| dbo:abstract
|
- الصورة تساوي ألف كلمة هي عبارة عن تعبير كتب باللغة الإنجليزية وهو يدل على مفهوم ان الفكرة المعقدة يمكن ايصالها فقط من خلال صورة واحدة وهذا التعبير أوصل المعنى أو جوهره الاساسي بشكل أكثر فعالية من الكلام. (ar)
- "A picture is worth a thousand words" is an adage in multiple languages meaning that complex and sometimes multiple ideas can be conveyed by a single still image, which conveys its meaning or essence more effectively than a mere verbal description. (en)
- „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“ ist ein Sprichwort und eine Metapher für den Mehrwert von Bildern gegenüber ausschließlichem Text. Es bezieht sich darauf, dass komplizierte Sachverhalte oft mit einem Bild oder einer Darstellung sehr einfach erklärt werden können und ein Bild meist einen stärkeren Eindruck auf den Betrachter ausübt als ein umfangreicher Text. (de)
- «Una imagen vale más que mil palabras» es un adagio en varios idiomas que afirma que una sola imagen fija (o cualquier tipo de representación visual) puede transmitir ideas complejas (y a veces, múltiples) o un significado o la esencia de algo de manera más efectiva que una mera descripción verbal o textual. A las imágenes se les atribuye mayor objetividad que a las palabras. Sin embargo, la fotógrafa y filósofa Susan Sontag, autora de Sobre la fotografía, comenta: «Que las fotografías sean a menudo elogiadas por su veracidad, su honradez, indica que la mayor parte de las fotografía, desde luego, no son veraces». Sí es cierto que las imágenes transmiten mejor las ideas, ello está avalado por la ciencia, pero no se debe caer en el error de pensar que es un medio de comunicación más veraz. (es)
- "Un'immagine vale più di mille parole" è un adagio in molte lingue significante che concetti e questioni anche molto complessi possano essere fatti capire molto più facilmente attraverso un'immagine o uno schema, piuttosto che attraverso la semplice descrizione verbale. (it)
- "Eén beeld zegt meer dan duizend woorden" (Engels: A picture is worth a thousand words) is een adagium wat betekent dat meerdere en vaak complexe ideeën kunnen worden uitgelegd aan de hand van één enkel beeld, die de boodschap of de essentie ervan effectiever overbrengt dan een loutere verbale beschrijving. (nl)
- 一畫勝千言（英語：A picture is worth a thousand words；直译：“一幅画值一千个单词”；也译：一画值千言、一图胜千言等）是一個英文成語，指的是一張靜態的圖片就可表達一個複雜的概念或者與一個主題相關的圖片有時比起詳細的解釋，能夠更有效的描述有關主題。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8642 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:coinedBy
| |
| dbp:meaning
|
- Seeing something is better for learning than having it described (en)
|
| dbp:origin
|
- A pic with thousands words. (en)
|
| dbp:originalForm
|
- "A thousand words leave not the same deep impression as does a single deed." (en)
|
| dbp:title
|
- A picture is worth a thousand words (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الصورة تساوي ألف كلمة هي عبارة عن تعبير كتب باللغة الإنجليزية وهو يدل على مفهوم ان الفكرة المعقدة يمكن ايصالها فقط من خلال صورة واحدة وهذا التعبير أوصل المعنى أو جوهره الاساسي بشكل أكثر فعالية من الكلام. (ar)
- "A picture is worth a thousand words" is an adage in multiple languages meaning that complex and sometimes multiple ideas can be conveyed by a single still image, which conveys its meaning or essence more effectively than a mere verbal description. (en)
- „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“ ist ein Sprichwort und eine Metapher für den Mehrwert von Bildern gegenüber ausschließlichem Text. Es bezieht sich darauf, dass komplizierte Sachverhalte oft mit einem Bild oder einer Darstellung sehr einfach erklärt werden können und ein Bild meist einen stärkeren Eindruck auf den Betrachter ausübt als ein umfangreicher Text. (de)
- "Un'immagine vale più di mille parole" è un adagio in molte lingue significante che concetti e questioni anche molto complessi possano essere fatti capire molto più facilmente attraverso un'immagine o uno schema, piuttosto che attraverso la semplice descrizione verbale. (it)
- "Eén beeld zegt meer dan duizend woorden" (Engels: A picture is worth a thousand words) is een adagium wat betekent dat meerdere en vaak complexe ideeën kunnen worden uitgelegd aan de hand van één enkel beeld, die de boodschap of de essentie ervan effectiever overbrengt dan een loutere verbale beschrijving. (nl)
- 一畫勝千言（英語：A picture is worth a thousand words；直译：“一幅画值一千个单词”；也译：一画值千言、一图胜千言等）是一個英文成語，指的是一張靜態的圖片就可表達一個複雜的概念或者與一個主題相關的圖片有時比起詳細的解釋，能夠更有效的描述有關主題。 (zh)
- «Una imagen vale más que mil palabras» es un adagio en varios idiomas que afirma que una sola imagen fija (o cualquier tipo de representación visual) puede transmitir ideas complejas (y a veces, múltiples) o un significado o la esencia de algo de manera más efectiva que una mera descripción verbal o textual. (es)
|
| rdfs:label
|
- A picture is worth a thousand words (en)
- الصورة تساوي ألف كلمة (ar)
- Ein Bild sagt mehr als tausend Worte (de)
- Una imagen vale más que mil palabras (es)
- Un'immagine vale più di mille parole (it)
- Eén beeld zegt meer dan duizend woorden (nl)
- 一畫勝千言 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
