| dbo:abstract
|
- Tramvaj do stanice Marge (v anglickém originále A Streetcar Named Marge) je 2. díl 4. řady (celkem 61.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jeff Martin a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán na České televizi. (cs)
- Bühne frei für Marge (englischer Originaltitel: A Streetcar Named Marge, „Eine Straßenbahn namens Marge“) ist die zweite Folge der vierten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons. Ihre Erstausstrahlung erfolgte am 1. Oktober 1992 auf dem Sender Fox, die deutschsprachige Erstausstrahlung folgte am 16. Februar 1993 im ZDF als erste Folge dieser Staffel. In der Episode erhält Marge Simpson die Rolle der Figur Blanche DuBois in einer Musicalvorführung des Stücks Endstation Sehnsucht (das im Original A Streetcar Named Desire heißt, worauf der Originaltitel der Folge anspielt). Ihr Ehemann Homer gibt ihr dabei wenig Unterstützung, woraufhin Marge anfängt, Parallelen zwischen ihm und Stanley Kowalski, dem rüpelhaften Ehemann von Blanches Schwester Stella im Stück, zu sehen. Ein Schmähvers im Musical in dieser Folge über die Stadt New Orleans führte zu besonderem öffentlichen Interesse und einer Kontroverse. Um sich für dieses Lied zu entschuldigen, veröffentlichte Fox kurz nach der Erstausstrahlung eine Erklärung an alle Zuschauer, die sich verletzt sahen. 2012 erschien der 3D-Animationskurzfilm Der längste Kita-Tag als Fortsetzung dieser Folge. (de)
- "A Streetcar Named Marge" is the second episode of the fourth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on October 1, 1992. In the episode, Marge wins the role of Blanche DuBois in a community theatre musical version of Tennessee Williams' A Streetcar Named Desire. Homer offers little support for his wife's acting pursuits, and Marge begins to see parallels between him and Stanley Kowalski, the play's boorish lead male character. The episode contains a subplot in which Maggie Simpson attempts to retrieve her pacifier from a strict daycare owner. The episode was written by Jeff Martin and directed by Rich Moore.Jon Lovitz made his fourth guest appearance on The Simpsons, this time as musical director Llewellyn Sinclair, as well as Llewellyn's sister, who runs the daycare. The episode generated controversy for its original song about New Orleans, which contains several unflattering lyrics about the city. One New Orleans newspaper published the lyrics before the episode aired, prompting numerous complaints to the local Fox affiliate; in response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended. Despite the controversial song, the episode was well received by many fans, and show creator Matt Groening has named it one of his favorite episodes. (en)
- A Streetcar Named Marge, titulado Un tranvía llamado Marge en España e Hispanoamérica, es el segundo episodio de la cuarta temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente en FOX el 1 de octubre de 1992. En este episodio, Marge obtiene el papel de Blanche DuBois en la versión musical de Un tranvía llamado Deseo, de Tennessee Williams. El episodio contiene una historia secundaria, en la cual Maggie trata de recuperar su chupete, que estaba bajo el poder de una estricta dueña de guardería. Jeff Martin escribió el episodio, y Rich Moore fue el director. Jon Lovitz hizo su cuarta aparición como estrella invitada en Los Simpson, esta vez como el director de musicales Llewellyn Sinclair, y como la hermana de Sinclair, la dueña de la guardería. El episodio generó controversia por su canción sobre Nueva Orleans, la cual tiene una letra poco favorecedora para la ciudad. Un periódico de Nueva Orleans publicó la letra antes de que se emitiese el episodio, provocando una serie de quejas en la cadena local de FOX. Como respuesta, el presidente de FOX dio una disculpa pública hacia los que había ofendido. A pesar de la canción controvertida, el episodio fue bien recibido por la mayoría de los fanáticos, y el creador del programa, Matt Groening, declaró que es uno de sus episodios favoritos. (es)
- Craoladh an dara heipeasóid, "A Streetcar Named Marge", den ceathrú sraith The Simpsons ar an 1 Deireadh Fómhair 1992. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 18.3 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "A Streetcar Named Marge" adalah episode kedua dari musim keempat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 1 Oktober 1992. (in)
- Un tramway nommé Marge (A Streetcar Named Marge) est le 2e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il a connu un grand succès, a été l'objet d'une controverse (au sujet d'une chanson jugée dépréciative sur La Nouvelle-Orléans), et est l'un des épisodes préférés de Matt Groening. (fr)
- "A Streetcar Named Marge" är andra avsnittet från säsong fyra av Simpsons och sändes på Fox i USA den 1 oktober 1992. I avsnittet får Marge spela i en musikalversion av Linje Lusta. Homer hjälper omedvetet till att få Marge att bygga upp känslorna hon behöver för sin roll. Maggie Simpson får under tiden vara inskriven på en förskola som inte accepterar nappar. Avsnittet skrevs av och regisserades av . Jon Lovitz gästskådespelar som Llewellyn Sinclair och Ms. Sinclair. Phil Hartman gästskådespelar som Lionel Hutz. Avsnittet mötte kritik i New Orleans efter deras uttalande i avsnittet om staden. (sv)
- «A Streetcar Named Marge» (с англ. — «Трамвай „Мардж“») — второй эпизод четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны», вышедший в эфир 1 октября 1992 года. (ru)
- 《玛琦号街车》（英語：A Streetcar Named Marge）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》的第二集，也是全剧的第61集，于1992年10月1日通过福克斯电视网在美国首播。在这一集里，由田纳西·威廉斯剧作《欲望号街车》改编的音乐剧将在春田镇上演，玛琦·辛普森赢得出演布兰奇·杜波依斯的机会。霍默对夫人的表演热情不为所动，让玛琦感到失望，觉得丈夫越来越像剧中粗鄙的男主角。剧中同时插有分线剧情，主要是玛吉·辛普森在试图取回自己的奶嘴。 节目由杰夫·马丁编剧，里奇·摩尔执导，是乔恩·拉威茨客串出演的第四集《辛普森一家》，除音乐剧导演卢埃林·辛克莱外，他还在剧中为卢埃林的妹妹、经营日间托儿所的辛克莱女士配音。《玛琦号街车》中有首涉及新奥尔良的原创歌曲，歌词中包含直接批评该市的内容并因此引发争议。新奥尔良一家报纸在节目播出前就通过报导公布歌词内容，福克斯在当地的子公司因此接到多宗投诉。对此，福克斯公司总裁发表声明，向任何对此感到冒犯的人致歉。虽然歌曲遭遇争议，但《辛普森一家》的剧迷对本集评价甚佳，节目主创马特·格勒宁也称这是他最喜欢的剧集之一。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28101 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:b
| |
| dbp:blackboard
|
- "My name is not "Dr. Death"" (en)
|
| dbp:c
| |
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- The couch turns into a tentacled brown monster. (en)
|
| dbp:d
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:guests
|
- * Jon Lovitz as Llewellyn Sinclair and Ms. Sinclair
* Phil Hartman as Lionel Hutz and Troy McClure (en)
|
| dbp:m
| |
| dbp:mw
| |
| dbp:n
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:q
|
- The Simpsons/Season 4#A Streetcar Named Marge (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:season
| |
| dbp:species
| |
| dbp:v
| |
| dbp:voy
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikt
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tramvaj do stanice Marge (v anglickém originále A Streetcar Named Marge) je 2. díl 4. řady (celkem 61.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jeff Martin a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán na České televizi. (cs)
- Craoladh an dara heipeasóid, "A Streetcar Named Marge", den ceathrú sraith The Simpsons ar an 1 Deireadh Fómhair 1992. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 18.3 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "A Streetcar Named Marge" adalah episode kedua dari musim keempat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 1 Oktober 1992. (in)
- Un tramway nommé Marge (A Streetcar Named Marge) est le 2e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il a connu un grand succès, a été l'objet d'une controverse (au sujet d'une chanson jugée dépréciative sur La Nouvelle-Orléans), et est l'un des épisodes préférés de Matt Groening. (fr)
- "A Streetcar Named Marge" är andra avsnittet från säsong fyra av Simpsons och sändes på Fox i USA den 1 oktober 1992. I avsnittet får Marge spela i en musikalversion av Linje Lusta. Homer hjälper omedvetet till att få Marge att bygga upp känslorna hon behöver för sin roll. Maggie Simpson får under tiden vara inskriven på en förskola som inte accepterar nappar. Avsnittet skrevs av och regisserades av . Jon Lovitz gästskådespelar som Llewellyn Sinclair och Ms. Sinclair. Phil Hartman gästskådespelar som Lionel Hutz. Avsnittet mötte kritik i New Orleans efter deras uttalande i avsnittet om staden. (sv)
- «A Streetcar Named Marge» (с англ. — «Трамвай „Мардж“») — второй эпизод четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны», вышедший в эфир 1 октября 1992 года. (ru)
- 《玛琦号街车》（英語：A Streetcar Named Marge）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》的第二集，也是全剧的第61集，于1992年10月1日通过福克斯电视网在美国首播。在这一集里，由田纳西·威廉斯剧作《欲望号街车》改编的音乐剧将在春田镇上演，玛琦·辛普森赢得出演布兰奇·杜波依斯的机会。霍默对夫人的表演热情不为所动，让玛琦感到失望，觉得丈夫越来越像剧中粗鄙的男主角。剧中同时插有分线剧情，主要是玛吉·辛普森在试图取回自己的奶嘴。 节目由杰夫·马丁编剧，里奇·摩尔执导，是乔恩·拉威茨客串出演的第四集《辛普森一家》，除音乐剧导演卢埃林·辛克莱外，他还在剧中为卢埃林的妹妹、经营日间托儿所的辛克莱女士配音。《玛琦号街车》中有首涉及新奥尔良的原创歌曲，歌词中包含直接批评该市的内容并因此引发争议。新奥尔良一家报纸在节目播出前就通过报导公布歌词内容，福克斯在当地的子公司因此接到多宗投诉。对此，福克斯公司总裁发表声明，向任何对此感到冒犯的人致歉。虽然歌曲遭遇争议，但《辛普森一家》的剧迷对本集评价甚佳，节目主创马特·格勒宁也称这是他最喜欢的剧集之一。 (zh)
- "A Streetcar Named Marge" is the second episode of the fourth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on October 1, 1992. In the episode, Marge wins the role of Blanche DuBois in a community theatre musical version of Tennessee Williams' A Streetcar Named Desire. Homer offers little support for his wife's acting pursuits, and Marge begins to see parallels between him and Stanley Kowalski, the play's boorish lead male character. The episode contains a subplot in which Maggie Simpson attempts to retrieve her pacifier from a strict daycare owner. (en)
- Bühne frei für Marge (englischer Originaltitel: A Streetcar Named Marge, „Eine Straßenbahn namens Marge“) ist die zweite Folge der vierten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons. Ihre Erstausstrahlung erfolgte am 1. Oktober 1992 auf dem Sender Fox, die deutschsprachige Erstausstrahlung folgte am 16. Februar 1993 im ZDF als erste Folge dieser Staffel. In der Episode erhält Marge Simpson die Rolle der Figur Blanche DuBois in einer Musicalvorführung des Stücks Endstation Sehnsucht (das im Original A Streetcar Named Desire heißt, worauf der Originaltitel der Folge anspielt). Ihr Ehemann Homer gibt ihr dabei wenig Unterstützung, woraufhin Marge anfängt, Parallelen zwischen ihm und Stanley Kowalski, dem rüpelhaften Ehemann von Blanches Schwester Stella im Stück, zu sehen. (de)
- A Streetcar Named Marge, titulado Un tranvía llamado Marge en España e Hispanoamérica, es el segundo episodio de la cuarta temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente en FOX el 1 de octubre de 1992. En este episodio, Marge obtiene el papel de Blanche DuBois en la versión musical de Un tranvía llamado Deseo, de Tennessee Williams. El episodio contiene una historia secundaria, en la cual Maggie trata de recuperar su chupete, que estaba bajo el poder de una estricta dueña de guardería. (es)
|
| rdfs:label
|
- Tramvaj do stanice Marge (cs)
- Bühne frei für Marge (de)
- A Streetcar Named Marge (en)
- A Streetcar Named Marge (es)
- A Streetcar Named Marge (ga)
- A Streetcar Named Marge (in)
- Un tramway nommé Marge (fr)
- A Streetcar Named Marge (sv)
- A Streetcar Named Marge (ru)
- 玛琦号街车 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
