pere el Vell (en aragonès: Sant Per o Viello) és un edifici romànic del segle xii situat al nucli antic de la ciutat d'Osca (Aragó). Considerat Monument Nacional des del 1886, la seva arquitectura i escultura el converteixen en un dels conjunts històrics més importants del romànic aragonès. Allò que ensems fou la sala Capitular complix hui en dia les funcions de panteó reial, amb els sepulcres de dos reis d'Aragó: Alfons I d'Aragó el Batallador, i el seu germà i successor Ramir II d'Aragó el Monjo. (ca)
- Klášter San Pedro el Viejo je aragonský benediktinský klášter ve městě Huesca. Založen byl v rámci reconquisty roku 1117 aragonským králem Alfonsem I. jako benediktinská fundace a je ukázkou vrcholné aragonské architektury doby románské. Král Alfons společně se svým bratrem Ramirem II. jsou v klášteře pohřbeni. Je španělskou kulturní památkou od roku 1885. (cs)
- The Abbey of San Pedro el Viejo (Spanish: Monasterio de San Pedro el Viejo) is a former Benedictine monastery in the old town of Huesca, Aragon, Spain. (en)
- El monasterio de San Pedro el Viejo, antes fue llamado "Iglesia antigua de San Pedro el Viejo de Huesca", es un edificio románico del siglo XII situado en el casco antiguo de la ciudad de Huesca (España). Catalogado como Monumento Nacional desde 1885, su arquitectura y escultura lo convierten en uno de los conjuntos históricos más importantes del románico aragonés. Lo que fue su sala capitular cumple la función de panteón real, con los sepulcros de dos reyes de Aragón: Alfonso I el Batallador y su hermano y sucesor, Ramiro II el Monje. (es)
- Die katholische Pfarrkirche San Pedro el Viejo in Huesca, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde zu Beginn des 12. Jahrhunderts als Benediktinerklosterkirche errichtet. Der Kreuzgang mit seinen romanischen Kapitellen stammt aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Die Kirche ist dem Apostel Petrus geweiht. Zur Unterscheidung von der Kathedrale, die ursprünglich das gleiche Patrozinium besaß, wurde die Klosterkirche mit dem Zusatz el Viejo (Alt Sankt Peter) versehen. Im Jahr 1885 wurde die Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt. (de)
- San Pedro el Viejo monasterioa (aragoieraz: Monesterio de Sant Per o Viello) Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko Huesca hirian dagoen monasterio erromaniko bat da. XII. mendean eraiki eta 1886. urtean kultura ondasun izendatu zuten. Bertan, Alfontso I.a Nafarroakoa eta bere anai eta ondorengoa izan zen Ramiro II.a Aragoikoa erregeen hilobiak daude. (eu)
- Le monastère Saint-Pierre-le-Vieux est une ancienne abbaye, élevée au XIIe siècle dans le style roman, à l'intérieur de la ville de Huesca, dans la communauté autonome du même nom. L'abbaye servit de panthéon royal pour les rois d'Aragon puisque y furent enterrés les rois Alphonse Ier le Batailleur et Ramire II le Moine. Les restes du monastère furent inscrits sur la liste des monuments historiques espagnols en 1885. L'architecture du bâtiment et ses sculptures en font un des ensembles les plus intéressants de l'art roman aragonais. (fr)
- O Mosteiro de São Pedro, o Velho (em castelhano: Monasterio de San Pedro el Viejo) é um antigo mosteiro beneditino na cidade velha de Huesca, Aragão, Espanha. (pt)
- Το μοναστήρι του Αγίου Πέτρου του Παλιού (ισπανικά: monasterio de San Pedro el Viejo), παλαιότερα ονομαζόταν «παλιά εκκλησία του Αγίου Πέτρου του Παλιού» της Ουέσκας, είναι ένα ρομανικό κτίριο του 12ου αιώνα που βρίσκεται στην παλιά πόλη της Ουέσκας στην Ισπανία. Θεωρείται «Εθνικό Μνημείο» από το 1885, και η αρχιτεκτονική και η γλυπτική του το καθιστούν ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά σύνολα της αραγωνικής ρομανικής. (el)
- L'abbazia di San Pietro Vecchio (in spagnolo: Monasterio de San Pedro el Viejo) è un ex monastero benedettino nel centro storico della città di Huesca, in Aragona, Spagna. L'odierna struttura in stile romanico è stata costruita dai Benedettini nel XII secolo. Il nome "San Pedro el Viejo", ossia "San Pietro il Vecchio", si riferisce al monastero visigotico, dato a loro prima dell'occupazione moresca. (it)
|
| rdfs:label
|
- Abbey of San Pedro el Viejo (en)
- Monestir de Sant Pere el Vell (ca)
- Klášter San Pedro el Viejo (cs)
- San Pedro el Viejo (Huesca) (de)
- Μοναστήρι του Αγίου Πέτρου του Παλιού (Ουέσκα) (el)
- San Pedro el Viejo monasterioa (eu)
- Monasterio de San Pedro el Viejo (Huesca) (es)
- Monastère Saint-Pierre-le-Vieux (fr)
- Abbazia di San Pietro il Vecchio (it)
- Mosteiro de São Pedro, o Velho (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-0.40722221136093 42.138053894043)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:burialPlace
of | |
| is dbp:placeOfBurial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}