| dbo:abstract
|
- 3D Monster Maze és un videojoc per a l'ordinador Sinclair ZX81, desenvolupat per el 1981. Per jugar, es fa necessari una expansió de memòria de 16K. El joc inicialment va ser llançat per a principis de 1982, encara que a finals d'aquest any, es va rellançar la companyia creada pel mateix Evans: New Generation Software. El videojoc va ser creat a través de blocs gràfics de baixa resolució, 3D Monster Maze va ser el primer videojoc llançat per al mercat dels videojocs domèstics desenvolupat en 3D. Els mitjans de comunicació li van atorgar immediatament a aquest joc com el favorit dels usuaris. New Generation Software va començar a ser una coneguda marca de programari per a les plataformes d'entreteniment de Sinclair gràcies al llançament de 3D Monster Maze. L'empresa va continuar sent pionera en la creació de jocs 3D per a la ZX81 i el model posterior: ZX Spectrum. Avui dia, el videojoc és encara admirat per la comunitat amant dels jocs antics, i és font de remakes i estimulació per a nous projectes per a la ZX 81. (ca)
- 3D Monster Maze is a survival horror computer game developed from an idea by J.K. Greye and programmed by Malcolm Evans and released in 1981 for the Sinclair ZX81 platform with the 16 KB memory expansion. The game was initially released by J. K. Greye Software in December 1981 and re-released in 1982 by Evans' own startup, New Generation Software. Rendered using low-resolution character block "graphics", it was one of the first 3D games for a home computer, and one of the first games incorporating typical elements of the genre that would later be termed survival horror. 3D Monster Maze puts the player in a maze with one exit and a hostile monster, the Tyrannosaurus rex. There, the player must traverse the maze, from the first-person perspective, and escape through the exit without being eaten. J.K.Greye Software went on to become a very successful games company, publishing six Game Tapes for the Sinclair ZX81; two use 3D graphics: 3D Monster Maze and 3D Defender, both designed by J.K.Greye and programmed by Malcolm Evans. New Generation Software went on to become a well-known software firm with the Sinclair platform and continued to pioneer the 3D gaming technology for ZX81 and the later model Sinclair ZX Spectrum. The press immediately gave the game a title of a "firm favourite" of the ZX81 users. Decades later, it became popular with the retrogaming community, inspiring remakes and fuelling ZX81 emulation projects. (en)
- 3D Monster Maze ist ein Computerspiel für den Sinclair ZX81, das 1981 von Malcolm Evans entwickelt wurde. Es existieren zwei Veröffentlichungen, eine von J.K. Greye Software mit Copyright des Jahres 1981 und eine von New Generation 1982. In manchen Quellen wird es als erstes 3D-Computerspiel für Homecomputer bezeichnet. Es existieren allerdings frühere Spiele mit Egoperspektive und 3D-Elementen, zumeist Weltraum- oder Flugsimulationen, wie Star Raiders (1979) oder der Flight Simulator (1980). (de)
- 3D Monster Maze ( monstra labirinto) estas komputilludo kreita de Malcolm EVANS en 1981 por Sinclair ZX81 kun 16KB-a memorekspansio. La ludo komence malteniĝis per en frue-1982, kaj plurfoje malteniĝis pli malfrue samjare per propra firmo de Evans, . Pentranta per malalt-distingkapablaj , la ludo estis la plu unua hejmkomputilludo kun 3D-grafiko. Poste, New Generation Software fariĝis konata programara firmo por la komputiloj de , kaj daŭris vojmontri la teknologion de 3D-komputilludado por la ZX81 kaj la sekvan modelon de Sinclair, ZX Spectrum. La gazetaro tuj nomigis la ludon "la favorito firma" de la ZX81-uzantoj. Post jardekoj, la ludo populariĝis meze de , inspirante refariĝojn kaj projektojn de de ZX81. (eo)
- 3D Monster Maze es un videojuego inglés para la computadora Sinclair ZX81, desarrollado por en el año 1981. Para jugar, se hace necesario una expansión de memoria de 16K. El juego inicialmente fue lanzado por a principios del año 1982, aunque a finales de este año, lo relanzó la compañía creada por el propio Evans: New Generation Software. Videojuego creado a través de bloques gráficos de baja resolución, 3D Monster Maze fue el primer videojuego lanzado para el mercado de los videojuegos domésticos desarrollado en 3D. Los medios de comunicación le otorgó inmediatamente a este juego como el favorito de los usuarios New Generation Software empezó a ser una conocida marca de software para las plataformas de entretenimiento de Sinclair gracias al lanzamiento de 3D Monster Maze. La empresa continuó siendo pionera en la creación de juegos 3D para la ZX81 y el modelo posterior a éste: ZX Spectrum. Hoy en día, el videojuego es todavía admirado por la comunidad amante de los juegos antiguos, y es fuente de remakes y estimulación para nuevos proyectos para la ZX 81. (es)
- 3D Monster Maze (traduit par : labyrinthe 3D avec monstre) est un jeu vidéo sorti sur Sinclair ZX81, créé en 1981 par Malcolm Evans. C'est le premier jeu vidéo en 3D sorti sur ordinateur personnel. (fr)
- 《3D怪物迷宮》（英语：3D Monster Maze）是1982年生存恐怖游戏。游戏由J.K. Greye提出创意、Malcolm Evans编程，由J.K. Greye于1982年2月发行 ，面向电脑。 游戏画面由低分辨率字符块“图形”构成，属于家用电脑上的最早一批3D游戏。《3D怪物迷宫》也是最早融入典型生存恐怖要素的游戏之一。 (zh)
- 3D Monster Maze (букв.: «Трёхмерный лабиринт с чудовищем») — компьютерная игра для Sinclair ZX81, созданная Малькольмом Эвансом в 1981 г. Выпущена в продажу фирмой в начале 1982 г.; затем, в том же году, Эванс основал собственную фирму, , и переиздал 3D Monster Maze на её базе. Хотя графическое изображение в игре имеет низкое разрешение и выполнено символами псевдографики, 3D Monster Maze — первая трёхмерная игра для персонального компьютера. 3D Monster Maze помещала игрока в лабиринт с единственным выходом, который охранял враждебный монстр — Тираннозавр рекс. Игрок должен был преодолеть лабиринт и бежать, не будучи съеденным. New Generation Software выросла в известную компанию на рынке программного обеспечения для вычислительных машин фирмы Sinclair Research Ltd и продолжила проведение в жизнь технологий игровой трёхмерной графики на ZX81, а позже — на следующей модели, ZX Spectrum. Пресса немедленно удостоила 3D Monster Maze титула «устойчивого фаворита» пользователей ZX81. Спустя десятилетия, игра снискала популярность у любителей «ретро» компьютерных игр, вдохновляя создание версий для более современных вычислительных машин, а также подвигая энтузиастов на создание эмуляторов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 3D Monster Maze ist ein Computerspiel für den Sinclair ZX81, das 1981 von Malcolm Evans entwickelt wurde. Es existieren zwei Veröffentlichungen, eine von J.K. Greye Software mit Copyright des Jahres 1981 und eine von New Generation 1982. In manchen Quellen wird es als erstes 3D-Computerspiel für Homecomputer bezeichnet. Es existieren allerdings frühere Spiele mit Egoperspektive und 3D-Elementen, zumeist Weltraum- oder Flugsimulationen, wie Star Raiders (1979) oder der Flight Simulator (1980). (de)
- 3D Monster Maze (traduit par : labyrinthe 3D avec monstre) est un jeu vidéo sorti sur Sinclair ZX81, créé en 1981 par Malcolm Evans. C'est le premier jeu vidéo en 3D sorti sur ordinateur personnel. (fr)
- 《3D怪物迷宮》（英语：3D Monster Maze）是1982年生存恐怖游戏。游戏由J.K. Greye提出创意、Malcolm Evans编程，由J.K. Greye于1982年2月发行 ，面向电脑。 游戏画面由低分辨率字符块“图形”构成，属于家用电脑上的最早一批3D游戏。《3D怪物迷宫》也是最早融入典型生存恐怖要素的游戏之一。 (zh)
- 3D Monster Maze és un videojoc per a l'ordinador Sinclair ZX81, desenvolupat per el 1981. Per jugar, es fa necessari una expansió de memòria de 16K. El joc inicialment va ser llançat per a principis de 1982, encara que a finals d'aquest any, es va rellançar la companyia creada pel mateix Evans: New Generation Software. El videojoc va ser creat a través de blocs gràfics de baixa resolució, 3D Monster Maze va ser el primer videojoc llançat per al mercat dels videojocs domèstics desenvolupat en 3D. Els mitjans de comunicació li van atorgar immediatament a aquest joc com el favorit dels usuaris. (ca)
- 3D Monster Maze is a survival horror computer game developed from an idea by J.K. Greye and programmed by Malcolm Evans and released in 1981 for the Sinclair ZX81 platform with the 16 KB memory expansion. The game was initially released by J. K. Greye Software in December 1981 and re-released in 1982 by Evans' own startup, New Generation Software. Rendered using low-resolution character block "graphics", it was one of the first 3D games for a home computer, and one of the first games incorporating typical elements of the genre that would later be termed survival horror. (en)
- 3D Monster Maze ( monstra labirinto) estas komputilludo kreita de Malcolm EVANS en 1981 por Sinclair ZX81 kun 16KB-a memorekspansio. La ludo komence malteniĝis per en frue-1982, kaj plurfoje malteniĝis pli malfrue samjare per propra firmo de Evans, . Pentranta per malalt-distingkapablaj , la ludo estis la plu unua hejmkomputilludo kun 3D-grafiko. (eo)
- 3D Monster Maze es un videojuego inglés para la computadora Sinclair ZX81, desarrollado por en el año 1981. Para jugar, se hace necesario una expansión de memoria de 16K. El juego inicialmente fue lanzado por a principios del año 1982, aunque a finales de este año, lo relanzó la compañía creada por el propio Evans: New Generation Software. Videojuego creado a través de bloques gráficos de baja resolución, 3D Monster Maze fue el primer videojuego lanzado para el mercado de los videojuegos domésticos desarrollado en 3D. Los medios de comunicación le otorgó inmediatamente a este juego como el favorito de los usuarios (es)
- 3D Monster Maze (букв.: «Трёхмерный лабиринт с чудовищем») — компьютерная игра для Sinclair ZX81, созданная Малькольмом Эвансом в 1981 г. Выпущена в продажу фирмой в начале 1982 г.; затем, в том же году, Эванс основал собственную фирму, , и переиздал 3D Monster Maze на её базе. Хотя графическое изображение в игре имеет низкое разрешение и выполнено символами псевдографики, 3D Monster Maze — первая трёхмерная игра для персонального компьютера. (ru)
|
