| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- 5 Broken Cameras (àrab: خمس كاميرات محطمة, Ḫams Kāmīrāt Muḥaṭṭama; hebreu: חמש מצלמות שבורות, Hamesh Matslemot Shvurot) és un llargmetratge documental codirigit pel palestí i l'israelià , el 2011. Fou coproduït per Palestina, Israel i França, va guanyar l'Oscar al Millor llargmetratge documental el 2012 i va ser guardonat amb el premi al Millor director en documental internacional al Festival de Cinema de Sundance i el «Golden Apricot» al Festival Internacional de Cinema d'Erevan d'Armènia a la Millor Pel·lícula Documental, el mateix any, i el Premi Emmy el 2013, al millor documental. El documental segueix durant uns anys la lluita i protestes pacífiques dels habitants de Bil'in, un poble de Cisjordània que va perdent terres de cultiu per culpa de la construcció del mur de separació amb Israel i de l'avanç dels assentaments de colons israelians a les proximitats del poble. (ca)
- خمس كاميرات محطمة هو فيلم وثائقي من إخراج الفلسطيني والإسرائيلي من إنتاج عام 2011. يحكي الفيلم من خلال قصة عماد وكاميراته المحطمة الخمس قصة المقاومة الشعبية السلمية لقرية بلعين الفلسطينية ضد جدار الفصل والاستيطان على أراضي القرية. قام عماد برناط، وهو بالاصل مزارع فلسطيني بتصوير كافة مشاهد الفيلم. بدأ عماد بالتصوير بواسطة الكاميرا الذي اشتراها لأول مرة في عام 2005 لتسجيل ولادة ابنه الأصغر. في عام 2009 انضم المخرج لهذه العمل. الفيلم يستعرض أحداث المقاومة الشعبية السلمية من خلال قصص كاميرات برناط المحطمة، كما يتتبع الفيلم تطور عائلة المخرج على مدى خمس سنوات من الأحداث. (ar)
- 5 Broken Cameras (Arabic: خمس كاميرات محطمة Khamas Kamīrāt Muḥaṭṭamah; Hebrew: חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot) is a 94-minute documentary film co-directed by Palestinian Emad Burnat and Israeli Guy Davidi. It was shown at film festivals in 2011 and placed in general release by Kino Lorber in 2012. 5 Broken Cameras is a first-hand account of protests in Bil'in, a West Bank village affected by the Israeli West Bank barrier. The documentary was shot almost entirely by Palestinian farmer Emad Burnat, who bought his first camera in 2005 to record the birth of his youngest son. In 2009 Israeli co-director Guy Davidi joined the project. Structured around the destruction of Burnat's cameras, the filmmakers' collaboration follows one family's evolution over five years of turmoil. The film won a 2012 Sundance Film Festival award, it won the Golden Apricot at the 2012 Yerevan International Film Festival, Armenia, for Best Documentary Film, won the 2013 International Emmy Award, and was nominated for a 2013 Academy Award. (en)
- 5 Broken Cameras (arabisch خمس كاميرات محطمة, DMG Ḫams Kāmīrāt Muḥaṭṭama; hebräisch חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot) ist ein 94-minütiger Dokumentarfilm unter der Regie des Palästinensers Emad Burnat und des Israelis Guy Davidi. Er wurde im Jahr 2011 auf Filmfestivals vorgestellt und anschließend im internationalen Kinovertrieb gezeigt. 5 Broken Cameras beschreibt aus erster Hand den Protest einer Dorfgemeinschaft in dem Ort namens Bil'in auf der West Bank, die direkt von dem israelischen Siedlungsbau betroffen ist. Die Filmaufnahmen machte Emad Burnat, der seine erste Kamera im Jahr 2005 anlässlich der Geburt seines jüngsten Sohnes kaufte und die Protestbewegung bis zum Jahr 2011 mit dieser und weiteren vier Kameras dokumentierte. Im Jahr 2009 stieß der israelische Ko-Produzent Guy Davidi zu dem Projekt. Gegliedert in die Zeitabschnitte der Kameras bis zu ihrer jeweiligen Zerstörung während der Konfrontationen mit dem israelischen Militär, zeigt der Film Burnats Familienangehörige vor dem Hintergrund der Protestbewegung im Laufe von fünf Jahren. Der Film gewann diverse Preise, etwa 2012 auf dem Sundance Film Festival sowie den Golden Apricot. Im selben Jahr wurde er in der Kategorie Bester Dokumentarfilm für den Oscar nominiert und auf dem armenischen als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. 2013 erhielt er den International Emmy Award. (de)
- 5 cámaras rotas (en árabe, خمس كاميرات محطمة Khamas Kamīrāt Muḥaṭṭamah; en hebreo, חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot; en inglés, 5 Broken Cameras) es un largometraje documental codirigido en 2011 por el palestino Emad Burnat y el israelí . Coproducida por Palestina, Israel y Francia, la película fue nominada en 2012 al Óscar al Mejor largometraje documental y fue galardonada con el premio al Mejor director en documental internacional en el Festival de Sundance 2012 y el Premio Emmy 2013 al mejor documental. El documental sigue durante varios años la lucha y las protestas pacíficas de los habitantes de Bil'in, un pueblo de Cisjordania que va perdiendo tierras de cultivo debido a la construcción del muro de separación con Israel y al avance de los asentamientos de colonos israelíes a proximidad del pueblo. La banda sonora de la película ha sido compuesta e interpretada por el Trío Joubran. (es)
- 5 kamera apurtu (arabieraz: خمس كاميرات محطمة Khamas Kamīrāt Muḥaṭṭamah; hebreeraz: חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot) frantziar-israeldar-palestinar dokumental bat da eta idatzi eta ekoiztua, eta 2011n argitaratua. (eu)
- Cinq Caméras brisées (Five Broken Cameras) est un film documentaire franco-israélo-palestinien écrit et réalisé par et , et sorti en 2011. (fr)
- 5 Broken Cameras (bahasa Arab: خمس كاميرات محطمة Khamas Kamīrāt Muḥaṭṭamah; bahasa Ibrani: חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot) adalah sebuah film dokumenter 94 menit garapan asal Palestina dan asal Israel. Film tersebut ditampilkan di festival-festival film pada 2011 dan dirilis untuk umum oleh pada 2012. (in)
- 다섯 대의 부서진 카메라(5 Broken Cameras)는 팔레스타인, 이스라엘, 프랑스에서 제작된 감독의 2011년 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 5 Broken Cameras è un documentario del 2011 codiretto dal regista palestinese e dal regista israeliano . (it)
- 5 Broken Cameras é um documentário franco-palestino-israelense de 2012 dirigido por Emad Burnat e Guy Davidi. O título do filme 5 Câmeras Quebradas, em tradução para o português — refere-se ao fato de Burnat ter tido cinco de suas filmadoras destruídas durante os seis anos em que trabalhou no documentário. Aclamado pela crítica, "5 Broken Cameras" recebeu uma nomeação ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem. (pt)
- «5 разбитых камер» (араб. خمس كاميرات محطمة, ивр. חמש מצלמות שבורות) — палестинско-израильский документальный фильм 2011 года. Лауреат международных кинофестивалей в Солт-Лейк-Сити, Иерусалиме, Пусане и Ереване, номинант на «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21738 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Emad Burnat (en)
- Guy Davidi (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Guy Davidi (en)
- Véronique Lagoarde–Ségot (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- Arabic (en)
- (en)
- Hebrew (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Christine Camdessus (en)
- Emad Burnat (en)
- Guy Davidi (en)
- Serge Gordey (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خمس كاميرات محطمة هو فيلم وثائقي من إخراج الفلسطيني والإسرائيلي من إنتاج عام 2011. يحكي الفيلم من خلال قصة عماد وكاميراته المحطمة الخمس قصة المقاومة الشعبية السلمية لقرية بلعين الفلسطينية ضد جدار الفصل والاستيطان على أراضي القرية. قام عماد برناط، وهو بالاصل مزارع فلسطيني بتصوير كافة مشاهد الفيلم. بدأ عماد بالتصوير بواسطة الكاميرا الذي اشتراها لأول مرة في عام 2005 لتسجيل ولادة ابنه الأصغر. في عام 2009 انضم المخرج لهذه العمل. الفيلم يستعرض أحداث المقاومة الشعبية السلمية من خلال قصص كاميرات برناط المحطمة، كما يتتبع الفيلم تطور عائلة المخرج على مدى خمس سنوات من الأحداث. (ar)
- 5 kamera apurtu (arabieraz: خمس كاميرات محطمة Khamas Kamīrāt Muḥaṭṭamah; hebreeraz: חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot) frantziar-israeldar-palestinar dokumental bat da eta idatzi eta ekoiztua, eta 2011n argitaratua. (eu)
- Cinq Caméras brisées (Five Broken Cameras) est un film documentaire franco-israélo-palestinien écrit et réalisé par et , et sorti en 2011. (fr)
- 5 Broken Cameras (bahasa Arab: خمس كاميرات محطمة Khamas Kamīrāt Muḥaṭṭamah; bahasa Ibrani: חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot) adalah sebuah film dokumenter 94 menit garapan asal Palestina dan asal Israel. Film tersebut ditampilkan di festival-festival film pada 2011 dan dirilis untuk umum oleh pada 2012. (in)
- 다섯 대의 부서진 카메라(5 Broken Cameras)는 팔레스타인, 이스라엘, 프랑스에서 제작된 감독의 2011년 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 5 Broken Cameras è un documentario del 2011 codiretto dal regista palestinese e dal regista israeliano . (it)
- 5 Broken Cameras é um documentário franco-palestino-israelense de 2012 dirigido por Emad Burnat e Guy Davidi. O título do filme 5 Câmeras Quebradas, em tradução para o português — refere-se ao fato de Burnat ter tido cinco de suas filmadoras destruídas durante os seis anos em que trabalhou no documentário. Aclamado pela crítica, "5 Broken Cameras" recebeu uma nomeação ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem. (pt)
- «5 разбитых камер» (араб. خمس كاميرات محطمة, ивр. חמש מצלמות שבורות) — палестинско-израильский документальный фильм 2011 года. Лауреат международных кинофестивалей в Солт-Лейк-Сити, Иерусалиме, Пусане и Ереване, номинант на «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм. (ru)
- 5 Broken Cameras (àrab: خمس كاميرات محطمة, Ḫams Kāmīrāt Muḥaṭṭama; hebreu: חמש מצלמות שבורות, Hamesh Matslemot Shvurot) és un llargmetratge documental codirigit pel palestí i l'israelià , el 2011. Fou coproduït per Palestina, Israel i França, va guanyar l'Oscar al Millor llargmetratge documental el 2012 i va ser guardonat amb el premi al Millor director en documental internacional al Festival de Cinema de Sundance i el «Golden Apricot» al Festival Internacional de Cinema d'Erevan d'Armènia a la Millor Pel·lícula Documental, el mateix any, i el Premi Emmy el 2013, al millor documental. El documental segueix durant uns anys la lluita i protestes pacífiques dels habitants de Bil'in, un poble de Cisjordània que va perdent terres de cultiu per culpa de la construcció del mur de separació amb (ca)
- 5 Broken Cameras (Arabic: خمس كاميرات محطمة Khamas Kamīrāt Muḥaṭṭamah; Hebrew: חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot) is a 94-minute documentary film co-directed by Palestinian Emad Burnat and Israeli Guy Davidi. It was shown at film festivals in 2011 and placed in general release by Kino Lorber in 2012. 5 Broken Cameras is a first-hand account of protests in Bil'in, a West Bank village affected by the Israeli West Bank barrier. The documentary was shot almost entirely by Palestinian farmer Emad Burnat, who bought his first camera in 2005 to record the birth of his youngest son. In 2009 Israeli co-director Guy Davidi joined the project. Structured around the destruction of Burnat's cameras, the filmmakers' collaboration follows one family's evolution over five years of turmoil. The fi (en)
- 5 Broken Cameras (arabisch خمس كاميرات محطمة, DMG Ḫams Kāmīrāt Muḥaṭṭama; hebräisch חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot) ist ein 94-minütiger Dokumentarfilm unter der Regie des Palästinensers Emad Burnat und des Israelis Guy Davidi. Er wurde im Jahr 2011 auf Filmfestivals vorgestellt und anschließend im internationalen Kinovertrieb gezeigt. 5 Broken Cameras beschreibt aus erster Hand den Protest einer Dorfgemeinschaft in dem Ort namens Bil'in auf der West Bank, die direkt von dem israelischen Siedlungsbau betroffen ist. (de)
- 5 cámaras rotas (en árabe, خمس كاميرات محطمة Khamas Kamīrāt Muḥaṭṭamah; en hebreo, חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot; en inglés, 5 Broken Cameras) es un largometraje documental codirigido en 2011 por el palestino Emad Burnat y el israelí . Coproducida por Palestina, Israel y Francia, la película fue nominada en 2012 al Óscar al Mejor largometraje documental y fue galardonada con el premio al Mejor director en documental internacional en el Festival de Sundance 2012 y el Premio Emmy 2013 al mejor documental. (es)
|
| rdfs:label
|
- خمس كاميرات محطمة (ar)
- 5 Broken Cameras (ca)
- 5 Broken Cameras (de)
- 5 Broken Cameras (en)
- 5 kamera apurtu (eu)
- 5 cámaras rotas (es)
- Cinq Caméras brisées (fr)
- 5 Broken Cameras (in)
- 5 Broken Cameras (it)
- 다섯 대의 부서진 카메라 (ko)
- 5 Broken Cameras (pt)
- 5 разбитых камер (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
