| dbo:abstract
|
- A Rush of Blood to the Head je název druhého studiové alba anglické hudební skupiny Coldplay, které bylo vydáno 26. srpna 2002. Přístup k psaní písní byl údajně ovlivněn teroristickými útoky 11. září 2001, které byly uskutečněny týden před začátkem nahrávání. V písních v albu je výraznější piano a kytara než v debutovém albu této skupiny – Parachutes. V roce 2003 se album umístilo na 473. místě v žebříčku 500 nejlepších hudebních alb časopisu Rolling Stone. Album mělo velký komerční úspěch, ve Spojeném království se umístilo na 1. místě v hitparádách a později se stalo 7. nejprodávanějších albem 21. století tohoto státu. Stalo se 8x platinovým, v Británii se prodalo 2,6 milionů kusů a celosvětově přes 11 milionů. Objevily se na něm hity "", "", "" a "". Podle kritiků je A Rush of Blood to the Head lepší než předchozí album Parachutes. V roce 2003 vyhrálo Cenu Grammy v kategorii Nejlepší alternativní album a v roce 2004 vyhrála píseň "Clocks" Cenu Grammy za Nejlepší nahrávku roku. (cs)
- A Rush of Blood to the Head és el segon àlbum d'estudi del grup anglès Coldplay. La seva publicació es va produir el 26 d'agost de 2002 al Regne Unit sota la producció de i la mateixa banda. La composició de les lletres es va veure afectada pels atemptats de l'11 de setembre de 2001 a Nova York. La revista Rolling Stone va situar el disc en la posició 473 dins la llista dels 500 millors àlbums de la història. (ca)
- A Rush of Blood to the Head (engl. für: „Eine Wallung“ od. freier: „Wenn einem das Blut in den Kopf steigt“) ist das zweite Studioalbum der englischen Rockband Coldplay. Es wurde zwischen September 2001 und Mai 2002 in London und Liverpool aufgenommen und am 26. August 2002 veröffentlicht. (de)
- A Rush of Blood to the Head is the second studio album by British rock band Coldplay. It was released on 26 August 2002 by Parlophone in the United Kingdom, and a day later by Capitol Records in the United States. Recording started after the band became popular worldwide with the release of their debut album Parachutes (2000), and one of its singles in particular, "Yellow". The album was produced by the band and Ken Nelson, and makes greater use of the electric guitar and piano than its predecessor. The album topped the UK Albums Chart upon its first week of release in the United Kingdom, and became the eighth biggest-selling album of the 21st century in the UK. The British Phonographic Industry has since certified the album 10× Platinum for its accumulated sales of over 3 million units in the UK, while over 17 million copies were sold worldwide. The album spawned the hit singles "In My Place", "The Scientist", and "Clocks". "God Put a Smile upon Your Face" was also released, but was significantly less successful. A Rush of Blood to the Head has been critically acclaimed, and the band received three Grammy Awards for the album; the 2003 Grammy for Best Alternative Album, which was the band's second win in a row, the 2003 Grammy for Best Rock Performance with the song "In My Place", and the 2004 Grammy for Record of the Year with the song "Clocks". In 2020, it was ranked number 324 on Rolling Stone's "500 Greatest Albums of All Time". It was also among ten albums nominated for the best British album of the previous 30 years by the Brit Awards in 2010, ultimately losing to (What's the Story) Morning Glory? by Oasis. The same year, it was one of ten classic album covers from British artists commemorated on a UK postage stamp issued by the Royal Mail. Authors and reviewers have praised A Rush of Blood to the Head as one of the best albums of the 21st century. "In My Place", "The Scientist" and "Clocks" became the band's signature songs, by their commercial performance. As of October 2022, the album remains Coldplay's highest-charting album, including worldwide sales of over 20 million copies. (en)
- A Rush of Blood to the Head —en españolː «Una corriente de sangre a la cabeza»— es el segundo álbum de estudio de la banda británica Coldplay. Lanzado el 26 de agosto de 2002 bajo el sello de la discográfica Parlophone, el álbum fue producido por la banda junto a Ken Nelson. Los atentados del 11 de septiembre de 2001 influyó en el estado anímico de los miembros de la banda a la hora de componer canciones para el álbum, debido a que se produjo una semana antes de que comenzaran las sesiones de grabación. Las canciones de este álbum presentan un mayor uso de la guitarra y el piano que su predecesor, Parachutes. En 2003, fue ubicado en el puesto 473 en la lista de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.Se estima que vendió más de 13 millones de copias en todo el mundo. El álbum fue un gran éxito comercial, ubicándose en el puesto número uno en las listas de venta del Reino Unido y alcanzando el séptimo lugar en la lista de los veinte álbumes más vendidos del siglo XXI. La British Phonographic Industry otorgó a este álbum ocho discos de platino por haber vendido 2,6 millones de copias en Gran Bretaña y 13 millones a nivel internacional. De A Rush of Blood to the Head se extrajeron los sencillos «In My Place», «The Scientist», «Clocks» y «God Put a Smile Upon Your Face». El disco fue alabado por la crítica, que lo consideró mejor que Parachutes. Coldplay ganó por segunda vez consecutiva el premio Grammy a "mejor álbum de rock alternativo" en 2003 por A Rush of Blood to the Head y en 2004 «Clocks» ganó el premio a "grabación del año". (es)
- A Rush of Blood to the Head adalah album kedua grup musik Inggris Coldplay, yang dirilis pada tahun 2002 dan masuk daftar 500 album terbaik versi majalah Rolling Stone pada peringkat ke-473. Album ini memiliki single , , , dan . Rekaman album ini dimulai setelah grup musik Coldplay menjadi populer di seluruh dunia dengan album pertama mereka Parachutes (2000), dan salah satu singel mereka yang menjadi terkenal, "Yellow". (in)
- A Rush of Blood to the Head est le second album du groupe de rock alternatif britannique Coldplay, coproduit par Ken Nelson, paru le 26 août 2002 en Angleterre et vers octobre en France. Dans la lignée du précédent opus - Parachutes -, il fut chaudement accueilli auprès des critiques et du public, écoulé à plus de 13 millions d'exemplaires dans le monde, dont plus de 3 millions en Grande-Bretagne, où il fut par ailleurs certifié 10 fois disque de platine. Également, il fut primé du "Grammy Award for Best Alternative Music Album" en 2003 (à l'instar de "Parachutes" un an plus tôt) et du "Grammy Award de l'enregistrement de l'année" pour le single Clocks, en 2004. Il se place à la 473e position dans le classement des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine "Rolling Stone". (fr)
- 『静寂の世界』（A Rush of Blood to the Head）はイギリスのロックバンド、コールドプレイの2ndアルバム。2002年8月12日に日本、2002年8月26日にイギリス、2002年8月27日にアメリカでリリースされた。発売から1週間後には、ファースト・アルバム『パラシューツ』を超えるヒットとなる。 このアルバムには、いわゆるギターポップと言われる曲が多く収録されている。しかし、U2を思わせるようなオープニング・トラック「Politik」や、クリス・マーティンのピアノを全面に押し出した「Clocks」、ラウドなギターが特徴の「A Whisper」など、音楽的な幅を広げた作品となっている。また、このアルバムには、前作や同時期の他のバンドよりも多くピアノ・サウンドが採り入れられており、「Clocks」はこのアルバムで唯一、ピアノのリフを繰り返し用いている。 2002年のグラミー賞でベスト・オルタナティヴ・ミュージック・アルバム賞、「Clocks」がレコード・オブ・ザ・イヤー賞を受賞。あらゆる音楽雑誌からも前作以上の評判で、『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベストアルバム500』に於いては、324位にランクイン。 "A Rush of Blood to the Head"を直訳すると「頭に血が上る」だが、なぜか邦題は「静寂の世界」とされている。 (ja)
- 《A Rush of Blood to the Head》(어 러시 오브 블러드 투 더 헤드)는 영국의 얼터너티브 록 밴드 콜드플레이의 두 번째 정규 음반이다. (ko)
- A Rush of Blood to the Head è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 26 agosto 2002 dalla Parlophone. È stato inserito nella lista dei 100 migliori album musicali degli anni 2000 secondo la rivista Rolling Stone alla posizione numero 21. (it)
- A Rush of Blood to the Head is het tweede studioalbum van de Britse rockgroep Coldplay. Het album kwam uit in augustus 2002 op het label van Parlophone. Volgens critici is dit album afwisselender dan hun debuutalbum, Parachutes. De cover van het album is gemaakt door Sølve Sundsbø. A Rush of Blood to the Head heeft typische popsongs ("In My Place"), liefdesballads ("The Scientist"), akoestische nummers ("Green Eyes") en nummers die doen denken aan Parachutes. Het is het enige album (uitgezonderd verzamelalbums) waarvan zeven nummers (de zojuist genoemde plus “Clocks”, "Politik", "God Put A Smile Upon Your Face" en "Amsterdam") de Top 2000 haalden. In 2003 won het album de prijs voor Beste Alternatieve album tijdens de uitreiking van de Grammys. (nl)
- A Rush of Blood to the Head – drugi studyjny album brytyjskiego zespołu Coldplay. Wydany nakładem Parlophone w sierpniu 2002 roku. Według krytyków płyta znacznie dojrzalsza od debiutanckiego Parachutes. W 2003 album został sklasyfikowany na 473. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. W 2013 album został sklasyfikowany na 1. miejscu listy BBC Radio's 2 Top 100 Albums. (pl)
- A Rush of Blood to the Head är det brittiska rockbandet Coldplays andra album. Det gavs ut 2002 och har sålts i miljontals exemplar. Precis som på Parachutes (det föregående albumet) så har hjälpt med produktionen. (sv)
- A Rush of Blood to the Head (с англ. — «Прилив крови к голове») — второй студийный альбом британской рок-группы Coldplay, выпущенный 26 августа 2002 года лейблом Parlophone. Запись началась на волне роста популярности группы на международной арене, чему способствовал успех их дебютного альбома Parachutes, в частности сингл «Yellow» и «Trouble». Пластинка была спродюсирована самими музыкантами в сотрудничестве с Кеном Нельсоном, и в ней используются электрогитара и фортепиано чаще, чем в его предшественнике. Большой отпечаток на содержании альбома оставили трагические события 11 сентября в Нью-Йорке, произошедшие за неделю до начала записи. Альбом был выпущен 12 августа 2002 года, 27 августа состоялся релиз в США, на лейбле Capitol Records. В первую же неделю пластинка заняла верхнюю строчку в хит-параде Великобритании, впоследствии она заняла восьмое место в рейтинге самых продаваемых альбомов Соединённого Королевства (21 века). Британская ассоциация производителей фонограмм присвоила альбому восьмикратный «платиновый» статус, его продажи составили 2,8 миллиона копий на родине музыкантов и более 20 миллионов по всему миру. В поддержку лонгплея были выпущены четыре сингла: «In My Place», «The Scientist», «Clocks» и «God Put a Smile upon Your Face». A Rush of Blood to the Head был хорошо принят музыкальными критиками и получил премию на 45-й церемонии «Грэмми» в категории «Лучший альтернативный альбом». В 2003 году журнал Rolling Stone поставил альбом на 473-е место в своём списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала». Он также был среди десяти альбомов, номинированных на лучший британский альбом за предыдущие 30 лет Brit Awards в 2010 году, в конечном итоге проиграв (What’s the Story) Morning Glory? британской брит-поп-группы Oasis В том же году пластинка была отмечена королевской почтой, как одна из 10 образцов классических альбомов Великобритании, и стала регулярно выпускаться на почтовой марке. Авторы и рецензенты высоко оценили A Rush of Blood to the Head как один из лучших альбомов 21-го века. «In My Place», «The Scientist» и «Clocks» стали фирменными песнями группы, благодаря их коммерческому успеху. По состоянию на сентябрь 2022 года альбом остается самым успешным альбомом Coldplay с мировыми продажами более 20 миллионов копий. (ru)
- A Rush of Blood to the Head é o segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock Coldplay. Lançado em 26 de agosto de 2002 pela gravadora Parlophone no Reino Unido, o álbum foi produzido pela banda e pelo produtor musical britânico Ken Nelson. O álbum é o primeiro da banda que Chris Allison, produtor do The Blue Room (1999), não foi creditado ou envolvido dentro do mesmo. A gravação começou logo depois que a banda se tornou popular na Europa e no exterior, depois do lançamento de seu álbum de estreia, Parachutes, e, em particular, "Yellow". Uma das influências para as composições, como Politik, se deve aos ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos, que ocorreram uma semana antes de começarem a gravar. As canções do álbum tem um maior uso de piano e de guitarra do que seu antecessor. O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista. Foi lançado em 27 de agosto nos Estados Unidos, pela gravadora Capitol Records. Em 2008, a Capitol lançou uma versão remasterizada do álbum em um disco de vinil de 180 gramas, como parte das séries "From the Capitol Vaults". O álbum estreou com um enorme sucesso comercial, um padrão contínuo, que começou em Parachutes, que fez do Coldplay ser uma das bandas com maiores vendas no mundo. Atingiu o topo das paradas no Reino Unido e, posteriormente, se posicionou na posição número sete nos 20 álbuns mais vendidos do país no século XXI. A British Phonographic Industry desde então, certificou o álbum como oito vezes disco de Platina por suas vendas acumuladas de mais de 2,6 milhões de unidades na Grã-Bretanha e 15 milhões em todo o mundo. O álbum gerou os singles "In My Place", "The Scientist", "Clocks" e "God Put a Smile upon Your Face". A Rush of Blood to the Head foi muito elogiado pelos críticos. Venceu o Grammy de 2003 como Melhor Álbum de Música Alternativa pela segunda vez consecutiva, e no Grammy de 2004 na categoria Gravação do Ano pela canção "Clocks". Em 2003, conseguiu atingir a posição de número 473 pela revista Rolling Stone nos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos. (pt)
- 《玩過頭》（英語：A Rush of Blood to the Head）是英國另類搖滾樂團酷玩樂團的第二張錄音室專輯，於2002年8月26日发行。這張專輯上市後隨即登上英國專輯排行榜首位。英國唱片業協會對這張專輯進行了白金認證，在英國銷量超過270萬張，全世界銷量更超過1500萬張。專輯還獲得了2003年格萊美獎最佳另類搖滾專輯獎。 (zh)
- «A Rush of Blood to the Head» — другий повноформатний студійний альбом гурту Coldplay. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A Rush of Blood to the Head és el segon àlbum d'estudi del grup anglès Coldplay. La seva publicació es va produir el 26 d'agost de 2002 al Regne Unit sota la producció de i la mateixa banda. La composició de les lletres es va veure afectada pels atemptats de l'11 de setembre de 2001 a Nova York. La revista Rolling Stone va situar el disc en la posició 473 dins la llista dels 500 millors àlbums de la història. (ca)
- A Rush of Blood to the Head (engl. für: „Eine Wallung“ od. freier: „Wenn einem das Blut in den Kopf steigt“) ist das zweite Studioalbum der englischen Rockband Coldplay. Es wurde zwischen September 2001 und Mai 2002 in London und Liverpool aufgenommen und am 26. August 2002 veröffentlicht. (de)
- A Rush of Blood to the Head adalah album kedua grup musik Inggris Coldplay, yang dirilis pada tahun 2002 dan masuk daftar 500 album terbaik versi majalah Rolling Stone pada peringkat ke-473. Album ini memiliki single , , , dan . Rekaman album ini dimulai setelah grup musik Coldplay menjadi populer di seluruh dunia dengan album pertama mereka Parachutes (2000), dan salah satu singel mereka yang menjadi terkenal, "Yellow". (in)
- 『静寂の世界』（A Rush of Blood to the Head）はイギリスのロックバンド、コールドプレイの2ndアルバム。2002年8月12日に日本、2002年8月26日にイギリス、2002年8月27日にアメリカでリリースされた。発売から1週間後には、ファースト・アルバム『パラシューツ』を超えるヒットとなる。 このアルバムには、いわゆるギターポップと言われる曲が多く収録されている。しかし、U2を思わせるようなオープニング・トラック「Politik」や、クリス・マーティンのピアノを全面に押し出した「Clocks」、ラウドなギターが特徴の「A Whisper」など、音楽的な幅を広げた作品となっている。また、このアルバムには、前作や同時期の他のバンドよりも多くピアノ・サウンドが採り入れられており、「Clocks」はこのアルバムで唯一、ピアノのリフを繰り返し用いている。 2002年のグラミー賞でベスト・オルタナティヴ・ミュージック・アルバム賞、「Clocks」がレコード・オブ・ザ・イヤー賞を受賞。あらゆる音楽雑誌からも前作以上の評判で、『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベストアルバム500』に於いては、324位にランクイン。 "A Rush of Blood to the Head"を直訳すると「頭に血が上る」だが、なぜか邦題は「静寂の世界」とされている。 (ja)
- 《A Rush of Blood to the Head》(어 러시 오브 블러드 투 더 헤드)는 영국의 얼터너티브 록 밴드 콜드플레이의 두 번째 정규 음반이다. (ko)
- A Rush of Blood to the Head è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 26 agosto 2002 dalla Parlophone. È stato inserito nella lista dei 100 migliori album musicali degli anni 2000 secondo la rivista Rolling Stone alla posizione numero 21. (it)
- A Rush of Blood to the Head – drugi studyjny album brytyjskiego zespołu Coldplay. Wydany nakładem Parlophone w sierpniu 2002 roku. Według krytyków płyta znacznie dojrzalsza od debiutanckiego Parachutes. W 2003 album został sklasyfikowany na 473. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. W 2013 album został sklasyfikowany na 1. miejscu listy BBC Radio's 2 Top 100 Albums. (pl)
- A Rush of Blood to the Head är det brittiska rockbandet Coldplays andra album. Det gavs ut 2002 och har sålts i miljontals exemplar. Precis som på Parachutes (det föregående albumet) så har hjälpt med produktionen. (sv)
- 《玩過頭》（英語：A Rush of Blood to the Head）是英國另類搖滾樂團酷玩樂團的第二張錄音室專輯，於2002年8月26日发行。這張專輯上市後隨即登上英國專輯排行榜首位。英國唱片業協會對這張專輯進行了白金認證，在英國銷量超過270萬張，全世界銷量更超過1500萬張。專輯還獲得了2003年格萊美獎最佳另類搖滾專輯獎。 (zh)
- «A Rush of Blood to the Head» — другий повноформатний студійний альбом гурту Coldplay. (uk)
- A Rush of Blood to the Head je název druhého studiové alba anglické hudební skupiny Coldplay, které bylo vydáno 26. srpna 2002. Přístup k psaní písní byl údajně ovlivněn teroristickými útoky 11. září 2001, které byly uskutečněny týden před začátkem nahrávání. V písních v albu je výraznější piano a kytara než v debutovém albu této skupiny – Parachutes. V roce 2003 se album umístilo na 473. místě v žebříčku 500 nejlepších hudebních alb časopisu Rolling Stone. (cs)
- A Rush of Blood to the Head is the second studio album by British rock band Coldplay. It was released on 26 August 2002 by Parlophone in the United Kingdom, and a day later by Capitol Records in the United States. Recording started after the band became popular worldwide with the release of their debut album Parachutes (2000), and one of its singles in particular, "Yellow". The album was produced by the band and Ken Nelson, and makes greater use of the electric guitar and piano than its predecessor. (en)
- A Rush of Blood to the Head —en españolː «Una corriente de sangre a la cabeza»— es el segundo álbum de estudio de la banda británica Coldplay. Lanzado el 26 de agosto de 2002 bajo el sello de la discográfica Parlophone, el álbum fue producido por la banda junto a Ken Nelson. Los atentados del 11 de septiembre de 2001 influyó en el estado anímico de los miembros de la banda a la hora de componer canciones para el álbum, debido a que se produjo una semana antes de que comenzaran las sesiones de grabación. Las canciones de este álbum presentan un mayor uso de la guitarra y el piano que su predecesor, Parachutes. En 2003, fue ubicado en el puesto 473 en la lista de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.Se estima que vendió más de 13 millones de copias en (es)
- A Rush of Blood to the Head est le second album du groupe de rock alternatif britannique Coldplay, coproduit par Ken Nelson, paru le 26 août 2002 en Angleterre et vers octobre en France. Dans la lignée du précédent opus - Parachutes -, il fut chaudement accueilli auprès des critiques et du public, écoulé à plus de 13 millions d'exemplaires dans le monde, dont plus de 3 millions en Grande-Bretagne, où il fut par ailleurs certifié 10 fois disque de platine. Également, il fut primé du "Grammy Award for Best Alternative Music Album" en 2003 (à l'instar de "Parachutes" un an plus tôt) et du "Grammy Award de l'enregistrement de l'année" pour le single Clocks, en 2004. (fr)
- A Rush of Blood to the Head is het tweede studioalbum van de Britse rockgroep Coldplay. Het album kwam uit in augustus 2002 op het label van Parlophone. Volgens critici is dit album afwisselender dan hun debuutalbum, Parachutes. De cover van het album is gemaakt door Sølve Sundsbø. In 2003 won het album de prijs voor Beste Alternatieve album tijdens de uitreiking van de Grammys. (nl)
- A Rush of Blood to the Head é o segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock Coldplay. Lançado em 26 de agosto de 2002 pela gravadora Parlophone no Reino Unido, o álbum foi produzido pela banda e pelo produtor musical britânico Ken Nelson. O álbum é o primeiro da banda que Chris Allison, produtor do The Blue Room (1999), não foi creditado ou envolvido dentro do mesmo. (pt)
- A Rush of Blood to the Head (с англ. — «Прилив крови к голове») — второй студийный альбом британской рок-группы Coldplay, выпущенный 26 августа 2002 года лейблом Parlophone. Запись началась на волне роста популярности группы на международной арене, чему способствовал успех их дебютного альбома Parachutes, в частности сингл «Yellow» и «Trouble». Пластинка была спродюсирована самими музыкантами в сотрудничестве с Кеном Нельсоном, и в ней используются электрогитара и фортепиано чаще, чем в его предшественнике. Большой отпечаток на содержании альбома оставили трагические события 11 сентября в Нью-Йорке, произошедшие за неделю до начала записи. (ru)
|
