| dbo:abstract
|
- A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates („Všeobecné dějiny loupení a vražd nejproslulejších pirátů“) je kniha vydaná roku 1724 v Británii obsahující biografie pirátů ze začátku 18. století, která silně ovlivnila všeobecně rozšířené představy o pirátech a pirátství. Jejím autorem je kapitán , jméno všeobecně považované za pseudonym. Kniha je primárním zdrojem informací o životech mnoha známých pirátů a někteří svéráznější z nich díky ní získali takřka mytické postavení – je ale pravděpodobné, že při zapisování pirátských rozhovorů autor popouštěl uzdu své fantazii. Kniha také obsahuje název známé pirátské vlajky Jolly Roger spolu s vyobrazením lebky se zkříženými hnáty. První vydání knihy se objevilo 14. května 1724 v obchodě londýnského nakladatele a sklidilo velký úspěch. V následujících letech procházela kniha postupnými opravami a rozšiřováním a roku 1726 se dočkala čtvrtého vydání. O dva roky později pak vyšel druhý svazek, který obsahoval biografie starších pirátů z konce 17. století a také několik smyšlených životopisů. Anglický námořní historik David Cordingly o Johnsonově knize píše, že „není důvodu pochybovat o tom, že kapitán Charles Johnson vytvořil moderní pojetí pirátů.“ Skotští spisovatelé Robert Louis Stevenson (autor Ostrova pokladů) a J. M. Barrie (autor knihy Petr Pan, ve které se objevuje postava kapitána Hooka) oba prohlásili, že je Johnsonova kniha silně ovlivnila a Stevenson si ze seznamu členů posádky piráta Černovouse objevujícího se v General History dokonce vypůjčil jméno pro jednu ze svých postav (Israel Hands). (cs)
- Schauplatz Der Englischen See-Räuber ist der Titel der 1728 in Goslar erschienenen deutschen Übersetzung des Buches A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates („Eine allgemeine Geschichte der Räubereien und Morde der berüchtigtsten Piraten“) aus dem Jahr 1724. Das Werk enthält Biographien namhafter englischer Piraten und beeinflusste maßgeblich das populäre Bild des Piraten. Es ist eine der am meisten genannten Quellen bei Biographien englischer Piraten. Die Identität des Autors Captain Charles Johnson ist ungeklärt. Von einem Kapitän dieses Namens fehlen historische Aufzeichnungen. Man geht daher davon aus, dass der Verfassername ein Pseudonym ist. (de)
- A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates is a 1724 book published in Britain containing biographies of contemporary pirates, which was influential in shaping popular conceptions of pirates. Its author uses the name Captain Charles Johnson, generally considered a pen name for one of London's writer-publishers. The prime source for the biographies of many well-known pirates, the book gives an almost mythical status to the more colourful characters, and it is likely that the author used considerable licence in his accounts of pirate conversations. The book also contains the name of the pirate flag the Jolly Roger and shows the skull and bones design. First appearing in Charles Rivington's shop in London, the book sold so well that by 1726 an enlarged fourth edition had appeared. It pandered to the British public's taste for the exotic; revelling in graphic stories on the high seas. English naval historian David Cordingly writes: "It has been said, and there seems no reason to question this, that Captain Johnson created the modern conception of pirates." Scottish novelists Robert Louis Stevenson (author of Treasure Island) and J. M. Barrie (author of Peter Pan featuring Captain Hook) both identified Johnson's General History of the Pyrates as one of their major influences, and Stevenson even borrowed one character's name (Israel Hands) from a list of Blackbeard's crew which appeared in Johnson's book. (en)
- Historia general de los robos y asesinatos de los más famosos piratas, cuyo título original en inglés fue A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates, es un libro de 1724 que contiene biografías de piratas de la época. Su autor utiliza el nombre de Capitán Charles Johnson, el cual está considerado un pseudónimo. Se piensa que el autor real de la obra es Daniel Defoe, el editor o alguien que trabajaba para él. El libro se publicó en dos volúmenes. El primero trata principalmente de los piratas de principios del siglo XVIII, mientras que el segundo tomo narra las hazañas de sus predecesores de unas pocas décadas antes. En el primer libro "Johnson" es bastante coherente con las fuentes disponibles sobre el tema, aunque embellece las historias en cierto sentido. En el segundo volumen se aleja más de la verdad, e incluye biografías de tres sujetos que podrían ser completamente ficticias. En cualquier caso, el libro influyó la formación de las ideas populares acerca de la piratería y a partir de él se conformó la historia de las vidas de muchos individuos aún famosos en el siglo XXI. Los 159 463 5474 recogidos en el 159 463 5474 volumen son Henry Avery, , Barbanegra, Stede Bonnet, Edward England, Charles Vane, Calico Jack Rackham, Anne Bonny, Mary Read, , Bartholomew ("Black Bart") Roberts, , , , Edward Low, , , , y Roche Brasiliano. El segundo volumen caracteriza a Thomas Tew, William Kidd, , , , , , , , , Samuel Bellamy y William Fly, e incluye la biografía de los probablemente ficticios capitanes , Lewis y Cornelius. (es)
- L'Histoire générale des plus fameux pirates, en anglais A General History of the Pyrates, est un ouvrage à prétention historique contenant les biographies de plusieurs pirates contemporains qui paraît en Grande-Bretagne en 1724. Signé d'un certain Charles Johnson, dont l'existence est douteuse, le livre, qui est extrêmement bien renseigné sur l', est aujourd'hui souvent attribué à Daniel Defoe. Des recherches historiques menées au début des années 2000 laissent cependant supposer que l'auteur serait plutôt le journaliste anglais (en), bien qu'une contribution de Defoe ne soit pas à exclure. Il contribua amplement à établir le stéréotype du pirate et est la seule source connue indiquant l'existence de Libertalia, une utopie pirate de Madagascar dont la réalité historique est toujours débattue. (fr)
- La Storia generale dei pirati (A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates) del capitano Charles Johnson, pubblicata per la prima volta a Londra nel 1724, presenta le vite dei pirati più celebri del tempo, alternando fatti storici e particolari di pura finzione. L'opera ebbe grandissimo successo e fu subito riproposta in altre tre edizioni. L'ultima di queste fu pubblicata nel 1726, con l'aggiunta di un volume che include le biografie di altri dodici personaggi. Il successo del saggio anche in epoca recente è da attribuire sia al tema trattato, con la presenza di immagini di pirati e piratesse da poco catturati e giustiziati, sia al mistero celato dietro il nome dell'autore, per molto tempo creduto uno pseudonimo di Daniel Defoe. (it)
- 『悪名高き海賊たちの強奪と殺人の歴史』（英語: A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates）、通称『海賊史』（英語: A General History of the Pyrates）は、1724年にイギリスで出版された、17世紀末から18世紀初頭に活躍した海賊の伝記集。著者はキャプテン・チャールズ・ジョンソンという筆名を用いているが、一般的に偽名と考えられている。 多くの著名な海賊たちの生涯を伝える第一級の史料であると同時に、海賊に対する一般的なイメージの形成に大きな影響を与えた。 (ja)
- Historia najsłynniejszych piratów, ich zbrodnicze wyczynki i rabunki (ang. A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates) – książka napisana w 1724 roku i zawierająca zbiór biografii ówczesnych piratów. Autorem jest prawdopodobnie kapitan Charles Johnson, chociaż nazwisko to jest powszechnie uznawane za pseudonim innego pisarza. Niektórzy historycy literatury twierdzą, że pod pseudonimem krył się Daniel Defoe, jednak jest to sprawą sporną. Pierwotnie książka została wydana w dwóch tomach. Pierwszy opowiadał o piratach z pierwszej połowy XVIII wieku. Drugi zaś, wydany w 1728 roku, mówił o wyczynach ich poprzedników z paru dekad wcześniej. W pierwszym woluminie autor z reguły trzymał się dość ściśle dostępnych źródeł, niemniej jednak zdarzało mu się naciągać historię – by móc w sposób bardziej dosłowny ukazać hipokryzję angielskiego społeczeństwa tamtych lat – a działo się to zwłaszcza w drugim tomie, w którym to dodatkowo umieścił trzy, prawdopodobnie fikcyjne, życiorysy. Pomimo tego książka ta miała wpływ na kształtowanie się ogólnego poglądu o piractwie i udostępniła relację z życia wielu indywidualności, wciąż popularnych w XXI wieku. Bukanierzy zarysowani w pierwszej części to: Henry Avery, , Edward „Blackbeard” Teach, , Edward England, Charles Vane, Calico Jack Rackham, Mary Read, Anne Bonny, , Bartholomew „Black Bart” Roberts, , , , , , , , i . Tom drugi odnosi się do piratów takich jak: , William Kidd, , , , , David Williams, , , , Samuel Bellamy oraz , a także trzech prawdopodobnie fikcyjnych kapitanów: Jamesa Missona, Lewisa i Corneliusa. W Polsce dzieło kapitana Charlesa Johnsona współcześnie ukazało się po raz pierwszy w 1968 roku, jako wersja niepełna, nakładem warszawskiego wydawnictwa Czytelnik. (pl)
- «Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами» (англ. A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates) — книга, изданная в Лондоне в 1724 году. Книга издана автором, взявшим себе псевдоним Чарльз Джонсон. Наиболее вероятным «претендентом» на авторство данной книги является Даниель Дефо. Другим вероятным претендентом считается бывший моряк и публицист Натаниэль Мист. Первое издание «Всеобщей истории грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами» вышло в свет весной 1724 года в лондонском издательстве Томаса Уорнера, и в мае поступило в продажу в книжный магазин Чарльза Ривингтона, располагавшийся неподалёку от Собора Св. Павла. Книга была небольшой по формату (1/8, ), была оформлена в простой кожаный переплёт и выглядела довольно скромно по сравнению с другими изданиями, и проиллюстрирована тремя гравюрами с портретами наиболее знаменитых пиратов, в частности Чёрной Бороды и Робертса Бартоломью. Несмотря на скромный внешний вид, книга капитана Чарльза Джонсона имела успех и весь тираж разошёлся довольно быстро. Через несколько месяцев появилось второе издание, в 1725 году — третье, а в 1726 году — существенно дополненное четвёртое, вышедшее уже в 2 томах и включавшее биографии ещё 12 пиратов. Интерес публики к книге вдохновил автора на расширение её содержания и публикацию в 1734 году «Всеобщей истории жизни и приключений самых знаменитых разбойников, убийств, грабителей и т. д., с добавлением достоверного описания плаваний и разбоя самых известных пиратов». Среди историков пиратства широко распространённым является мнение о том, что Джонсон своей «Всеобщей историей пиратства…» создал концепцию пиратства, существующую до настоящего времени, и всесторонне описал период, получивший позднее название «золотого века пиратства». Опираясь на его «Всеобщую историю…», писатели, начиная с Вальтера Скотта (роман «Пират») создали знакомый ныне всем образ пирата, сочетающий реальные и вымышленные черты с рядом непременных атрибутов: чёрная глазная повязка, бандана в качестве головного убора, зарытые клады, «Весёлый Роджер» и многие другие. (ru)
- 《搶劫與謀殺——聲名狼藉的海盜通史》（A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates）是1724年在英國出版的一部當代海盜傳記，署名為。書中繪聲繪色地描寫了多位海盜黃金時代海盜的生平，并配有插圖。 這本書最早在倫敦的書店里開始售賣，并迅速走紅，到1726年就已經出了四版。一說現代人所認識的海盜形象就是由這本書塑造起來的。英國作家羅伯特·路易斯·史蒂文森的《金銀島》和J·M·巴里的《彼得潘》都受到過此書的影響。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Schauplatz Der Englischen See-Räuber ist der Titel der 1728 in Goslar erschienenen deutschen Übersetzung des Buches A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates („Eine allgemeine Geschichte der Räubereien und Morde der berüchtigtsten Piraten“) aus dem Jahr 1724. Das Werk enthält Biographien namhafter englischer Piraten und beeinflusste maßgeblich das populäre Bild des Piraten. Es ist eine der am meisten genannten Quellen bei Biographien englischer Piraten. Die Identität des Autors Captain Charles Johnson ist ungeklärt. Von einem Kapitän dieses Namens fehlen historische Aufzeichnungen. Man geht daher davon aus, dass der Verfassername ein Pseudonym ist. (de)
- 『悪名高き海賊たちの強奪と殺人の歴史』（英語: A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates）、通称『海賊史』（英語: A General History of the Pyrates）は、1724年にイギリスで出版された、17世紀末から18世紀初頭に活躍した海賊の伝記集。著者はキャプテン・チャールズ・ジョンソンという筆名を用いているが、一般的に偽名と考えられている。 多くの著名な海賊たちの生涯を伝える第一級の史料であると同時に、海賊に対する一般的なイメージの形成に大きな影響を与えた。 (ja)
- 《搶劫與謀殺——聲名狼藉的海盜通史》（A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates）是1724年在英國出版的一部當代海盜傳記，署名為。書中繪聲繪色地描寫了多位海盜黃金時代海盜的生平，并配有插圖。 這本書最早在倫敦的書店里開始售賣，并迅速走紅，到1726年就已經出了四版。一說現代人所認識的海盜形象就是由這本書塑造起來的。英國作家羅伯特·路易斯·史蒂文森的《金銀島》和J·M·巴里的《彼得潘》都受到過此書的影響。 (zh)
- A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates („Všeobecné dějiny loupení a vražd nejproslulejších pirátů“) je kniha vydaná roku 1724 v Británii obsahující biografie pirátů ze začátku 18. století, která silně ovlivnila všeobecně rozšířené představy o pirátech a pirátství. Jejím autorem je kapitán , jméno všeobecně považované za pseudonym. Kniha je primárním zdrojem informací o životech mnoha známých pirátů a někteří svéráznější z nich díky ní získali takřka mytické postavení – je ale pravděpodobné, že při zapisování pirátských rozhovorů autor popouštěl uzdu své fantazii. Kniha také obsahuje název známé pirátské vlajky Jolly Roger spolu s vyobrazením lebky se zkříženými hnáty. (cs)
- A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates is a 1724 book published in Britain containing biographies of contemporary pirates, which was influential in shaping popular conceptions of pirates. Its author uses the name Captain Charles Johnson, generally considered a pen name for one of London's writer-publishers. The prime source for the biographies of many well-known pirates, the book gives an almost mythical status to the more colourful characters, and it is likely that the author used considerable licence in his accounts of pirate conversations. The book also contains the name of the pirate flag the Jolly Roger and shows the skull and bones design. (en)
- Historia general de los robos y asesinatos de los más famosos piratas, cuyo título original en inglés fue A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates, es un libro de 1724 que contiene biografías de piratas de la época. Su autor utiliza el nombre de Capitán Charles Johnson, el cual está considerado un pseudónimo. Se piensa que el autor real de la obra es Daniel Defoe, el editor o alguien que trabajaba para él. (es)
- L'Histoire générale des plus fameux pirates, en anglais A General History of the Pyrates, est un ouvrage à prétention historique contenant les biographies de plusieurs pirates contemporains qui paraît en Grande-Bretagne en 1724. Signé d'un certain Charles Johnson, dont l'existence est douteuse, le livre, qui est extrêmement bien renseigné sur l', est aujourd'hui souvent attribué à Daniel Defoe. Des recherches historiques menées au début des années 2000 laissent cependant supposer que l'auteur serait plutôt le journaliste anglais (en), bien qu'une contribution de Defoe ne soit pas à exclure. Il contribua amplement à établir le stéréotype du pirate et est la seule source connue indiquant l'existence de Libertalia, une utopie pirate de Madagascar dont la réalité historique est toujours débat (fr)
- La Storia generale dei pirati (A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates) del capitano Charles Johnson, pubblicata per la prima volta a Londra nel 1724, presenta le vite dei pirati più celebri del tempo, alternando fatti storici e particolari di pura finzione. (it)
- Historia najsłynniejszych piratów, ich zbrodnicze wyczynki i rabunki (ang. A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates) – książka napisana w 1724 roku i zawierająca zbiór biografii ówczesnych piratów. Autorem jest prawdopodobnie kapitan Charles Johnson, chociaż nazwisko to jest powszechnie uznawane za pseudonim innego pisarza. Niektórzy historycy literatury twierdzą, że pod pseudonimem krył się Daniel Defoe, jednak jest to sprawą sporną. (pl)
- «Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами» (англ. A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates) — книга, изданная в Лондоне в 1724 году. Книга издана автором, взявшим себе псевдоним Чарльз Джонсон. Наиболее вероятным «претендентом» на авторство данной книги является Даниель Дефо. Другим вероятным претендентом считается бывший моряк и публицист Натаниэль Мист. (ru)
|
_by_Captain_Charles_Johnson.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_by_Captain_Charles_Johnson.jpg){kind=link}