| dbo:abstract
|
- Η 52η ετήσια απονομή των βραβείων Γκράμι έλαβε χώρα στο Στέιπλς Σέντερ του Λος Άντζελες στις 31 Ιανουαρίου του 2010. Ο Νιλ Γιανγκ βραβεύτηκε ως πρόσωπο της χρονιάς από το στις 29 Ιανουαρίου, δύο ημέρες πριν την τηλεοπτική απονομή των Γκράμι. Η Μπιγιονσέ κέρδισε συνολικά έξι βραβεία, καταρρίπτοντας το ρεκόρ για τις περισσότερες βραβεύσεις καλλιτέχνιδας σε μία μόνο νύχτα. Η Τέιλορ Σουίφτ κέρδισε τέσσερα Γκράμι, ενώ οι , Jay-Z & Kings of Leon κέρδισαν τρία. Μεταξύ των καλλιτεχνών που κέρδισαν δύο βραβεία είναι οι , Eminem, Κάνιε Γουέστ, Lady Gaga, , & Ριάννα. (el)
- Am 8. Februar 2009 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2009 verliehen. Es war die 51. Verleihung des Grammys, des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises. Gewürdigt wurden Anfang 2009 die musikalischen Leistungen, die zwischen dem 1. Oktober 2007 und dem 30. September 2008 veröffentlicht worden waren. Erfolgreichste Künstler waren Robert Plant und Alison Krauss, die mit ihrem gemeinsamen Rock-/Country-Projekt Raising Sand insgesamt fünf Preise gewinnen konnten, darunter in den beiden Hauptkategorien Album und Single des Jahres. Rapper Lil Wayne, der für sieben Grammys nominiert war, gewann vier der fünf möglichen Rap-Grammys. Die britische Band Coldplay, mit sieben Nominierungen ein weiterer Favorit, kam auf drei Auszeichnungen und stellte mit Viva la Vida nach Meinung der Jury den Song des Jahres. (de)
- The 51st Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 8, 2009, honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2007, through September 30, 2008. Robert Plant and Alison Krauss were the biggest winners of the night, winning five awards, including Album of the Year for their critically acclaimed album Raising Sand. Krauss became the sixth female solo artist to have won 5 awards in one night, joining Lauryn Hill, Alicia Keys, Norah Jones, Beyoncé Knowles, and Amy Winehouse. Lil Wayne received the most nominations, with eight. The awards broadcast won an Emmy for Outstanding Sound Mixing for a Variety Series or Special. (en)
- La 51.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2009 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Robert Plant & Alison Krauss fueron los principales ganadores obteniendo un total de cinco galardones; seguidos por Lil Wayne con cuatro premios y Coldplay con tres. (es)
- La 51e cérémonie des Grammy Awards a eu lieu le 8 février 2009 au Staples Center à Los Angeles (Californie). (fr)
- Penghargaan tahunan Grammy Awards ke-51 mengambil tempat di Staples Center di Los Angeles, CA pada tanggal 8 Februari 2009. Robert Plant dan Alison Krauss adalah pemenang terbesar malam, bersama-sama memenangkan lima penghargaan termasuk Album of the Year dan Record of the Year. Krauss menjadi artis solo keenam perempuan telah memenangkan lima Grammy dalam satu malam, berikut ini Lauryn Hill, Alicia Keys, Norah Jones, Beyoncé Knowles, dan Amy Winehouse. Lil Wayne menerima nominasi terbanyak dengan delapan. Penghargaan siaran memenangkan 2009 untuk Outstanding Sound Mixing for a Variety or Music Series or Special. (in)
- 第51回グラミー賞（The 51st Annual Grammy Awards）は2009年2月8日にロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催された。テレビ中継は例年どおりCBSで放送され、日本ではWOWOWで放送された。ラジオ中継はInterFMで放送された。 (ja)
- La 51ª edizione dei Grammy Awards si è svolta l'8 febbraio 2009 allo Staples Center di Los Angeles. I trionfatori della premiazione sono stati Robert Plant e Alison Krauss con cinque riconoscimenti. Lil Wayne invece è l'artista con il maggior numero di nomination (8). (it)
- 51. ceremonia wręczenia nagród Grammy – gala, która odbyła się 8 lutego 2009 roku, gdzie ogłoszono laureatów nagród Grammy za dokonania muzyczne zrealizowane od 1 października 2007 roku do 30 września 2008. Nominacje do nagród ogłoszono 3 grudnia 2008 roku. Po raz szósty z rzędu ceremonia odbyła się w Staples Center w Los Angeles. Galę w telewizji pokazał CBS w USA o godzinie 20.00 miejscowego czasu, zaś w Polsce TVP2 o godzinie 2.00 polskiego czasu. Podczas tej edycji Grammy nagrodę MusiCares Person of the Year za całościowy wkład w historię muzyki i filantropii odebrał Neil Diamond. Najwięcej nominacji do nagród otrzymali: Lil Wayne – 8; Coldplay – 7; po 6: Jay-Z, Ne-Yo i Kanye West; po 5: Alison Krauss, John Mayer, Robert Plant, Radiohead i ; po 4: Jennifer Hudson, Adele, Danger Mouse, The Eagles, Lupe Fiasco, i T.I. (pl)
- A 51.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 8 de fevereiro de 2009 a cerimônia foi transmitida aos Estados Unidos da América às 8 horas da noite. As nomeações foram anunciadas em um concerto especial na CBS em 3 de dezembro de 2008 e então, postados no site oficial. Pelo sexto ano consecutivo a cerimônia foi realizada no Staples Center. As estrelas deste ano foram Alison Krauss e Robert Plant, que ganharam todos os cinco prêmios que foram nomeados pelo seu álbum colaborativo, incluindo as categorias Record do ano e Álbum do ano. (pt)
- 51-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2009 года в 6-й раз подряд в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2007 по 30 сентября 2008. (ru)
- 第51屆葛萊美獎於2009年2月8日舉行，並由CBS電視台於美國時間晚上八點播出。提名名單於2008年12月3日在一場特別的音樂會上公布，並張貼在官方網站上。本屆葛萊美獎並六年一度於斯台普斯中心舉行頒獎典禮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η 52η ετήσια απονομή των βραβείων Γκράμι έλαβε χώρα στο Στέιπλς Σέντερ του Λος Άντζελες στις 31 Ιανουαρίου του 2010. Ο Νιλ Γιανγκ βραβεύτηκε ως πρόσωπο της χρονιάς από το στις 29 Ιανουαρίου, δύο ημέρες πριν την τηλεοπτική απονομή των Γκράμι. Η Μπιγιονσέ κέρδισε συνολικά έξι βραβεία, καταρρίπτοντας το ρεκόρ για τις περισσότερες βραβεύσεις καλλιτέχνιδας σε μία μόνο νύχτα. Η Τέιλορ Σουίφτ κέρδισε τέσσερα Γκράμι, ενώ οι , Jay-Z & Kings of Leon κέρδισαν τρία. Μεταξύ των καλλιτεχνών που κέρδισαν δύο βραβεία είναι οι , Eminem, Κάνιε Γουέστ, Lady Gaga, , & Ριάννα. (el)
- La 51.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2009 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Robert Plant & Alison Krauss fueron los principales ganadores obteniendo un total de cinco galardones; seguidos por Lil Wayne con cuatro premios y Coldplay con tres. (es)
- La 51e cérémonie des Grammy Awards a eu lieu le 8 février 2009 au Staples Center à Los Angeles (Californie). (fr)
- 第51回グラミー賞（The 51st Annual Grammy Awards）は2009年2月8日にロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催された。テレビ中継は例年どおりCBSで放送され、日本ではWOWOWで放送された。ラジオ中継はInterFMで放送された。 (ja)
- La 51ª edizione dei Grammy Awards si è svolta l'8 febbraio 2009 allo Staples Center di Los Angeles. I trionfatori della premiazione sono stati Robert Plant e Alison Krauss con cinque riconoscimenti. Lil Wayne invece è l'artista con il maggior numero di nomination (8). (it)
- A 51.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 8 de fevereiro de 2009 a cerimônia foi transmitida aos Estados Unidos da América às 8 horas da noite. As nomeações foram anunciadas em um concerto especial na CBS em 3 de dezembro de 2008 e então, postados no site oficial. Pelo sexto ano consecutivo a cerimônia foi realizada no Staples Center. As estrelas deste ano foram Alison Krauss e Robert Plant, que ganharam todos os cinco prêmios que foram nomeados pelo seu álbum colaborativo, incluindo as categorias Record do ano e Álbum do ano. (pt)
- 51-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2009 года в 6-й раз подряд в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2007 по 30 сентября 2008. (ru)
- 第51屆葛萊美獎於2009年2月8日舉行，並由CBS電視台於美國時間晚上八點播出。提名名單於2008年12月3日在一場特別的音樂會上公布，並張貼在官方網站上。本屆葛萊美獎並六年一度於斯台普斯中心舉行頒獎典禮。 (zh)
- Am 8. Februar 2009 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2009 verliehen. Es war die 51. Verleihung des Grammys, des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises. Gewürdigt wurden Anfang 2009 die musikalischen Leistungen, die zwischen dem 1. Oktober 2007 und dem 30. September 2008 veröffentlicht worden waren. (de)
- The 51st Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 8, 2009, honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2007, through September 30, 2008. Robert Plant and Alison Krauss were the biggest winners of the night, winning five awards, including Album of the Year for their critically acclaimed album Raising Sand. Krauss became the sixth female solo artist to have won 5 awards in one night, joining Lauryn Hill, Alicia Keys, Norah Jones, Beyoncé Knowles, and Amy Winehouse. Lil Wayne received the most nominations, with eight. (en)
- Penghargaan tahunan Grammy Awards ke-51 mengambil tempat di Staples Center di Los Angeles, CA pada tanggal 8 Februari 2009. Robert Plant dan Alison Krauss adalah pemenang terbesar malam, bersama-sama memenangkan lima penghargaan termasuk Album of the Year dan Record of the Year. Krauss menjadi artis solo keenam perempuan telah memenangkan lima Grammy dalam satu malam, berikut ini Lauryn Hill, Alicia Keys, Norah Jones, Beyoncé Knowles, dan Amy Winehouse. Lil Wayne menerima nominasi terbanyak dengan delapan. (in)
- 51. ceremonia wręczenia nagród Grammy – gala, która odbyła się 8 lutego 2009 roku, gdzie ogłoszono laureatów nagród Grammy za dokonania muzyczne zrealizowane od 1 października 2007 roku do 30 września 2008. Nominacje do nagród ogłoszono 3 grudnia 2008 roku. Po raz szósty z rzędu ceremonia odbyła się w Staples Center w Los Angeles. Galę w telewizji pokazał CBS w USA o godzinie 20.00 miejscowego czasu, zaś w Polsce TVP2 o godzinie 2.00 polskiego czasu. Podczas tej edycji Grammy nagrodę MusiCares Person of the Year za całościowy wkład w historię muzyki i filantropii odebrał Neil Diamond. (pl)
|
