| dbo:abstract
|
- فيتا كلوب، هو أكبر أندية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقًا) بعد تي بي مازيمبي ويمثل بلاده في بطولات أفريقيا للأندية. (ar)
- Association Sportive Vita Club je fotbalový klub z Demokratické republiky Kongo, hrající ligu . Byl založen v roce 1935 ve městě Kinshasa. (cs)
- L'Association Sportive Vita Club és un club de futbol congolès de la ciutat de Kinshasa. Amb anterioritat s'anomenà Victoria Club. (ca)
- Der AS Vita Club ist ein Fußballverein der ersten Liga in der Hauptstadt der DR Kongo, Kinshasa. Der Verein war 1973 Gewinner der CAF Champions League – 3:0 und 2:4 gegen Asante Kotoko aus Ghana – und stand 1981 im Finale – 0:4/1:0 gegen JS Kabylie, Algerien. In der CAF Champions League war man insgesamt achtmal vertreten. Die kongolesische Meisterschaft wurde zwölfmal gewonnen, zuletzt im Jahr 2010; den Pokal gewann die Mannschaft neunmal, zuletzt 2001. Der Verein wird auch Les Dauphins noirs genannt, die „schwarzen Delphine“. (de)
- Η Ασοσιασιόν Σπορτίβ Βιτοριά Κλαμπ (γαλλικά: Association Sportive Vitoria Club) είναι αθλητικός σύλλογος στην Κινσάσα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό. Χρώματα του συλλόγου είναι το πράσινο και το μαύρο. Δραστηριοποιείται στο άθλημα του ποδοσφαίρου. Τα εντός έδρας παιχνίδια της ομάδας διεξάγονται στο , χωρητικότητας 80.000 θεατών. (el)
- Association Sportive Vita Club, more commonly known as AS Vita Club, AS V. Club or simply Vita Club, is a Congolese football club based in Kinshasa. (en)
- La Association Sportive Vita Club, también conocido como AS Vita Club, es un club de fútbol congoleño de la ciudad de Kinsasa. Fundado en 1935, es el segundo club de su país que más veces ha ganado el Linafoot, el torneo local de mayor categoría, junto al Motema Pembe, con 12 títulos. Internacionalmente ha disputado tres veces la final de la Liga de Campeones de la CAF, obteniendo el máximo galardón continental en 1973. Este registro le ha valido para ser considerado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como el décimo quinto mejor club africano del siglo XX, y segundo de su país, solo detrás del Mazembe. (es)
- Association Sportive Vita Club Kongoko Errepublika Demokratikoko futbol talde bat da, Kinshasa hiriburukoa. Herrialdeko talderik loriatsuenetakoa da. (eu)
- La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935. Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD Congo. Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea sont dans une rotation depuis 2008 au Stade des Martyrs. Son premier match au Stade des Martyrs était le 29 novembre 1994. Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat Congolais. (fr)
- アソシアション・スポルティヴ・ヴィタ・クルブ（Association Sportive Vita Club）は、コンゴ民主共和国の首都キンシャサを本拠地とするサッカークラブ。ASヴィータ・クラブ、AS V.クラブ、ヴィタ・クラブと呼ばれることがある。 (ja)
- AS 비타 클뢰브(Association Sportive Vita Club)는 콩고 민주 공화국의 수도 킨샤사를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1935년에 창단되었으며, 현재 리나푸트에 참가하고 있다. (ko)
- L'Association Sportive Vita Club è una società calcistica con sede a Kinshasa, nella Repubblica Democratica del Congo. È una delle squadre più titolate del paese, avendo vinto 15 titoli nazionali, 9 Coppe della Rep. Dem. del Congo e una . In ambito internazionale ha vinto una Coppa dei Campioni d'Africa, nel 1973. (it)
- AS Vita Club is een Congolese voetbalclub uit de hoofdstad Kinshasa. (nl)
- «Вита» (фр.Association Sportive Vita Club) — конголезский футбольный клуб из столичной Киншасы. Выступает в Линафут. Основан в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де Мартир», вмещающем 80 000 зрителей. (ru)
- Association Sportive Vita Club – klub piłkarski z Demokratycznej Republiki Konga, grający obecnie w pierwszej lidze, mający siedzibę w mieście Kinszasa, stolicy kraju. Klub został założony w 1936 roku. Swoje domowe mecze rozgrywa na Stade des Martyrs, mogącym pomieścić 80 tysięcy widzów. W swojej historii klub 12-krotnie wywalczył tytuł mistrza Demokratycznej Republiki Konga (dawniej Zairu) i dziewięciokrotnie zdobywał . W 1973 roku zdobył jedyne międzynarodowe trofeum - Puchar Mistrzów – dzięki zwycięstwu w finale nad ghańskim Asante Kotoko Kumasi (2:4, 3:0). W 1981 roku AS Vita Club znów wystąpił w finale Pucharu Mistrzów, ale tym razem uległ 0:4 i 0:1 algierskiemu JE Tizi-Ouzou. (pl)
- Association Sportive Vita Club, também conhecido como AS Vita Club, é um clube de futebol da cidade de Kinshasa, na República Democrática do Congo. (pt)
- AS Vita Club, grundad 1935, är en fotbollsklubb i Kinshasa i Demokratiska republiken Kongo. Klubben spelar säsongen 2021/2022 i Kongos högstadivision, Linafoot. Klubben grundades 1935 med namnet Renaissance, och fick sitt nuvarande namn först 1971. Vita Club är med sina 14 ligatitlar den näst mest framgångsrika klubben i Kongo, efter TP Mazembe från Lubumbashi. Därtill har klubben vunnit föregångaren till afrikanska Champions League, African Cup of Champions Clubs, vid ett tillfälle, 1973. I finalen ställdes Vita Club mot Asante Kotoko från Ghana, som vann det första mötet med 4–2 på hemmaplan. I returen i Kinshasa stod Vita Club för en vändning genom att vinna med 3–0, och vann därmed titeln efter totalt 5–4. (sv)
- Спортивний клуб «Віта» (Кіншаса) або просто «Віта» (фр. Association Sportive Vitoria Club) — професіональний футбольний клуб з міста Кіншаса, столиці ДР Конго. Один з найтитулованіших футбольних клубів країни. (uk)
- 維塔體育協會俱樂部（AS Vita Club）是位于民主刚果金沙萨的足球俱乐部。队名Vita在法语中有生命的，有活力之意。球队的主体育场为烈士体育场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيتا كلوب، هو أكبر أندية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقًا) بعد تي بي مازيمبي ويمثل بلاده في بطولات أفريقيا للأندية. (ar)
- Association Sportive Vita Club je fotbalový klub z Demokratické republiky Kongo, hrající ligu . Byl založen v roce 1935 ve městě Kinshasa. (cs)
- L'Association Sportive Vita Club és un club de futbol congolès de la ciutat de Kinshasa. Amb anterioritat s'anomenà Victoria Club. (ca)
- Der AS Vita Club ist ein Fußballverein der ersten Liga in der Hauptstadt der DR Kongo, Kinshasa. Der Verein war 1973 Gewinner der CAF Champions League – 3:0 und 2:4 gegen Asante Kotoko aus Ghana – und stand 1981 im Finale – 0:4/1:0 gegen JS Kabylie, Algerien. In der CAF Champions League war man insgesamt achtmal vertreten. Die kongolesische Meisterschaft wurde zwölfmal gewonnen, zuletzt im Jahr 2010; den Pokal gewann die Mannschaft neunmal, zuletzt 2001. Der Verein wird auch Les Dauphins noirs genannt, die „schwarzen Delphine“. (de)
- Η Ασοσιασιόν Σπορτίβ Βιτοριά Κλαμπ (γαλλικά: Association Sportive Vitoria Club) είναι αθλητικός σύλλογος στην Κινσάσα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό. Χρώματα του συλλόγου είναι το πράσινο και το μαύρο. Δραστηριοποιείται στο άθλημα του ποδοσφαίρου. Τα εντός έδρας παιχνίδια της ομάδας διεξάγονται στο , χωρητικότητας 80.000 θεατών. (el)
- Association Sportive Vita Club, more commonly known as AS Vita Club, AS V. Club or simply Vita Club, is a Congolese football club based in Kinshasa. (en)
- La Association Sportive Vita Club, también conocido como AS Vita Club, es un club de fútbol congoleño de la ciudad de Kinsasa. Fundado en 1935, es el segundo club de su país que más veces ha ganado el Linafoot, el torneo local de mayor categoría, junto al Motema Pembe, con 12 títulos. Internacionalmente ha disputado tres veces la final de la Liga de Campeones de la CAF, obteniendo el máximo galardón continental en 1973. Este registro le ha valido para ser considerado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como el décimo quinto mejor club africano del siglo XX, y segundo de su país, solo detrás del Mazembe. (es)
- Association Sportive Vita Club Kongoko Errepublika Demokratikoko futbol talde bat da, Kinshasa hiriburukoa. Herrialdeko talderik loriatsuenetakoa da. (eu)
- La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935. Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD Congo. Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea sont dans une rotation depuis 2008 au Stade des Martyrs. Son premier match au Stade des Martyrs était le 29 novembre 1994. Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat Congolais. (fr)
- アソシアション・スポルティヴ・ヴィタ・クルブ（Association Sportive Vita Club）は、コンゴ民主共和国の首都キンシャサを本拠地とするサッカークラブ。ASヴィータ・クラブ、AS V.クラブ、ヴィタ・クラブと呼ばれることがある。 (ja)
- AS 비타 클뢰브(Association Sportive Vita Club)는 콩고 민주 공화국의 수도 킨샤사를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1935년에 창단되었으며, 현재 리나푸트에 참가하고 있다. (ko)
- L'Association Sportive Vita Club è una società calcistica con sede a Kinshasa, nella Repubblica Democratica del Congo. È una delle squadre più titolate del paese, avendo vinto 15 titoli nazionali, 9 Coppe della Rep. Dem. del Congo e una . In ambito internazionale ha vinto una Coppa dei Campioni d'Africa, nel 1973. (it)
- AS Vita Club is een Congolese voetbalclub uit de hoofdstad Kinshasa. (nl)
- «Вита» (фр.Association Sportive Vita Club) — конголезский футбольный клуб из столичной Киншасы. Выступает в Линафут. Основан в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де Мартир», вмещающем 80 000 зрителей. (ru)
- Association Sportive Vita Club, também conhecido como AS Vita Club, é um clube de futebol da cidade de Kinshasa, na República Democrática do Congo. (pt)
- AS Vita Club, grundad 1935, är en fotbollsklubb i Kinshasa i Demokratiska republiken Kongo. Klubben spelar säsongen 2021/2022 i Kongos högstadivision, Linafoot. Klubben grundades 1935 med namnet Renaissance, och fick sitt nuvarande namn först 1971. Vita Club är med sina 14 ligatitlar den näst mest framgångsrika klubben i Kongo, efter TP Mazembe från Lubumbashi. Därtill har klubben vunnit föregångaren till afrikanska Champions League, African Cup of Champions Clubs, vid ett tillfälle, 1973. I finalen ställdes Vita Club mot Asante Kotoko från Ghana, som vann det första mötet med 4–2 på hemmaplan. I returen i Kinshasa stod Vita Club för en vändning genom att vinna med 3–0, och vann därmed titeln efter totalt 5–4. (sv)
- Спортивний клуб «Віта» (Кіншаса) або просто «Віта» (фр. Association Sportive Vitoria Club) — професіональний футбольний клуб з міста Кіншаса, столиці ДР Конго. Один з найтитулованіших футбольних клубів країни. (uk)
- 維塔體育協會俱樂部（AS Vita Club）是位于民主刚果金沙萨的足球俱乐部。队名Vita在法语中有生命的，有活力之意。球队的主体育场为烈士体育场。 (zh)
- Association Sportive Vita Club – klub piłkarski z Demokratycznej Republiki Konga, grający obecnie w pierwszej lidze, mający siedzibę w mieście Kinszasa, stolicy kraju. Klub został założony w 1936 roku. Swoje domowe mecze rozgrywa na Stade des Martyrs, mogącym pomieścić 80 tysięcy widzów. (pl)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}