| p:abstract
| - 38 Parrots is a series of ten children's cartoons produced in the Soviet Union between 1976 and 1991 by Soyuzmultfilm. Featuring animated puppets, the series portrays the amusing adventures of four friends: the talkative marmoset Martyshka, the shy young elephant Slonionok, the eccentric parrot Popugai, and the thoughtful boa Udav. The title of the series comes from the very first episode, where Udav has his length measured in parrots. In most episodes the heroes solve paradoxes related to language and meaning. In one, for example, they discuss the number of nuts it takes to make a whole pile. In another, they tackle the problem of how to convey a greeting without it disappearing in transit. The series was created by director Ivan Ufimtsev and artist Leonid Shvartsman, and scripted by children's author Grigorii Oster. The characters were voiced by popular actors Nadezhda Rumiantseva, Mikhail Kozakov, Vasilii Livanov and Vsevolod Larionov (Popugai). The series includes songs by Gennadii Gladkov and Yuri Entin. (en)
- 38 попугаев — серия советских детских кукольных мультфильмов. Цикл представляет собой десять коротких мультфильмов о забавных взаимоотношениях четырёх друзей — болтливой Мартышки, застенчивого Слонёнка, эксцентричного Попугая и задумчивого Удава. Название происходит от первой серии, где длину Удава измеряли в слонах, мартышках и попугаях. В большинстве серий герои решают какой-либо забавный парадокс, связанный с разными значениями понятий или игрой слов: они физически «передают привет», «совершают закрытие», и т.п.Сериал создан режиссёром Иваном Уфимцевым и художником Леонидом Шварцманом по сценарию известного детского писателя Григория Остера. Персонажи были озвучены популярными актёрами — Надеждой Румянцевой (Мартышка), Михаилом Козаковым, Василием Ливановым и Всеволодом Ларионовым (Попугай). В мультфильмах звучат песни Геннадия Гладкова и Юрия Энтина. (ru)
|