| dbo:abstract
|
- El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1, la quinta cursa de la temporada 2021, va ser disputat al Circuit de Montecarlo del 20 al 23 de maig del 2021. (ca)
- Grand Prix Monaka 2021 (oficiálně Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 23. května 2021. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة موناكو الكبرى لعام 2021 (بالفرنسية: Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 23 مايو 2021 على مضمار حلبة موناكو في موناكو. وهي خامس جولات بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021. والنسخة الثامنة والسبعون من جائزة موناكو الكبرى. وفاز بالسباق السائق ماكس فيرستابين من ريد بول ريسينغ. (ar)
- Το Γκραν Πρι Μονακό 2021 ήταν ο πέμπτος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα του Μονακό στο Μόντε Κάρλο του Μονακό το τετραήμερο 20-23 Μαΐου 2021. (el)
- The 2021 Monaco Grand Prix (officially known as the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) was a Formula One motor race held on 23 May 2021 at the Circuit de Monaco, a street circuit that runs through the Principality of Monaco. It was the fifth round of the 2021 Formula One World Championship, the 78th time that the Monaco Grand Prix was held, and the first time it had been held since 2019 after the 2020 round was cancelled due to the COVID-19 pandemic. The 78 lap race was won by Max Verstappen of Red Bull Racing after polesitter Charles Leclerc of Ferrari failed to start the race with a driveshaft problem. (en)
- Der Große Preis von Monaco 2021 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) fand am 23. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. (de)
- Le Grand Prix automobile de Monaco 2021 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) disputé le 23 mai 2021 sur le circuit de Monaco, est la 1040e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-septième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la cinquième manche du championnat 2021. Pour la première fois en 65 ans, le Grand Prix n'avait pas été organisé en 2020 dans le contexte de la crise sanitaire provoquée par la pandémie de Covid-19. L'Automobile Club de Monaco a confirmé dès janvier 2021 la tenue du 78e Grand Prix de Monaco et annonce accepter, uniquement en tribunes, 7 500 spectateurs par jour, sous réserve qu'ils soient testés négatifs à la Covid-19. Sur un circuit où la puissance du moteur n'est pas primordiale, Charles Leclerc bénéficie de l'agilité de sa SF21 et établit le meilleur temps dans la troisième phase des qualifications dès sa première tentative, avec des records dans les deuxième et troisièmes secteurs. Il obtient donc la huitième pole position de sa carrière, sa première depuis le Grand Prix du Mexique 2019 et sa première également dans les rues où il a grandi, performance que seul Louis Chiron avait réussie en 1936, avant la création du championnat du monde de Formule 1. Toutefois, le Monégasque fracasse sa monoplace à la Piscine lors de sa deuxième tentative, à dix-huit secondes du terme. Cet accident interrompt net, d'une part, les tours rapides de Max Verstappen et de son coéquipier Carlos Sainz Jr. qui chassaient eux aussi la pole position et, d'autre part, crée une incertitude car l'éventuelle casse de sa boîte de vitesses dans le crash occasionnerait un recul de cinq places sur la grille en cas de changement. Son écurie annonce finalement que la boîte étant intacte, le régional de l'étape doit partir de la position de tête, accompagné en première ligne par Max Verstappen, devancé de 230 millièmes de seconde. Valtteri Bottas tire le meilleur parti des Mercedes W12, en difficulté sur ce tracé, avec le troisième temps et un départ en deuxième ligne devant Carlos Sainz Jr.. Lando Norris précède Pierre Gasly sur la troisième ligne tandis que Lewis Hamilton ne réalise que le septième temps, devant Sebastian Vettel qui obtient sa meilleure qualification avec Aston Martin. La cinquième ligne est composée de Sergio Pérez et d'Antonio Giovinazzi qui a hissé son Alfa Romeo en Q3. Mais, à moins d'une heure du départ, lors de son tour de mise en grille à la sortie du tunnel, Leclerc s'exclame « Non ! Non ! », avant de revenir dans son box et d'abandonner après la casse du moyeu de transmission côté gauche (directement imputable à son crash du samedi), laissant vide l'emplacement de la pole position. Sous le drapeau à damier brandi par Serena Williams, Max Verstappen remporte la douzième victoire de sa carrière, sa deuxième de la saison, son succès inaugural à Monaco ; pour la première fois, il prend la tête du championnat du monde, délogeant Lewis Hamilton. Il mène l'intégralité des soixante-dix-huit tours, repoussant, au premier virage, un assaut de Valtteri Bottas, qui n'avait personne devant lui à la suite de l'abandon prématuré de Leclerc, avant de contrôler la course. Deuxième derrière le Néerlandais, Bottas connaît une terrible mésaventure lors de son arrêt au stand, au trentième tour, lorsque ses mécaniciens ne parviennent pas à desserrer l'écrou de sa roue avant droite, y compris en changeant de pistolet, ce qui le contraint à l'abandon. Du coup, Carlos Sainz roule derrière Verstappen jusqu'au bout, tout comme Lando Norris, troisième, résistant sur la fin au retour de Sergio Pérez qui a gagné trois places en s'arrêtant tardivement, au trente-cinquième tour, pour terminer au pied du podium. Ce cinquième podium de Verstappen en cinq courses est inédit ; c'est aussi le premier de la saison pour Sainz et Ferrari et le deuxième de Norris. Sebastian Vettel, élu « pilote du jour », marque ses premiers points de la saison et met fin à une série de sept Grands Prix sans marquer, en réalisant un overcut sur Lewis Hamilton et en prenant le meilleur sur Pierre Gasly à sa sortie des stands au trente-deuxième passage, dans la montée de Beau Rivage pour se classer cinquième. Hamilton, aux premières loges pour assister à ce dépassement, subit un autre overcut, de la part de Sergio Pérez, parti derrière lui, et ne masque pas son mécontentement à la radio, fustigeant la stratégie de son équipe qui l'a rappelé au stand dès le vingt-neuvième tour. Gasly termine sixième, dans les échappements de Vettel, sans que le septuple champion du monde britannique n'ait été en mesure de le menacer. Ce dernier chausse des pneus tendres en fin de course pour réaliser le meilleur tour en course et limiter sa perte de points sur Verstappen avec une unité supplémentaire s'ajoutant aux six de sa septième place. Pour le gain du huitième rang, Lance Stroll prend le meilleur sur Esteban Ocon et Antonio Giovinazzi marque le premier point d'Alfa Romeo dans ce championnat. Max Verstappen est dans une position qu'il n'a jamais connue depuis ses débuts, en 2015 : aux commandes du championnat du monde, avec 105 points devant Lewis Hamilton (101 points). Lando Norris (56 points) subtilise la troisième place à Valtteri Bottas (47 points) et Sergio Pérez (44 points) déloge Charles Leclerc (40 points) de la cinquième place. Carlos Sainz (38 points) remonte au septième rang devant Daniel Ricciardo (24 points), Pierre Gasly (16 points), Esteban Ocon, dixième avec 12 points ; Sebastian Vettel qui entre au classement avec 10 points. Pour la première fois depuis 2014, Red Bull Racing prend la tête du championnat des constructeurs (149 points), une unité devant Mercedes Grand Prix (148 points). McLaren Racing reste troisième (80 points) mais Ferrari (78 points) se rapproche. Suivent, groupés, Aston Martin (19 points), AlphaTauri (18 points) et Alpine (17 points). Alors qu'Alfa Romeo marque son premier point, Haas et Williams attendent encore de marquer. (fr)
- 2021年モナコグランプリ (2021 Monaco Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権第5戦として、2021年5月23日にモンテカルロ市街地コースで開催された。 正式名称は「Formula 1 Grand Prix De Monaco 2021」。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2021 werd gereden op 23 mei op het Circuit de Monaco in Monte Carlo. Het was de vijfde race van het seizoen. (nl)
- Il Gran Premio di Monaco 2021 è stata la quinta prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 23 maggio sul circuito di Monte Carlo a Monaco, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al dodicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo lo spagnolo Carlos Sainz Jr. su Ferrari e il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes. (it)
- Monacos Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Grand Prix De Monaco 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 23 maj 2021 på Circuit de Monaco i Furstendömet Monaco. Loppet var det femte loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 78 varv. (sv)
- Grand Prix Monako, oficjalnie Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021 – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 20–23 maja 2021 na torze Circuit de Monaco w Monte Carlo. Wyścig wygrał Max Verstappen (Red Bull), a na podium kolejno stanęli Carlos Sainz Jr. (Ferrari) oraz Lando Norris (McLaren). Charles Leclerc (Ferrari), który zakwalifikował się z pole position nie wystartował w wyścigu. (pl)
- O Grande Prêmio de Mônaco de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) foi a quinta etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputada em 23 de maio de 2021 no Circuito de Mônaco, Monte Carlo, Mônaco. (pt)
- Гран-при Монако 2021 года (официально фр. Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) — пятый этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Прошёл 20—23 мая на трассе Монте-Карло в Монако. Это был 78-й Гран-при Монако в истории и 67-й в рамках чемпионатов мира «Формулы-1». Шарль Леклер выиграл поул на своём домашнем этапе, это был первый поул для него и для его команды Ferrari в сезоне. Гонку выиграл Макс Ферстаппен на Red Bull. В Монако команда Williams провела 750-й Гран-при в своей истории. (ru)
- Гран-прі Монако 2021 (офіційно — Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 23 травня 2021 року на трасі Монте-Карло в Монако. Гран-прі Монако — п'ятий етап чемпіонату світу «Формули-1» сезону 2021 року. (uk)
- 2021年摩納哥大獎賽（英語：2021 Monaco Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車摩納哥大獎賽（法語：Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021），是2021年5月20日至5月23日舉辦於摩納哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在摩納哥賽道進行，總計78圈。這是2021年世界一級方程式錦標賽的第5場分站賽事，以及第78屆摩納哥大獎賽，同時也是自併入世界錦標賽後的第67屆摩納哥大獎賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1, la quinta cursa de la temporada 2021, va ser disputat al Circuit de Montecarlo del 20 al 23 de maig del 2021. (ca)
- Grand Prix Monaka 2021 (oficiálně Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 23. května 2021. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة موناكو الكبرى لعام 2021 (بالفرنسية: Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 23 مايو 2021 على مضمار حلبة موناكو في موناكو. وهي خامس جولات بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021. والنسخة الثامنة والسبعون من جائزة موناكو الكبرى. وفاز بالسباق السائق ماكس فيرستابين من ريد بول ريسينغ. (ar)
- Το Γκραν Πρι Μονακό 2021 ήταν ο πέμπτος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα του Μονακό στο Μόντε Κάρλο του Μονακό το τετραήμερο 20-23 Μαΐου 2021. (el)
- The 2021 Monaco Grand Prix (officially known as the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) was a Formula One motor race held on 23 May 2021 at the Circuit de Monaco, a street circuit that runs through the Principality of Monaco. It was the fifth round of the 2021 Formula One World Championship, the 78th time that the Monaco Grand Prix was held, and the first time it had been held since 2019 after the 2020 round was cancelled due to the COVID-19 pandemic. The 78 lap race was won by Max Verstappen of Red Bull Racing after polesitter Charles Leclerc of Ferrari failed to start the race with a driveshaft problem. (en)
- Der Große Preis von Monaco 2021 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) fand am 23. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. (de)
- 2021年モナコグランプリ (2021 Monaco Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権第5戦として、2021年5月23日にモンテカルロ市街地コースで開催された。 正式名称は「Formula 1 Grand Prix De Monaco 2021」。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2021 werd gereden op 23 mei op het Circuit de Monaco in Monte Carlo. Het was de vijfde race van het seizoen. (nl)
- Il Gran Premio di Monaco 2021 è stata la quinta prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 23 maggio sul circuito di Monte Carlo a Monaco, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al dodicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo lo spagnolo Carlos Sainz Jr. su Ferrari e il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes. (it)
- Monacos Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Grand Prix De Monaco 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 23 maj 2021 på Circuit de Monaco i Furstendömet Monaco. Loppet var det femte loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 78 varv. (sv)
- Grand Prix Monako, oficjalnie Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021 – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 20–23 maja 2021 na torze Circuit de Monaco w Monte Carlo. Wyścig wygrał Max Verstappen (Red Bull), a na podium kolejno stanęli Carlos Sainz Jr. (Ferrari) oraz Lando Norris (McLaren). Charles Leclerc (Ferrari), który zakwalifikował się z pole position nie wystartował w wyścigu. (pl)
- O Grande Prêmio de Mônaco de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) foi a quinta etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputada em 23 de maio de 2021 no Circuito de Mônaco, Monte Carlo, Mônaco. (pt)
- Гран-при Монако 2021 года (официально фр. Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) — пятый этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Прошёл 20—23 мая на трассе Монте-Карло в Монако. Это был 78-й Гран-при Монако в истории и 67-й в рамках чемпионатов мира «Формулы-1». Шарль Леклер выиграл поул на своём домашнем этапе, это был первый поул для него и для его команды Ferrari в сезоне. Гонку выиграл Макс Ферстаппен на Red Bull. В Монако команда Williams провела 750-й Гран-при в своей истории. (ru)
- Гран-прі Монако 2021 (офіційно — Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 23 травня 2021 року на трасі Монте-Карло в Монако. Гран-прі Монако — п'ятий етап чемпіонату світу «Формули-1» сезону 2021 року. (uk)
- 2021年摩納哥大獎賽（英語：2021 Monaco Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車摩納哥大獎賽（法語：Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021），是2021年5月20日至5月23日舉辦於摩納哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在摩納哥賽道進行，總計78圈。這是2021年世界一級方程式錦標賽的第5場分站賽事，以及第78屆摩納哥大獎賽，同時也是自併入世界錦標賽後的第67屆摩納哥大獎賽。 (zh)
- Le Grand Prix automobile de Monaco 2021 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021) disputé le 23 mai 2021 sur le circuit de Monaco, est la 1040e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-septième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la cinquième manche du championnat 2021. (fr)
|
