| dbo:abstract
|
- بيت تسكنه الأشباح مجموعة قصصية للكاتبة البريطانية فرجينيا وولف وصدرت بعد وفاتها، في العام 1944. وفي مضمونها ثماني عشرة قصَّة قصيرة، ستٌّ منها كانت قد ظهرت في مجموعتها الأولى التي صدرت عام 1921 وهي كالتالي:
* «الاثنين أو الثلاثاء» Monday or Tuesday (1921)،
* «بيت تسكنه الأشباح»،
* «روايةٌ غير مكتوبة» An Unwritten Novel،
* «رباعيُّ الآلات الوتريَّة» The String Quartet،
* «حدائق كيو» Kew Gardens،
* «العلامةُ على الحائط»The Mark on theWall؛ - وستٌّ كانت قد نُشرت في الصحف ما بين عامي 1922-1941، وهي قصص:
* «الفستانُ الجديد» The New Dress،
* و«حفلة الصيد» The Shooting Party،
* و«لابّين ولابينوفا» Lappin and Lapinova،
* و«أشياءُ صلبة» Solid Objects،
* و«صورةُ السيِّدة في المرآة» The Lady in the Looking-Glass،
* و«الدوقة والجواهريُّ» The Duchess and the Jeweller ؛ - وستٌّ لم تكن قد نشرت حينئذ في أيِّ مطبوعة، وهي قصص:
* «لحظات الوجود» Moments of Being،
* و«الرجل الذي أحبَّ نوعه» The Man Who Loved his Kind،
* و«ضوءُ الكشَّاف» The Searchlight،
* و«الميراث» The Legacy،
* و«لقاء منتصف العمر» Together and Apart،
* و«ملخَّص» A Summing Up. ترجمت معظم قصص المجموعة إلى اللغة العربية. وترجمت أخيراً على نحو كامل في العام 2018، عن دار نينوى - دمشق. (ar)
- A Haunted House is a 1944 collection of 18 short stories by Virginia Woolf. It was produced by her husband Leonard Woolf after her death although in the foreword he states that they had discussed its production together.
* The first six stories appeared in her only previous collection Monday or Tuesday in 1921 :
* "A Haunted House"
* "Monday or Tuesday"
* "An Unwritten Novel"
* "The String Quartet"
* "Kew Gardens"
* "The Mark on the Wall"
* The next six appeared in magazines between 1922 and 1941 :
* "The New Dress"
* "The Shooting Party"
* "Lappin and Lappinova"
* "Solid Objects"
* "The Lady in the Looking-Glass"
* "The Duchess and the Jeweller"
* The final six were unpublished, although only "Moments of Being" and "The Searchlight" were finally revised by Virginia Woolf herself :
* "Moments of Being"
* "The Man who Loved his Kind"
* "The Searchlight"
* "The Legacy"
* "Together and Apart"
* "A Summing Up" (en)
- La Maison hantée (A Haunted House and Other Short Stories) est un recueil de 18 nouvelles écrites par Virginia Woolf paru en 1944. Il fut publié par son mari Leonard Woolf après la mort de l'écrivaine bien que, dans la préface, il déclare avoir discuté de la production de l'ouvrage avec l'auteure. (fr)
- Una casa infestata e altre storie è un'antologia di 18 racconti scritti da Virginia Woolf e pubblicati nel 1944 da suo marito Leonard Woolf; la cui produzione fu però in precedenza discussa insieme. I primi sei racconti sono apparsi solo nella sua precedente raccolta Lunedì o martedì nel 1921:
* Una casa infestata
* Lunedì o martedì
* Un romanzo non scritto
* Il quartetto d'archi
* Kew Gardens
* Il marchio sul muro I sei racconti di mezzo sono apparsi in alcune in riviste tra 1922 e 1941:
* Il nuovo abito
* Il partito di ripresa
* Lappin e Lappinova
* Oggetti solidi
* La signora nello specchio
* La duchessa e il gioielliere Le ultime sei storie sono inedite, quindi mai pubblicate:
* Momenti di Essere
* L'uomo che amava il suo genere
* Il Cercaluce
* L'eredità
* Insieme e Oltre
* Un riepilogo (it)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 124 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2653 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- A Haunted House (en)
- A Haunted House and Other Short Stories (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Maison hantée (A Haunted House and Other Short Stories) est un recueil de 18 nouvelles écrites par Virginia Woolf paru en 1944. Il fut publié par son mari Leonard Woolf après la mort de l'écrivaine bien que, dans la préface, il déclare avoir discuté de la production de l'ouvrage avec l'auteure. (fr)
- بيت تسكنه الأشباح مجموعة قصصية للكاتبة البريطانية فرجينيا وولف وصدرت بعد وفاتها، في العام 1944. وفي مضمونها ثماني عشرة قصَّة قصيرة، ستٌّ منها كانت قد ظهرت في مجموعتها الأولى التي صدرت عام 1921 وهي كالتالي:
* «الاثنين أو الثلاثاء» Monday or Tuesday (1921)،
* «بيت تسكنه الأشباح»،
* «روايةٌ غير مكتوبة» An Unwritten Novel،
* «رباعيُّ الآلات الوتريَّة» The String Quartet،
* «حدائق كيو» Kew Gardens،
* «العلامةُ على الحائط»The Mark on theWall؛ - وستٌّ كانت قد نُشرت في الصحف ما بين عامي 1922-1941، وهي قصص: - وستٌّ لم تكن قد نشرت حينئذ في أيِّ مطبوعة، وهي قصص: (ar)
- A Haunted House is a 1944 collection of 18 short stories by Virginia Woolf. It was produced by her husband Leonard Woolf after her death although in the foreword he states that they had discussed its production together. (en)
- Una casa infestata e altre storie è un'antologia di 18 racconti scritti da Virginia Woolf e pubblicati nel 1944 da suo marito Leonard Woolf; la cui produzione fu però in precedenza discussa insieme. I primi sei racconti sono apparsi solo nella sua precedente raccolta Lunedì o martedì nel 1921:
* Una casa infestata
* Lunedì o martedì
* Un romanzo non scritto
* Il quartetto d'archi
* Kew Gardens
* Il marchio sul muro I sei racconti di mezzo sono apparsi in alcune in riviste tra 1922 e 1941: Le ultime sei storie sono inedite, quindi mai pubblicate: (it)
|
| rdfs:label
|
- A Haunted House and Other Short Stories (en)
- بيت تسكنه الأشباح (ar)
- La Maison hantée (recueil de nouvelles) (fr)
- Una casa infestata (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
