| dbo:abstract
|
- L'Aalborg Boldspilklub és un equip de futbol de la ciutat d'Aalborg, a Dinamarca. Actualment disputa la Lliga danesa de futbol. El seu principal rival és l'Århus, equip contra el qual disputa el derbi conegut com la Batalla de Jutlàndia. (ca)
- Aalborg Boldspilklub, je dánský sportovní klub, působící ve městě Aalborg v Jutsku. Jeho hlavní část tvoří oddíl kopané, který datuje své začátky (ještě jako amatérský tým) již do roku 1902. Fotbalisté působí v nejvyšší dánské lize – Superligaen. Zkrácený název klubu je AaB, ale používají se též zkratky/názvy ABK, AB Aalborg nebo Aalborg BK. (cs)
- Η Άλμποργκ Μπόλντσπιλκλουμπ (δανικά: Aalborg Boldspilklub) είναι αθλητικός σύλλογος με έδρα το Άλμποργκ της Δανίας. Ιδρύθηκε το 1885 από Άγγλους μηχανικούς οι οποίοι κατασκεύασαν το σιδηροδρομικό δίκτυο της Γιουτλάνδης, ενώ τα πρώτα χρόνια διέθετε μόνο ομάδα κρίκετ, με την ονομασία «Άλμποργκ Κρίκετκλουμπ» (Aalborg Cricketklub). Το 1899 μετονομάστηκε σε «Άλμποργκ Μπόλντκλουμπ» (Aalborg Boldklub). Το ποδοσφαιρικό τμήμα δημιουργήθηκε το 1902 και δόθηκε ιδιαίτερη βαρύτητα σε αυτό, ενώ η ονομασία του συλλόγου άλλαξε και πάλι σε «Άλμποργκ Μπόλντσπιλκλουμπ αφ 1885» (Aalborg Boldspilklub af 1885) το 1906. (el)
- Der Aalborg Boldspilklub (kurz AaB – Das doppel-A hatte im dänischen Alphabet bis zur Einführung des Å den Status eines eigenen Buchstaben), übersetzt Ballspielverein Aalborg ist ein Sportverein im dänischen Aalborg. Im Verein, der ursprünglich als Cricketklub gegründet wurde, spielen die Mitglieder heute unter anderem Fußball, Eishockey und Handball. Besonders die Fußballmannschaft, die vier Mal dänischer Meister wurde, ist international bekannt. (de)
- Aalborg Boldspilklub is a Danish sports club based in the city of Aalborg. The club is also known as AaB for short (cf. logo) or Aalborg BK. Through time the club has had branches in cricket, tennis, ice hockey, handball, and basketball, but currently controls teams in football, American football, and floorball. All teams are competing in the top-flight Danish league in their respective sport. The kit sponsor for the club is Adidas, and the principal sponsor for the football team is the regional bank Spar Nord. AaB was founded on 13 May 1885 by English engineers who were building Jutland's railway system, and the first years was concentrated on the game of cricket. It was initially named Aalborg Cricketklub (Aalborg Cricket club) but the name of the club was changed to Aalborg Boldklub (Aalborg ballclub) in 1899. Football was adopted on an amateur basis in 1902, and has since been the main sport, as the name was changed to the current Aalborg Boldspilklub af 1885 (Aalborg Ball Game Club of 1885) in 1906. (en)
- El Aalborg Boldspilklub, también conocido como Aalborg BK o AaB, es un club polideportivo de Dinamarca de la ciudad de Aalborg. Fue fundado en 1885 y posee secciones de fútbol, hockey sobre hielo y balonmano, todas ellas compitiendo en máxima categoría de las respectivas ligas de su país. (es)
- Le Aalborg Boldspilklub af 1885 est un club omnisports danois fondé le 13 mai 1885 basé à Aalborg. Le club dispose notamment de trois sections de haut-niveau, en football, handball et hockey sur glace. (fr)
- Aalborg Boldspilklub merupakan sebuah tim sepak bola Denmark yang bermain di Superliga Denmark. Biasanya dipanggil Aalborg BK atau AaB. Didirikan pada tahun 1885. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 16.000 penonton. Seragam mereka berwarna merah-putih. (in)
- オールボーBK（デンマーク語: Aalborg Boldspilklub）は、デンマークの北部、北ユラン地域の都市オールボーを本拠地とするスポーツクラブである。AaBと略される。日本語ではアールボリ、アールボリBKと表記されることもある。 クラブは1885年5月13日にイギリス人の鉄道技師たちによって、Aalborg Cricketklubとして設立された。その後、1889年にAalborg Boldbklubへ、1906年にAalborg Boldspilklub af 1885へと名称変更された。 過去にはクリケットやテニス部門もあったが、現在存在しているのはサッカー、アイスホッケー、ハンドボール、バスケットボールの各部門である。これらの4チームはいずれも国内トップリーグに参加している。 (ja)
- L'Aalborg Boldspilklub è una società polisportiva danese con sede nella città di Aalborg. Il club è noto anche come Aalborg BK, abbreviato in AaB. In passato la società ha avuto branche nel cricket, nel football americano e nel tennis, ma attualmente controlla soltanto squadre di calcio, hockey su ghiaccio, floorball e pallamano: tutte queste squadre militano nella massima divisione danese dei loro rispettivi sport. Lo sponsor tecnico delle tre squadre è la Adidas, mentre lo sponsor principale delle squadre di calcio e pallamano è la banca regionale .La società è quotata alla Borsa di Copenaghen nel segmento Small. (it)
- Aalborg BK of AaB is een Deense sportclub uit Aalborg. De club is het bekendst vanwege haar voetbalafdeling, maar ook de ijshockey-, handbal- en basketbal-afdeling zijn vertegenwoordigd in de hoogste klassen van Denemarken. De traditionele kleuren zijn rood-wit. (nl)
- Aalborg Boldspilklub af 1885, vanligen benämnd AaB, är en sportklubb från Ålborg i Danmark, startad 13 maj 1885. Genom åren har klubben bland annat utövat cricket, handboll och ishockey, men har numera herrlag i fotboll, innebandy och amerikansk fotboll. Klubben startades den 13 maj 1885 av engelsmän som var med och byggde ut Jyllands järnvägnät, och de första åren handlade det främst om cricket. Klubben hette först Aalborg Cricketklub men namnet ändrades till Aalborg Boldklub 1899. Fotboll, på amatörnivå, togs upp på programmet 1902 och kom senare att bli huvudsport, och namnet ändrades 1906 till Aalborg Boldspilklub af 1885. (sv)
- 奧爾堡BK（Aalborg Boldspilklub）是丹麥的一家體育俱樂部。主場位於丹麥城市奧爾堡。俱樂部成立於1885年5月13日，由幾位英國鐵道技師創立，當時的名稱是Aalborg Cricketklub。之後在1889年更名為Aalborg Boldbklub，1906年更名為Aalborg Boldspilklub af 1885。過去曾設立有板球和網球部門，現設有足球、冰球、手球、籃球部門。這四個部門均有參加丹麥國內該項目的頂級聯賽賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Aalborg Boldspilklub és un equip de futbol de la ciutat d'Aalborg, a Dinamarca. Actualment disputa la Lliga danesa de futbol. El seu principal rival és l'Århus, equip contra el qual disputa el derbi conegut com la Batalla de Jutlàndia. (ca)
- Aalborg Boldspilklub, je dánský sportovní klub, působící ve městě Aalborg v Jutsku. Jeho hlavní část tvoří oddíl kopané, který datuje své začátky (ještě jako amatérský tým) již do roku 1902. Fotbalisté působí v nejvyšší dánské lize – Superligaen. Zkrácený název klubu je AaB, ale používají se též zkratky/názvy ABK, AB Aalborg nebo Aalborg BK. (cs)
- Η Άλμποργκ Μπόλντσπιλκλουμπ (δανικά: Aalborg Boldspilklub) είναι αθλητικός σύλλογος με έδρα το Άλμποργκ της Δανίας. Ιδρύθηκε το 1885 από Άγγλους μηχανικούς οι οποίοι κατασκεύασαν το σιδηροδρομικό δίκτυο της Γιουτλάνδης, ενώ τα πρώτα χρόνια διέθετε μόνο ομάδα κρίκετ, με την ονομασία «Άλμποργκ Κρίκετκλουμπ» (Aalborg Cricketklub). Το 1899 μετονομάστηκε σε «Άλμποργκ Μπόλντκλουμπ» (Aalborg Boldklub). Το ποδοσφαιρικό τμήμα δημιουργήθηκε το 1902 και δόθηκε ιδιαίτερη βαρύτητα σε αυτό, ενώ η ονομασία του συλλόγου άλλαξε και πάλι σε «Άλμποργκ Μπόλντσπιλκλουμπ αφ 1885» (Aalborg Boldspilklub af 1885) το 1906. (el)
- Der Aalborg Boldspilklub (kurz AaB – Das doppel-A hatte im dänischen Alphabet bis zur Einführung des Å den Status eines eigenen Buchstaben), übersetzt Ballspielverein Aalborg ist ein Sportverein im dänischen Aalborg. Im Verein, der ursprünglich als Cricketklub gegründet wurde, spielen die Mitglieder heute unter anderem Fußball, Eishockey und Handball. Besonders die Fußballmannschaft, die vier Mal dänischer Meister wurde, ist international bekannt. (de)
- El Aalborg Boldspilklub, también conocido como Aalborg BK o AaB, es un club polideportivo de Dinamarca de la ciudad de Aalborg. Fue fundado en 1885 y posee secciones de fútbol, hockey sobre hielo y balonmano, todas ellas compitiendo en máxima categoría de las respectivas ligas de su país. (es)
- Le Aalborg Boldspilklub af 1885 est un club omnisports danois fondé le 13 mai 1885 basé à Aalborg. Le club dispose notamment de trois sections de haut-niveau, en football, handball et hockey sur glace. (fr)
- Aalborg Boldspilklub merupakan sebuah tim sepak bola Denmark yang bermain di Superliga Denmark. Biasanya dipanggil Aalborg BK atau AaB. Didirikan pada tahun 1885. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 16.000 penonton. Seragam mereka berwarna merah-putih. (in)
- オールボーBK（デンマーク語: Aalborg Boldspilklub）は、デンマークの北部、北ユラン地域の都市オールボーを本拠地とするスポーツクラブである。AaBと略される。日本語ではアールボリ、アールボリBKと表記されることもある。 クラブは1885年5月13日にイギリス人の鉄道技師たちによって、Aalborg Cricketklubとして設立された。その後、1889年にAalborg Boldbklubへ、1906年にAalborg Boldspilklub af 1885へと名称変更された。 過去にはクリケットやテニス部門もあったが、現在存在しているのはサッカー、アイスホッケー、ハンドボール、バスケットボールの各部門である。これらの4チームはいずれも国内トップリーグに参加している。 (ja)
- L'Aalborg Boldspilklub è una società polisportiva danese con sede nella città di Aalborg. Il club è noto anche come Aalborg BK, abbreviato in AaB. In passato la società ha avuto branche nel cricket, nel football americano e nel tennis, ma attualmente controlla soltanto squadre di calcio, hockey su ghiaccio, floorball e pallamano: tutte queste squadre militano nella massima divisione danese dei loro rispettivi sport. Lo sponsor tecnico delle tre squadre è la Adidas, mentre lo sponsor principale delle squadre di calcio e pallamano è la banca regionale .La società è quotata alla Borsa di Copenaghen nel segmento Small. (it)
- Aalborg BK of AaB is een Deense sportclub uit Aalborg. De club is het bekendst vanwege haar voetbalafdeling, maar ook de ijshockey-, handbal- en basketbal-afdeling zijn vertegenwoordigd in de hoogste klassen van Denemarken. De traditionele kleuren zijn rood-wit. (nl)
- 奧爾堡BK（Aalborg Boldspilklub）是丹麥的一家體育俱樂部。主場位於丹麥城市奧爾堡。俱樂部成立於1885年5月13日，由幾位英國鐵道技師創立，當時的名稱是Aalborg Cricketklub。之後在1889年更名為Aalborg Boldbklub，1906年更名為Aalborg Boldspilklub af 1885。過去曾設立有板球和網球部門，現設有足球、冰球、手球、籃球部門。這四個部門均有參加丹麥國內該項目的頂級聯賽賽事。 (zh)
- Aalborg Boldspilklub is a Danish sports club based in the city of Aalborg. The club is also known as AaB for short (cf. logo) or Aalborg BK. Through time the club has had branches in cricket, tennis, ice hockey, handball, and basketball, but currently controls teams in football, American football, and floorball. All teams are competing in the top-flight Danish league in their respective sport. The kit sponsor for the club is Adidas, and the principal sponsor for the football team is the regional bank Spar Nord. (en)
- Aalborg Boldspilklub af 1885, vanligen benämnd AaB, är en sportklubb från Ålborg i Danmark, startad 13 maj 1885. Genom åren har klubben bland annat utövat cricket, handboll och ishockey, men har numera herrlag i fotboll, innebandy och amerikansk fotboll. (sv)
|
