| dbo:abstract
|
- El monestir de San Pedro de Siresa es troba a la vall pirenaica d'Echo, a la població de Siresa i dins el terme de Valle de Hecho, província d'Osca (Aragó). És una fundació molt antiga, possiblement visigòtica. La seva esplendor en època tan reculada segurament es va veure impulsat per la proximitat de la via romana que seguia la vall d'Echo, de Berdún fins a França, passant pel coll de Palo. La primera notícia documental d'aquest centre es troba en una donació de terres efectuada el 833 per Galí I Garcés (comte d'Aragó entre el 833 i 844) i la seva esposa Guldegrut. Més endavant, en una visita del 852, hom esmenta l'esplendor del monestir i de la seva biblioteca. El 867, Galí I Asnar (successor de Galí I Garcés, comte d'Aragó entre el 844 i 867) li cedeix la vila d'Echo, cap de la vall. El monestir també es va beneficiar de la restauració de l'antiga seu episcopal d'Osca, que havia desaparegut durant molt temps. Durant els anys següents (s. X) es van trobant donacions i confirmacions de propietats per part del poder. L'expedició contra Pamplona d'Almansor (999) va despoblar, de retruc, el monestir de Siresa. El 1063 va passar a dependre de l'església de Jaca i més endavant, el 1077 s'hi va establir una comunitat de canonges que seguien la regla de sant Agustí. Llavors tenia la categoria de Capella Reial, independitzant-se en realitat de Jaca. En aquest monestir es va educar Alfons I el Bataller (1073-1134), que un cop va esdevenir rei d'Aragó va confirmar (1113) els privilegis del monestir, a més d'atorgar-li altres propietats i beneficis. (ca)
- Das ehemalige Kloster San Pedro de Siresa im Valle de Hecho in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien im Norden Spaniens war einst ein bedeutendes Benediktiner- und später Augustinerkloster. (de)
- Το μοναστήρι του Αγίου Πέτρου της Σιρέσα (ισπανικά: Monasterio de San Pedro de Siresa) είναι ένα μοναστήρι ρομανικής αρχιτεκτονικής της Ισπανίας, που βρίσκεται στην κοιλάδα του Έτσο στα Πυρηναία όρη, στο χωριό Σιρέσα, στην επαρχία της Ουέσκας στην Αραγωνία. Βρίσκεται σε υψόμετρο 822 μ. και γεωγραφικά αποτελεί το βoρειότερο μοναστήρι της Αραγωνίας. (el)
- The Abbey of San Pedro de Siresa (Aragonese: Monesterio de Sant Per de Ciresa, Spanish: Monasterio de San Pedro de Siresa) is a monastery in the Valle de Hecho, (Aragon, Spain). It was constructed between the 9th and 13th centuries, and is the northernmost monastery in Aragon. (en)
- San Pedro de Siresako monasterioa (aragoieraz: Monesterio de Sant Per de Ciresa; gaztelaniaz: Monasterio de San Pedro de Siresa) Pirinioetako Echo Ibarran kokatzen den monasterio erromaniko bat da. Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko Huescako probintzian dago, 822 metroko garaieran, Aragoin iparraldeen kokaturik dagoen monasterioa delarik. 833. urtean Galindo Gartzes Aragoiko kondeak ezarri zuen. (eu)
- El monasterio de San Pedro de Siresa es un monasterio románico que se encuentra emplazado en el valle pirenaico de Hecho, en la población de Siresa, dentro del término municipal del Valle de Hecho, provincia de Huesca (Aragón, España), que se encuentra a 822 m de altitud, tratándose del monasterio aragonés situado geográficamente más al norte. Declarado Monumento Nacional en 1931, desde entonces se han llevado a cabo diversas campañas de restauración. Actualmente es la iglesia parroquial del núcleo de Siresa. (es)
- Le monastère Saint-Pierre de Siresa est un monastère roman, situé dans le village de Siresa, au cœur de la vallée pyrénéenne de Hecho, dans la province de Huesca, au nord de l'Aragon. Situé à 822 m d'altitude, au nord de la communauté autonome aragonaise, il est le monastère aragonais le plus septentrional. Fondé en 833 par le comte d'Aragon, Galindo Garcés, il devint un des lieux d'expression et de conservation de la culture aragonaise aux premiers temps de la reconquête. C'est en particulier dans l'école de ce monastère que fut formé le roi Alphonse Ier « le Batailleur ». Entré en décadence au XIIe siècle, il fut abandonné à la fin de ce même siècle. Aujourd'hui, seule l'église abbatiale a survécu du vaste monastère. Elle sert d'église paroissiale aux habitants du village de Siresa, qui s'est développé aux pieds de l'abbaye. Le bâtiment est protégé depuis 1931, date de son inscription à la liste des monuments historiques. (fr)
- Il Monastero di San Pedro de Siresa (in aragonese: Monesterio de Sant Per de Ciresa, in spagnolo: Monasterio de San Pedro de Siresa) è un monastero nella Valle de Hecho, (Aragona, Spagna). Fu costruito tra il IX e il XIII secolo, ed è il monastero più settentrionale dell'Aragona. Gli edifici esistono da secoli in questo sito, forse, secondo gli scavi condotti nel 1991, risalenti all'epoca visigota. Una strada romana (le cui rovine sono visibili ancora oggi) passava nelle vicinanze, collegando Saragozza e Berdún (nel comune di Canal de Berdún) a Béarn (Francia), attraverso il passo di 1.970 metri a Puerto de Palo. (it)
- A Abadia de San Pedro de Siresa (em aragonês: Monesterio de Sant Per de Ciresa, em castelhano: Monasterio de San Pedro de Siresa ) é um mosteiro no Valle de Hecho, ( Aragão, Espanha ). Foi construído entre os séculos IX e XIII e é o mosteiro mais ao norte de Aragão. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5173 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 42.75527777777778 -0.7547222222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das ehemalige Kloster San Pedro de Siresa im Valle de Hecho in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien im Norden Spaniens war einst ein bedeutendes Benediktiner- und später Augustinerkloster. (de)
- Το μοναστήρι του Αγίου Πέτρου της Σιρέσα (ισπανικά: Monasterio de San Pedro de Siresa) είναι ένα μοναστήρι ρομανικής αρχιτεκτονικής της Ισπανίας, που βρίσκεται στην κοιλάδα του Έτσο στα Πυρηναία όρη, στο χωριό Σιρέσα, στην επαρχία της Ουέσκας στην Αραγωνία. Βρίσκεται σε υψόμετρο 822 μ. και γεωγραφικά αποτελεί το βoρειότερο μοναστήρι της Αραγωνίας. (el)
- The Abbey of San Pedro de Siresa (Aragonese: Monesterio de Sant Per de Ciresa, Spanish: Monasterio de San Pedro de Siresa) is a monastery in the Valle de Hecho, (Aragon, Spain). It was constructed between the 9th and 13th centuries, and is the northernmost monastery in Aragon. (en)
- San Pedro de Siresako monasterioa (aragoieraz: Monesterio de Sant Per de Ciresa; gaztelaniaz: Monasterio de San Pedro de Siresa) Pirinioetako Echo Ibarran kokatzen den monasterio erromaniko bat da. Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko Huescako probintzian dago, 822 metroko garaieran, Aragoin iparraldeen kokaturik dagoen monasterioa delarik. 833. urtean Galindo Gartzes Aragoiko kondeak ezarri zuen. (eu)
- El monasterio de San Pedro de Siresa es un monasterio románico que se encuentra emplazado en el valle pirenaico de Hecho, en la población de Siresa, dentro del término municipal del Valle de Hecho, provincia de Huesca (Aragón, España), que se encuentra a 822 m de altitud, tratándose del monasterio aragonés situado geográficamente más al norte. Declarado Monumento Nacional en 1931, desde entonces se han llevado a cabo diversas campañas de restauración. Actualmente es la iglesia parroquial del núcleo de Siresa. (es)
- A Abadia de San Pedro de Siresa (em aragonês: Monesterio de Sant Per de Ciresa, em castelhano: Monasterio de San Pedro de Siresa ) é um mosteiro no Valle de Hecho, ( Aragão, Espanha ). Foi construído entre os séculos IX e XIII e é o mosteiro mais ao norte de Aragão. (pt)
- El monestir de San Pedro de Siresa es troba a la vall pirenaica d'Echo, a la població de Siresa i dins el terme de Valle de Hecho, província d'Osca (Aragó). És una fundació molt antiga, possiblement visigòtica. La seva esplendor en època tan reculada segurament es va veure impulsat per la proximitat de la via romana que seguia la vall d'Echo, de Berdún fins a França, passant pel coll de Palo. En aquest monestir es va educar Alfons I el Bataller (1073-1134), que un cop va esdevenir rei d'Aragó va confirmar (1113) els privilegis del monestir, a més d'atorgar-li altres propietats i beneficis. (ca)
- Le monastère Saint-Pierre de Siresa est un monastère roman, situé dans le village de Siresa, au cœur de la vallée pyrénéenne de Hecho, dans la province de Huesca, au nord de l'Aragon. Situé à 822 m d'altitude, au nord de la communauté autonome aragonaise, il est le monastère aragonais le plus septentrional. Fondé en 833 par le comte d'Aragon, Galindo Garcés, il devint un des lieux d'expression et de conservation de la culture aragonaise aux premiers temps de la reconquête. C'est en particulier dans l'école de ce monastère que fut formé le roi Alphonse Ier « le Batailleur ». Entré en décadence au XIIe siècle, il fut abandonné à la fin de ce même siècle. (fr)
- Il Monastero di San Pedro de Siresa (in aragonese: Monesterio de Sant Per de Ciresa, in spagnolo: Monasterio de San Pedro de Siresa) è un monastero nella Valle de Hecho, (Aragona, Spagna). Fu costruito tra il IX e il XIII secolo, ed è il monastero più settentrionale dell'Aragona. (it)
|
| rdfs:label
|
- Monestir de San Pedro de Siresa (ca)
- Kloster San Pedro de Siresa (de)
- Μοναστήρι του Αγίου Πέτρου της Σιρέσα (el)
- Abbey of San Pedro de Siresa (en)
- Monasterio de San Pedro de Siresa (es)
- San Pedro de Siresako monasterioa (eu)
- Monastère Saint-Pierre de Siresa (fr)
- Monastero di San Pedro de Siresa (it)
- Abadia de San Pedro de Siresa (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-0.75472223758698 42.755279541016)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
