| dbo:abstract
|
- كونتيسة من هونج كونج (بالإنجليزية: A Countess from Hong Kong) فيلم كوميدي رومانسي بريطاني عام 1967 كتبه وأخرجه وكتب موسيقاه تشارلي شابلن وبطولة مارلون براندو وصوفيا لورين. كان هذا هو آخر فيلم أخرجه وكتبه وأنتجه شابلن، وواحدًا من فيلمين أخرجهما ولم يلعب فيهما دورًا رئيسيًا (الآخر كان عام 1923 امرأة باريس A Woman of Paris)، بالإضافة إلى أنه فيلمه الملون الوحيد. ظهر شابلن للحظات في الفيلم ليكون هذا ظهوره الأخير على الشاشة. تستند القصة بشكل غير دقيق إلى حياة امرأة التقى بها شابلن في فرنسا، واسمها موسيا سودسكايا، أو «سكايا»، كما أطلق عليها في كتابه عام 1922 «رحلتي إلى الخارج». كانت مغنية وراقصة روسية (عديمة الجنسية تمر بفرنسا دون جواز سفر). فكرة الفيلم كانت وفقًا لبيان صحفي كتبه شابلن بعد أن تلقى الفيلم استقبالًا سلبيًا: «قمت بزيارة إلى شنغهاي في عام 1931 حيث صادفت عددًا من الأرستقراطيين الذين فروا من الثورة الروسية، وهم بدون بلد، وكانت حياتهم سيئة، كان الرجال يدفعون عربات الريكاشة (عربة يركبها أشخاص ويجرها سائقها بيديه) وتعمل النساء في قاعات الرقص ذات العشرة سنتات. عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية، توفي العديد من الأرستقراطيين القدامى وهاجر الجيل الأصغر إلى هونج كونج حيث كانت محنتهم أسوأ، لأن هونج كونج كانت مكتظة باللاجئين.» بدأ في الأصل كفيلم يسمى «خلسة» في ثلاثينيات القرن الماضي، وكان مخططًا للممثلة الأمريكية بوليت جودارد، لكن الإنتاج لم يكتمل أبدًا، اما هذا الفيلم، والذي تم إنتاجه بعد ما يقرب من 30 عامًا من إعداده، كان بمثابة فشل فادح وحقق مليوني دولار أمريكي من ميزانية قدرها 3.5 مليون دولار أمريكي، ومع ذلك، فقد أثبت أنه ناجح للغاية في أوروبا واليابان. بالإضافة إلى ذلك، كان نجاح الموسيقى فقط قادراً على تغطية الميزانية. إعتبر النقاد مثل تيم هانتر وأندرو ساريس والشاعر جون بيتجمان والمخرج الفرنسي فرانسوا تروفو أن الفيلم من بين أفضل أعمال شابلن. الممثل جاك نيكلسون هو أيضًا معجب كبير بالفيلم. حققت الأغنية الرئيسية للفيلم «هذه أغنيتي» التي كتبها شابلن وغنتها بيتولا كلارك، نجاحًا عالميًا، حيث تصدرت قوائم أفضل الأغاني في المملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا وهولندا وبلجيكا، بينما وصلت إلى المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة ورقم أربعة في كندا. (ar)
- La comtessa de Hong-Kong (títol original en anglès: A Countess from Hong Kong) és una pel·lícula britànica, la darrera dirigida per Charlie Chaplin, estrenada el 1967. Ha estat doblada al català. (ca)
- A Countess from Hong Kong is a 1967 British romantic comedy film scored, written, and directed by Charlie Chaplin, and the final film directed, written, produced and scored by him. Based on the life of a former Russian aristocrat as he calls her in his 1922 book My Trip Abroad. She was a Russian singer and dancer who "was a stateless person marooned in France without a passport"., the film starred Marlon Brando and Sophia Loren, and revolved around an American diplomat who falls in love with a stowaway on a cruise. Sydney Chaplin (Chaplin's son), Tippi Hedren, Patrick Cargill and Margaret Rutherford co-star in major supporting roles; Chaplin also made a cameo, marking his final screen appearance. The story is based loosely on Russian singer and dancer Moussia "Skaya" Sodskaya, whom Chaplin met in France in 1921. The film had been in development since the 1930s under the title Stowaway, as a vehicle for Paulette Goddard. However, following their divorce and subsequent events in his life, Chaplin continued working on it until it was ready for production in the mid-1960s. It was ultimately his only film in colour, and one of two films Chaplin directed in which he did not play a major role (the other being 1923's A Woman of Paris). The film premiered in London on 5 January 1967, receiving negative reviews from critics. Although a major success in Europe and Japan, it still underperformed at the box office, though the success of the music score was able to cover the budget. The film's theme song, "This Is My Song", written by Chaplin and performed by Petula Clark, became a worldwide success, topping the charts in the United Kingdom, Ireland, Australia, the Netherlands and Belgium, while reaching number three in the United States and number four in Canada. Since its release, the film has been reevaluated and received more positive reviews. (en)
- Η Κόμισσα από το Χονγκ Κονγκ (αγγλικά: A Countess from Hong Kong) είναι μια ρομαντική κωμωδία ταινία αμερικανικής παραγωγής 1967, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Τσάρλι Τσάπλιν. Πρωταγωνιστούν ο Μάρλον Μπράντο και η Σοφία Λόρεν. (el)
- Die Gräfin von Hongkong (Originaltitel A Countess from Hong Kong) ist eine britische Komödie aus dem Jahre 1967. Es war der letzte Film und zugleich der einzige Farbfilm von Charles Chaplin, er führte Regie, schrieb das Drehbuch und trat in einer kleinen Nebenrolle als Schiffssteward auf (Minute 41:30). (de)
- A Countess from Hong Kong (Grafino de Honkongo) estas brita komedifilmo farita en 1967 kaj la lasta filmo reĝisorata fare de Charlie Chaplin. Ĝi estis unu el du filmoj de Chaplin, en kiuj li ne ludis la ĉefan aŭ gravan rolon (la alia estis en 1923 A Woman of Paris (Virino de Parizo), kaj lia sola . La kameo de Chaplin estis lia lasta apero sur ekrano (lia vizaĝo aperas en la pordo kiel stevardo nur por sekundo). En la filmo ĉefrolis Marlon Brando, Sophia Loren, Tippi Hedren, kaj , la dua filo de Chaplin. La rakonto estas bazita llibere sur la vivo de virino, kiun Chaplin renkontis en Francio; ŝi estis nomita Moussia Sodskaya, aŭ "Skaya", kiel li nomas ŝin en sia libro, (1922) My Trip Abroad (Mia ekskurso eksterlanden). Ŝi estis rusa kantisto kaj dancisto kiu "estis sennacia persono forfiksita en Francio sen pasporto" . La ideo, laŭ gazetara komuniko skribita fare de Chaplin, post kiam la filmo ricevis negativan akcepton, estis, ke la rakonto "rezultiĝis el vizito, kiun mi faris al Ŝanhajo en 1931 kaj kie mi trovis kelkajn titolitajn aristokratojn, kiuj evitis la Rusian revolucion de 1917". Ĝi estis origine komencita kiel filmo nomita kaŝpasaĝero en la 1930-aj jaroj, planita por Paulette Goddard, sed produktado neniam estis kompletigita. Tiu rezulta filmo, kreita preskaŭ 30 jarojn post sia komenco, estis kritika fiasko kaj kreskis de 2,000,000 US$ al 3,500,000 US$ buĝeto. Tamen, ĝi estis ekstreme sukcesa en Italio. Krome, la sukceso de la muziko povis kovri la buĝeton. Kritikistoj kiel ekzemple Tim Hunter kaj , same kiel la poeto , rigardis la filmon kiel estanta inter la plej bonaj verkoj de Chaplin. Chaplin, kvankam malfeliĉa pro la reago de la kritiko kaj de la publiko, antaŭ la fino de sia vivo konsideris ĝin sia plej bonega filmo. La muzika temo de la filmo, komponita fare de Chaplin, iĝis la furoraĵo por Petula Clark - numero 1 en Britio kaj numero 3 en Usono. (eo)
- A Countess from Hong Kong (euskaraz Shanghaiko Kondesa) 1967ko Charlie Chaplin ingeles aktore, zinema zuzendari, ekoizle eta gidoilari zuzendu, ekoitzi eta idatzitako komedia film bat da, soinu banda ere Chaplinek berak konposatu zuen. Marlon Brando, Sophia Loren, Tippi Hedren eta (Chaplinen hirugarren semea) aktoreek antzeztu zuten. Chaplinek zuzendu, ekoitzi eta idatzitako azken filma izan zen, bai eta berak zuzendu baina paper nagusia antzeztu gabeko bigarren filma ere (bestea, 1923ko ). Halere, Chaplinek kameo edo antzezpen labur bat egin zuen. (eu)
- La Comtesse de Hong-Kong (A Countess from Hong Kong) est un film britannique, le dernier réalisé par Charlie Chaplin, sorti sur les écrans en 1967. (fr)
- A Countess from Hong Kong (en España, La condesa de Hong Kong; en Hispanoamérica, Una condesa de Hong Kong) es una película británica de 1967 perteneciente al género de la comedia. Fue la última que dirigió Charles Chaplin, la única en color y una de las dos en las que no se presenta en un papel principal: la otra es Una mujer de París (A Woman of Paris, 1923). La película anterior, Un rey en Nueva York (A King in New York, 1957), había sido hecha nueve años antes del rodaje de La condesa de Hong Kong y diez antes de su estreno. Los actores principales son Marlon Brando, Sophia Loren, Tippi Hedren y Sydney Chaplin (el segundo hijo de Charles). Las dos apariciones fugaces de Chaplin conforman el último registro publicado de su imagen en películas para el cine. La historia se basa vagamente en la vida de una mujer que conoció en Francia Charles Chaplin: Moussia Sodskaya, o Skaya, como la llama el cineasta en su libro de 1922 Mi viaje al extranjero (My Trip Abroad). Era una cantante y bailarina rusa que había quedado en Francia sin pasaporte. El trabajo se había emprendido en principio en los años 30, la película se iba a llamar Stowaway (La polizona) y estaba pensada para Paulette Goddard, pero no se alcanzó a llevarla a cabo entonces. Para el trabajo de 1966, se ofreció en principio el papel principal masculino a Rex Harrison, que lo rechazó. La película, ya acabada y estrenada en 1967, fue un fracaso crítico y comercial, si bien algunos críticos, como Tim Hunter y Andrew Sarris, así como el poeta John Betjeman, la consideraban entre las mejores obras de Chaplin, quien, por su parte, la tenía como la mejor de su última etapa. La canción principal, obra del propio Chaplin, se convertiría en el éxito del mismo año: , de Petula Clark. Tras la mala recepción que tuvo la película, Chaplin escribió una nota en la prensa en la que indicaba que la película era resultado de un viaje que había hecho en 1931 a Shanghái, durante el que había conocido a varios aristócratas rusos escapados de la revolución. (es)
- A Countess from Hong Kong adalah sebuah film komedi Inggris 1967 yang ditulis dan disutradarai oleh Charlie Chaplin dan dibintangi oleh Marlon Brando, Sophia Loren, Tippi Hedren dan , putra ketiga Chaplin. Film tersebut adalah film terakhir yang disutradarai, ditulis, diproduksi dan diberi musik oleh Chaplin, dan salah satu dari dua film yang Chaplin sutradarai di mana ia tak memainkan peran utama (yang lainnya adalah A Woman of Paris tahun 1923), serta satu-satunya film berwarna buatannya. Penampilan cameo Chaplin dalam film ini menandai penampilan layar lebar terakhirnya. (in)
- 『伯爵夫人』（はくしゃくふじん、原題：A Countess from Hong Kong）は、1967年に公開された喜劇映画で、チャールズ・チャップリン最後の監督作品。本作はチャップリン作品中、唯一のカラー映画である。また、チャップリンが自分の監督作品で主演をしなかったのはこの「伯爵夫人」と、1923年公開の「巴里の女性」（A Woman of Paris）のみである。チャップリンは端役でカメオ出演しているが、これは彼がスクリーンに見せた最後の姿となった。主演はマーロン・ブランド、ソフィア・ローレン、ティッピ・ヘドレン、そしてチャップリンの次男であるシドニー・アール・チャップリン。 本作は興行的に失敗し、批評家からの評価も得られなかった。しかし、チャップリン自身が作曲した劇中の楽曲 "This Is My Song"(邦題:『愛のセレナーデ』) は、ペトゥラ・クラークの歌唱によりヒット曲となり、制作費の赤字が穴埋めされることとなった。 (ja)
- 《홍콩에서 온 백작부인》(영어: A Countess from Hong Kong)은 1967년 개봉한 영국의 로맨틱 코미디 영화이다. 찰리 채플린이 감독과 각본을 맡았다. 영화 《》과 함께 찰리 채플린 연출작 중 그가 주연으로 출연하지 않는 영화 중 하나이며, 그의 유일한 컬러 필름이다. (ko)
- La contessa di Hong Kong è un film del 1967 diretto e prodotto da Charlie Chaplin, e interpretato da Marlon Brando e Sophia Loren. È l'unico film a colori del regista britannico. (it)
- A Countess from Hong Kong is een Amerikaans/Britse komische film uit 1967 van regisseur Charles Chaplin. De hoofdrollen zijn voor Marlon Brando, Sophia Loren, Sydney Chaplin en Tippi Hedren. Het oorspronkelijke scenario van de film is losjes gebaseerd op het leven van de Russische zangeres en danseres Moussia Sodskaya, die zonder paspoort was gestrand in Frankrijk waar Chaplin haar ontmoette. A Countess from Hong Kong was een flop in de bioscopen in de VS en Europa. In de VS werd slechts 2 miljoen dollar omgezet. De enige uitzondering was Italië waar de film wel een succes werd. Dankzij het succes van de filmmuziek kwam de film wel uit de kosten. Behalve de laatste film van Chaplin als regisseur was het ook de laatste keer dat hij in een speelfilm was te zien in een kleine cameo als de steward aan boord van het schip. (nl)
- Hrabina z Hongkongu (oryg. A Countess from Hong Kong) – film z 1967 roku w reżyserii Charlesa Chaplina. (pl)
- A Condessa de Hong Kong (em inglês: A Countess from Hong Kong é um filme estadunidense e britânico de 1967, do gênero comédia romântica, produzido, dirigido, roteirizado e com música de Charlie Chaplin. O orçamento de A condessa de Hong Kong foi de 3,5 milhões de dólares e arrecadou em torno de dois milhões de dólares nas bilheterias. Esta foi a maior quantia obtida por um filme dirigido por Chaplin, mas assim mesmo foi considerado um fracasso comercial. Apesar da presença de Sophia Loren, a atuação de Marlon Brando foi muito criticada por sua suposta má vontade, resultado de seus desentendimentos com o diretor e o ego de ambos. Essa obra foi considerada a pior de Charles Chaplin. Foi o último filme de Charles Chaplin, que tinha 77 anos de idade, e que roteirizou, produziu, dirigiu e criou a trilha sonora, além de ter feito também uma ponta. (pt)
- Grevinnan från Hongkong (originaltitel: A Countess from Hong Kong) är en brittisk långfilm från 1967 med manus, regi och musik av Charlie Chaplin. Huvudrollerna spelas av Sophia Loren och Marlon Brando. Filmen, som blev Chaplins sista, hade urpremiär den 5 januari 1967 i Storbritannien, följd av amerikansk premiär den 15 mars samma år. Den visades senast i svensk TV av SVT den 15 oktober 2018. (sv)
- «Графиня из Гонконга» (англ. A Countess From Hong Kong) — художественный фильм, поставленный Чарльзом Чаплином и вышедший на экраны в 1967 году. «Графиня из Гонконга» — последний фильм Чаплина, второй из двух фильмов, где он не исполнил главной роли и единственный его цветной фильм. Критика холодно встретила последнюю работу режиссёра, но песня, написанная им для фильма, до сих пор остаётся популярной. (ru)
- «Графиня з Гонконгу» (англ. A Countess From Hong Kong) — американська комедійна мелодрама режисера Чарльза Чапліна 1967 року. «Графиня з Гонконгу» — останній фільм Чарльза Чапліна, другий з двох фільмів, де він не виконав головної ролі і єдиний його кольоровий фільм. Критика холодно зустріла останню роботу великого режисера, але пісня, написана ним для фільму, і зараз є популярною. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La comtessa de Hong-Kong (títol original en anglès: A Countess from Hong Kong) és una pel·lícula britànica, la darrera dirigida per Charlie Chaplin, estrenada el 1967. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η Κόμισσα από το Χονγκ Κονγκ (αγγλικά: A Countess from Hong Kong) είναι μια ρομαντική κωμωδία ταινία αμερικανικής παραγωγής 1967, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Τσάρλι Τσάπλιν. Πρωταγωνιστούν ο Μάρλον Μπράντο και η Σοφία Λόρεν. (el)
- Die Gräfin von Hongkong (Originaltitel A Countess from Hong Kong) ist eine britische Komödie aus dem Jahre 1967. Es war der letzte Film und zugleich der einzige Farbfilm von Charles Chaplin, er führte Regie, schrieb das Drehbuch und trat in einer kleinen Nebenrolle als Schiffssteward auf (Minute 41:30). (de)
- A Countess from Hong Kong (euskaraz Shanghaiko Kondesa) 1967ko Charlie Chaplin ingeles aktore, zinema zuzendari, ekoizle eta gidoilari zuzendu, ekoitzi eta idatzitako komedia film bat da, soinu banda ere Chaplinek berak konposatu zuen. Marlon Brando, Sophia Loren, Tippi Hedren eta (Chaplinen hirugarren semea) aktoreek antzeztu zuten. Chaplinek zuzendu, ekoitzi eta idatzitako azken filma izan zen, bai eta berak zuzendu baina paper nagusia antzeztu gabeko bigarren filma ere (bestea, 1923ko ). Halere, Chaplinek kameo edo antzezpen labur bat egin zuen. (eu)
- La Comtesse de Hong-Kong (A Countess from Hong Kong) est un film britannique, le dernier réalisé par Charlie Chaplin, sorti sur les écrans en 1967. (fr)
- A Countess from Hong Kong adalah sebuah film komedi Inggris 1967 yang ditulis dan disutradarai oleh Charlie Chaplin dan dibintangi oleh Marlon Brando, Sophia Loren, Tippi Hedren dan , putra ketiga Chaplin. Film tersebut adalah film terakhir yang disutradarai, ditulis, diproduksi dan diberi musik oleh Chaplin, dan salah satu dari dua film yang Chaplin sutradarai di mana ia tak memainkan peran utama (yang lainnya adalah A Woman of Paris tahun 1923), serta satu-satunya film berwarna buatannya. Penampilan cameo Chaplin dalam film ini menandai penampilan layar lebar terakhirnya. (in)
- 『伯爵夫人』（はくしゃくふじん、原題：A Countess from Hong Kong）は、1967年に公開された喜劇映画で、チャールズ・チャップリン最後の監督作品。本作はチャップリン作品中、唯一のカラー映画である。また、チャップリンが自分の監督作品で主演をしなかったのはこの「伯爵夫人」と、1923年公開の「巴里の女性」（A Woman of Paris）のみである。チャップリンは端役でカメオ出演しているが、これは彼がスクリーンに見せた最後の姿となった。主演はマーロン・ブランド、ソフィア・ローレン、ティッピ・ヘドレン、そしてチャップリンの次男であるシドニー・アール・チャップリン。 本作は興行的に失敗し、批評家からの評価も得られなかった。しかし、チャップリン自身が作曲した劇中の楽曲 "This Is My Song"(邦題:『愛のセレナーデ』) は、ペトゥラ・クラークの歌唱によりヒット曲となり、制作費の赤字が穴埋めされることとなった。 (ja)
- 《홍콩에서 온 백작부인》(영어: A Countess from Hong Kong)은 1967년 개봉한 영국의 로맨틱 코미디 영화이다. 찰리 채플린이 감독과 각본을 맡았다. 영화 《》과 함께 찰리 채플린 연출작 중 그가 주연으로 출연하지 않는 영화 중 하나이며, 그의 유일한 컬러 필름이다. (ko)
- La contessa di Hong Kong è un film del 1967 diretto e prodotto da Charlie Chaplin, e interpretato da Marlon Brando e Sophia Loren. È l'unico film a colori del regista britannico. (it)
- Hrabina z Hongkongu (oryg. A Countess from Hong Kong) – film z 1967 roku w reżyserii Charlesa Chaplina. (pl)
- Grevinnan från Hongkong (originaltitel: A Countess from Hong Kong) är en brittisk långfilm från 1967 med manus, regi och musik av Charlie Chaplin. Huvudrollerna spelas av Sophia Loren och Marlon Brando. Filmen, som blev Chaplins sista, hade urpremiär den 5 januari 1967 i Storbritannien, följd av amerikansk premiär den 15 mars samma år. Den visades senast i svensk TV av SVT den 15 oktober 2018. (sv)
- «Графиня из Гонконга» (англ. A Countess From Hong Kong) — художественный фильм, поставленный Чарльзом Чаплином и вышедший на экраны в 1967 году. «Графиня из Гонконга» — последний фильм Чаплина, второй из двух фильмов, где он не исполнил главной роли и единственный его цветной фильм. Критика холодно встретила последнюю работу режиссёра, но песня, написанная им для фильма, до сих пор остаётся популярной. (ru)
- «Графиня з Гонконгу» (англ. A Countess From Hong Kong) — американська комедійна мелодрама режисера Чарльза Чапліна 1967 року. «Графиня з Гонконгу» — останній фільм Чарльза Чапліна, другий з двох фільмів, де він не виконав головної ролі і єдиний його кольоровий фільм. Критика холодно зустріла останню роботу великого режисера, але пісня, написана ним для фільму, і зараз є популярною. (uk)
- كونتيسة من هونج كونج (بالإنجليزية: A Countess from Hong Kong) فيلم كوميدي رومانسي بريطاني عام 1967 كتبه وأخرجه وكتب موسيقاه تشارلي شابلن وبطولة مارلون براندو وصوفيا لورين. كان هذا هو آخر فيلم أخرجه وكتبه وأنتجه شابلن، وواحدًا من فيلمين أخرجهما ولم يلعب فيهما دورًا رئيسيًا (الآخر كان عام 1923 امرأة باريس A Woman of Paris)، بالإضافة إلى أنه فيلمه الملون الوحيد. ظهر شابلن للحظات في الفيلم ليكون هذا ظهوره الأخير على الشاشة. (ar)
- A Countess from Hong Kong is a 1967 British romantic comedy film scored, written, and directed by Charlie Chaplin, and the final film directed, written, produced and scored by him. Based on the life of a former Russian aristocrat as he calls her in his 1922 book My Trip Abroad. She was a Russian singer and dancer who "was a stateless person marooned in France without a passport"., the film starred Marlon Brando and Sophia Loren, and revolved around an American diplomat who falls in love with a stowaway on a cruise. Sydney Chaplin (Chaplin's son), Tippi Hedren, Patrick Cargill and Margaret Rutherford co-star in major supporting roles; Chaplin also made a cameo, marking his final screen appearance. (en)
- A Countess from Hong Kong (Grafino de Honkongo) estas brita komedifilmo farita en 1967 kaj la lasta filmo reĝisorata fare de Charlie Chaplin. Ĝi estis unu el du filmoj de Chaplin, en kiuj li ne ludis la ĉefan aŭ gravan rolon (la alia estis en 1923 A Woman of Paris (Virino de Parizo), kaj lia sola . La kameo de Chaplin estis lia lasta apero sur ekrano (lia vizaĝo aperas en la pordo kiel stevardo nur por sekundo). En la filmo ĉefrolis Marlon Brando, Sophia Loren, Tippi Hedren, kaj , la dua filo de Chaplin. (eo)
- A Countess from Hong Kong (en España, La condesa de Hong Kong; en Hispanoamérica, Una condesa de Hong Kong) es una película británica de 1967 perteneciente al género de la comedia. Fue la última que dirigió Charles Chaplin, la única en color y una de las dos en las que no se presenta en un papel principal: la otra es Una mujer de París (A Woman of Paris, 1923). La película anterior, Un rey en Nueva York (A King in New York, 1957), había sido hecha nueve años antes del rodaje de La condesa de Hong Kong y diez antes de su estreno. Los actores principales son Marlon Brando, Sophia Loren, Tippi Hedren y Sydney Chaplin (el segundo hijo de Charles). Las dos apariciones fugaces de Chaplin conforman el último registro publicado de su imagen en películas para el cine. (es)
- A Countess from Hong Kong is een Amerikaans/Britse komische film uit 1967 van regisseur Charles Chaplin. De hoofdrollen zijn voor Marlon Brando, Sophia Loren, Sydney Chaplin en Tippi Hedren. Het oorspronkelijke scenario van de film is losjes gebaseerd op het leven van de Russische zangeres en danseres Moussia Sodskaya, die zonder paspoort was gestrand in Frankrijk waar Chaplin haar ontmoette. (nl)
- A Condessa de Hong Kong (em inglês: A Countess from Hong Kong é um filme estadunidense e britânico de 1967, do gênero comédia romântica, produzido, dirigido, roteirizado e com música de Charlie Chaplin. O orçamento de A condessa de Hong Kong foi de 3,5 milhões de dólares e arrecadou em torno de dois milhões de dólares nas bilheterias. Esta foi a maior quantia obtida por um filme dirigido por Chaplin, mas assim mesmo foi considerado um fracasso comercial. (pt)
|
